Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien

Antworten
  • Seite 7 von 9
#151
19.06.2017 23:52
avatar  hombre del norte
#151 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
hombre del norte
Rey/Reina del Foro

Zitat von Timo im Beitrag #150
Übrigens habe ich meine Bahnfahrkarte nach Berlin zum Forumstreffen schon gelöst , ich schicke dir sie mal. Es wäre schön wenn du mit selben Zug fahren würdest dann könnten wir den Speisewagen leersüppeln.



Freue mich auf euch!

--

hdn

 Antworten

 Beitrag melden
#152
20.06.2017 01:17 (zuletzt bearbeitet: 20.06.2017 01:17)
avatar  carnicero
#152 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
carnicero
Rey/Reina del Foro

Zitat von Timo im Beitrag #150


Übrigens habe ich meine Bahnfahrkarte nach Berlin zum Forumstreffen schon gelöst , ich schicke dir sie mal. Es wäre schön wenn du mit selben Zug fahren würdest dann könnten wir den Speisewagen leersüppeln.

Nein!

Begonnen wird erst wenn alle zusammen sind.

Carnicero


 Antworten

 Beitrag melden
#153
20.06.2017 01:28
avatar  el prieto
#153 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
el prieto
Rey/Reina del Foro

Carnicero, sonst plan einen halben Tag länger ein, fahr nach Düsseldorf und dann zurück mit uns nach Berlin!


 Antworten

 Beitrag melden
#154
20.06.2017 01:29
avatar  carnicero
#154 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
carnicero
Rey/Reina del Foro

Das ist eine gute Idee! Ich überlege schon.

Carnicero


 Antworten

 Beitrag melden
#155
20.06.2017 01:55
avatar  Flipper20
#155 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
Flipper20
Rey/Reina del Foro

Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #148
Zitat von Timo im Beitrag #146
Zitat von el prieto im Beitrag #143
Wie bitte? Nach dem zweifelnden pensar kommt kein Konjunktiv?

Der Zweifel muss aber durch ein No ausgedrückt werden. No pienso que + subjuntivo.
In meinem Satz steht aber kein No, also indikativ!

Rischtisch.

Gilt das so im Spanischen?

Im Deutschen reicht schon "Ich dachte, dass..." um mit dem Konjunktiv fortfahren zu müssen.

_______________________________________________________

Der Gesunde hat viele Wünsche - der Kranke nur einen.

 Antworten

 Beitrag melden
#156
20.06.2017 02:29
avatar  condor
#156 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
condor
Rey/Reina del Foro

Zitat von Flipper20 im Beitrag #155
Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #148
Zitat von Timo im Beitrag #146
Zitat von el prieto im Beitrag #143
Wie bitte? Nach dem zweifelnden pensar kommt kein Konjunktiv?

Der Zweifel muss aber durch ein No ausgedrückt werden. No pienso que + subjuntivo.
In meinem Satz steht aber kein No, also indikativ!

Rischtisch.

Gilt das so im Spanischen?

Im Deutschen reicht schon "Ich dachte, dass..." um mit dem Konjunktiv fortfahren zu müssen.



Ja, und im Vulgär-Latein eben über "dudar" (anzweiflen ansich) oder die Negation des eigenen Gedankangutes über "no".

Hier könnte Ihr Zitat stehen.

 Antworten

 Beitrag melden
#157
20.06.2017 03:00
avatar  Flipper20
#157 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
Flipper20
Rey/Reina del Foro

Zitat von condor im Beitrag #156
Ja, und im Vulgär-Latein eben über "dudar" (anzweiflen ansich) oder die Negation des eigenen Gedankangutes über "no".

Wie übersetzt man dann ins Spanische "Ich dachte, er sei Italiener."

_______________________________________________________

Der Gesunde hat viele Wünsche - der Kranke nur einen.

 Antworten

 Beitrag melden
#158
20.06.2017 08:11
avatar  ElHombreBlanco
#158 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro

Pensaba que era italiano.

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#159
20.06.2017 08:44
avatar  dirk_71
#159 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
dirk_71
Rey/Reina del Foro

Ich habe mal eine Bitte an die Kollegen hier.

Schaut euch bitte mal die letzten Seiten dieses Threads an und sucht das letzte Themenbezogene Posting.

Wenn ihr Glück habt findet ihr es, also entweder hier wird wieder themenbezogen geschrieben oder der
Thread ist zu.

PS. An die "Waschweiber" versucht doch bitte mal ein wenig das Threadthema zu respektieren.

Nos vemos
Dirk

 Antworten

 Beitrag melden
#160
20.06.2017 11:25
avatar  ElHombreBlanco
#160 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro

Sorry, wir waren durch den Spaßkommentar etwas abgedriftet. Kannst es ja zur Not ins OffTopic verschieben...

Zitat
Cuba Won't Negotiate Trump's New Policy
At a Monday news conference, the nation’s foreign minister called the latest deal “a grotesque spectacle straight from the Cold War.”

https://www.theatlantic.com/news/archive...-policy/530847/

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#161
20.06.2017 12:51
avatar  ElHombreBlanco
#161 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro

Zitat
Inside Marco Rubio’s campaign to shape Trump’s Cuba crackdown
Worried about bureaucratic pushback to preserve Obama’s normalization, the Florida senator went directly to the president with a plan in May.

http://www.politico.com/story/2017/06/15...campaign=buffer

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#162
20.06.2017 20:34
avatar  ElHombreBlanco
#162 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro

Zitat
„Obamas Maßnahmen haben die Diktatur gestärkt“

Unter US-Präsident Donald Trump ist der Annäherungsprozess mit Kuba, den sein Vorgänger startete, ins Stocken geraten. Aus der Opposition bekommt er dafür Zustimmung – und Havanna ist sauer.

https://www.welt.de/politik/ausland/arti...-gestaerkt.html

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#163
21.06.2017 23:48 (zuletzt bearbeitet: 21.06.2017 23:48)
avatar  ElHombreBlanco
#163 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro

Zitat
Trump's Cuba Travel Policy Leaves Heads Scratching

Just as travel and tourism to Cuba from the United States was heating up, President Donald Trump made an announcement last Friday that will cool it down, probably way down. He said he was "canceling the last administration's completely one-sided deal with Cuba."

While it's not exactly a cancellation, what it is is, at this stage, unclear.

https://www.forbes.com/sites/andrewbende...ads-scratching/

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#164
22.06.2017 02:14 (zuletzt bearbeitet: 22.06.2017 02:17)
avatar  reyney
#164 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
reyney
Forenliebhaber/in

Zitat

„Spektakel aus dem Kalten Krieg“ – Kuba reagiert auf Trumps Politikwende

„Wir sind zutiefst geehrt durch die Anwesenheit der Veteranen der Schweinbucht“, sagte Trump unter donnerndem Beifall. „Das sind großartige Leute, wirklich unglaublich tolle Leute.“
Kubas Außenminister Bruno Rodríguez kommentierte die Rede auf einer Pressekonferenz bei seinem Staatsbesuch in Wien. Er hob den Fakt hervor, dass sich unter den Anwesenden militante Exilkubaner befanden, die auch vor Gewalt gegen Zivilisten nicht zurückschreckten. Zu den Gästen zählte neben Soldaten der Schweinebucht-Invasion auch die Ehefrau von Luis Posada Carrilles, der Urheber eines Bombenanschlags auf ein kubanisches Zivilflugzeug, bei dem am 7. Oktober 1976 alle 73 Insassen ums Leben kamen. Es war das weltweit erste Attentat auf ein großes Passagierflugzeug.



Das wäre noch hinzuzufügen. Trump ist echt ein Meister, wenn es darum geht, den richtigen Ton zu treffen und diplomatisches Fingerspitzengefühl zu zeigen. Er weiß einfach, wie man mit den Kubanern umgehen muss, er hat ja auch so viele kubanische Freunde, die ihn alle lieben, wie er letzten September im Wahlkampf sagte. Man muss sich die Rede wirklich mal im Original durchlesen. Sie sagt auch viel über das Trump'sche Verständnis von Völkerrecht


 Antworten

 Beitrag melden
#165
22.06.2017 18:39
avatar  Tigo
#165 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
Tigo
Top - Forenliebhaber/in

Es war lustig zusammen mit Kubanern die Rede anzuhören. Die trauten wirklich ihren Augen und Ohren nicht mehr was der für einen Quatsch erzählt hat. "You know Santiago de Cuba, ooouh yeess, they know Santiago de Cuba" jajaja


 Antworten

 Beitrag melden
#166
22.06.2017 19:24
avatar  Documentos
#166 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
Documentos
Top - Forenliebhaber/in

Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #158
Pensaba que era italiano.


Ich würde " Pensé que es italiano" sagen.


 Antworten

 Beitrag melden
#167
22.06.2017 20:32 (zuletzt bearbeitet: 22.06.2017 20:36)
avatar  Sisyphos
#167 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
Sisyphos
Rey/Reina del Foro

Ich plädiere für "Pensé / Pensaba que era italiano"

Beides sollte möglich sein.
Es hat mir zwar nie eingeleuchtet, warum man statt des Condicional den Pretérito imperfecto nutzt, um eine Möglichkeitsform in der Vergangenheit auszudrücken, aber so ist es nun mal.

----
Aus aktuellem Anlass: "Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Jeder ist überzeugt, er habe genug davon."

La mulata es la mejor creación de los españoles!

 Antworten

 Beitrag melden
#168
22.06.2017 21:10
avatar  Documentos
#168 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
Documentos
Top - Forenliebhaber/in

Zitat von Sisyphos im Beitrag #167
Es hat mir zwar nie eingeleuchtet, warum man statt des Condicional den Pretérito imperfecto nutzt, um eine Möglichkeitsform in der Vergangenheit auszudrücken, aber so ist es nun mal.


Kann das sein, dass das eine kubanische Besonderheit ist? Nach meiner Erfahrung wird Preterito in Lateinamerika häufiger verwendet.


 Antworten

 Beitrag melden
#169
22.06.2017 21:25 (zuletzt bearbeitet: 22.06.2017 21:25)
avatar  ElHombreBlanco
#169 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro

Nein, das hat mit dem Preterito nix zu tun. Im Spanischen wird, und das ist keine kubanische Besonderheit, anstelle des deutschen Konditionals (hätte, könnte, wollte, würde) häufig der Imperfekt verwendet.

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#170
22.06.2017 22:32
avatar  Flipper20
#170 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
Flipper20
Rey/Reina del Foro

Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #169
Nein, das hat mit dem Preterito nix zu tun. Im Spanischen wird, und das ist keine kubanische Besonderheit, anstelle des deutschen Konditionals (hätte, könnte, wollte, würde) häufig der Imperfekt verwendet.

Richtig.

Zu ergänzen wäre noch, dass das in vielen Sprachen so ist - Deutsch, Englisch etc. etc.

Im Deutschen folgt auf "wenn" kein "würde" und im Englischen kein "would" auf "if".

Will man im Englischen seinem Gegenüber sagen "Wenn ich Du wäre..."
sagt man besser nicht "If I would be you...",
sondern "If I was you..."

_______________________________________________________

Der Gesunde hat viele Wünsche - der Kranke nur einen.

 Antworten

 Beitrag melden
#171
22.06.2017 22:41
avatar  hombre del norte
#171 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
hombre del norte
Rey/Reina del Foro

Zitat von Flipper20 im Beitrag #170
Will man im Englischen seinem Gegenüber sagen "Wenn ich Du wäre..."
sagt man besser nicht "If I would be you...",
sondern "If I was you..."


Also ich habe noch "If I were you ..." gelernt ...

--

hdn

 Antworten

 Beitrag melden
#172
22.06.2017 22:43
avatar  Timo
#172 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
Timo
Rey/Reina del Foro

Zitat von hombre del norte im Beitrag #171
Zitat von Flipper20 im Beitrag #170
Will man im Englischen seinem Gegenüber sagen "Wenn ich Du wäre..."
sagt man besser nicht "If I would be you...",
sondern "If I was you..."


Also ich habe noch "If I were you ..." gelernt ...


Das mit dem "were" ist auch heute noch richtig und aktuell


 Antworten

 Beitrag melden
#173
22.06.2017 22:47
avatar  hombre del norte
#173 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
hombre del norte
Rey/Reina del Foro

Zurück zum Thema:

Leserbrief eines emeritierten US-amerikanischen Uni-Profs vorgestern im "Guardian":

US policy toward Cuba (Trump reverses Obama's Cuba deal, limiting travel and trade) has been hijacked by a clique of Cuban-American politicians, who have sold their support in Congress to President Donald Trump. Above all, these individuals - and Trump - have demonstrated the corrupt and clientelist nature of the US political system. Can such a system serve as a symbol of "freedom" to anyone in the world? [...]

--

hdn

 Antworten

 Beitrag melden
#174
22.06.2017 22:50
avatar  ElHombreBlanco
#174 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro

Zitat von hombre del norte im Beitrag #173
Leserbrief eines emeritierten US-amerikanischen Uni-Profs vorgestern im "Guardian":

Link:
https://www.theguardian.com/world/2017/j...cuban-americans

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#175
22.06.2017 22:51
avatar  Timo
#175 RE: Trump will Obamas Kuba-Versöhnung zurückdrehen – Medien
avatar
Timo
Rey/Reina del Foro

Zitat von hombre del norte im Beitrag #173
Zurück zum Thema:

Leserbrief eines emeritierten US-amerikanischen Uni-Profs vorgestern im "Guardian":

US policy toward Cuba (Trump reverses Obama's Cuba deal, limiting travel and trade) has been hijacked by a clique of Cuban-American politicians, who have sold their support in Congress to President Donald Trump. Above all, these individuals - and Trump - have demonstrated the corrupt and clientelist nature of the US political system. Can such a system serve as a symbol of "freedom" to anyone in the world? [...]


Nun ja, also die "shining city on a hill" ist die USA vielleicht nicht mehr, aber Amerika ist immer noch ein Rechtsstaat - viele Länder sind das nicht.

Ich habe ja durch Trump schlimmes befürchtet - aber die Institutionen der USA scheinen den auszuhalten. Bestes Beispiel ist seine Niederlage vor Gericht mit seinen bescheuerten Einreise Verbot für Moslems.


 Antworten

 Beitrag melden
Seite 7 von 9 « Seite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Seite »
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!