Zitat von Lothar im Beitrag #48

---

Jeder von uns weis, dass sie die kubanische Realität sehr exakt beschreibt: Ein Regime, dass sein Land seit 50 Jahren konsequent herunterwirtschaftet. ... (Ich muss den Doc meiner Novia bezahlen, die zahnaerzlichen Leistungen gibt es nur gegen cash (Brücke, Implantat). ....
Zum Schluss: Das sie von der ach so demokratischen Linkspartei ständig angegriffen wird ist eine deutsche Schande . Die sollen doch mal in Bejucal nachsehen wie die Leute leben... ...

---

Zitat von San_German im Beitrag #50

---

ich gebe Lothar Recht. Eine einzelne Person soll Cuba ändern?!

---

Zitat von Lothar im Beitrag #48

---

Das ist nicht ihre Aufgabe und wieso sollte sie das auch tun. Sie ist keine Revolutionärin sondern eine Beobachterin.

---

Zitat von Ralfw im Beitrag #52

---

Zitat von San_German im Beitrag #50

---

ich gebe Lothar Recht. Eine einzelne Person soll Cuba ändern?!

---

hat Fidel doch auch gemacht

---

Zitat von Ralfw im Beitrag #53

---

Zitat von Lothar im Beitrag #48

---

Das ist nicht ihre Aufgabe und wieso sollte sie das auch tun. Sie ist keine Revolutionärin sondern eine Beobachterin.

---

eher eine geschickte Selbstdarstellerin, welche gerade eine durch ihre nicht offengelegten Sponsors ermöglichte Weltreise abgeschlossen hat. Ihre allgemeine Relevanz würde ich irgendwo zwischen Daniel Küblböck und Joe Sixpack einordnen, was aber durchaus für eine beachtlichen Anzahl von Groupies ausreicht, einige davon auch hier im Forum vertreten. Es sei ihr und ihren Groupies vergönnt

---

Zitat von Ralfw im Beitrag #53

---

durch ihre nicht offengelegten Sponsors ermöglichte Weltreise abgeschlossen hat.

---

Zitat von San_German im Beitrag #54

---

Zitat von Ralfw im Beitrag #52

---

Zitat von San_German im Beitrag #50

---

ich gebe Lothar Recht. Eine einzelne Person soll Cuba ändern?!

---

hat Fidel doch auch gemacht

---

ach echt? Ich dachte immer Camillo wars...

---

Zitat von San_German im Beitrag #55

---

Zitat von Ralfw im Beitrag #53

---

Zitat von Lothar im Beitrag #48

---

Das ist nicht ihre Aufgabe und wieso sollte sie das auch tun. Sie ist keine Revolutionärin sondern eine Beobachterin.

---

eher eine geschickte Selbstdarstellerin, welche gerade eine durch ihre nicht offengelegten Sponsors ermöglichte Weltreise abgeschlossen hat. Ihre allgemeine Relevanz würde ich irgendwo zwischen Daniel Küblböck und Joe Sixpack einordnen, was aber durchaus für eine beachtlichen Anzahl von Groupies ausreicht, einige davon auch hier im Forum vertreten. Es sei ihr und ihren Groupies vergönnt

---

und wer bist Du, das Du Dir solch Urteil erlauben kannst? Ché für Hartz IV?

---

Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #56

---

Zitat von Ralfw im Beitrag #53

---

durch ihre nicht offengelegten Sponsors ermöglichte Weltreise abgeschlossen hat.

---

Türlich sind die offengelegt worden. Nur manche wollen es nicht wahrhaben, weil ihnen eine CIA-Finanzierung deutlich lieber für ihre dümmliche Polemik ist, als unter anderem Amnesty International.

---

Zitat von Ralfw im Beitrag #59

---

Du meinst es war war es Amnesty?

---

Hmmm, sollte sie nicht durch ihre ganzen gewonnenen Preisgelder genug Kohle haben, um die Reise selbst zu bezahlen?

preisgelder gewinnen tennisspieler. eine für demokratie und menschenrecht kämpf... ääähm, beobachtende internetprinzessin bekommt allerhöchstens Ehrungen und Auszeichnungen welche, möglicherweise!!, mit etwas geld verbunden sind um ihre allernötigsten neccecidades befriedigen zu können.
man darf nicht vergessen das diese lady im namen der freiheit ihres volkes weltweite beobachtungen vornimmt. wie in aller welt könnte sie dafür geld verlangen oder welches annehmen ?!

Da ihre Artikel in einer ganzen Menge Zeitungen erscheinen, sollte doch da eigentlich genug hängen bleiben, oder!?

"Der einzige Gott von Yoani Sánchez ist das Geld", schreibt der langjährige Übersetzer von Yoani Sánchez in einem offenen Brief in der Webseite von Il Gazetin am 08. 05.

http://www.tellusfolio.it/index.php?prec...&cmd=v&id=17326

Einen Tag später führt er fort:

Zitat

---

„Ob Yoani Sánchez eine Agentin von CIA oder von der kubanischen Revolution ist, weiß ich nicht und es interessiert mich auch nicht. Ich weiß nur, dass sie nicht die Person ist, für die ich sie gehalten habe und das genügt.“
http://www.tellusfolio.it/index.php?prec...&cmd=v&id=17330

---

Hier auf Spanisch und Englisch:

Zitat

---

Traductor oficial de Yoani Sánchez en italiano: ‘Ella solo piensa en el dinero’
http://desdeminsulacuba.com/2014/05/10/t...a-en-el-dinero/

Translator: Yoani ‘believes only in the Money God’
http://progresoweekly.us/translator-yoan...eves-money-god/

Yoani is denounced by her Italian translator
http://progresoweekly.us/yoani-denounced-italian-translator/

---

Hä? Ich würde ja gerne verstehen, was Herrn Lupi so aufregt. Was wirft er Yoani Sánchez denn nun KONKRET vor? An welchen Handlungen macht er ihren so verabscheuungswürdigen Charakter fest?

Dass sie reist? Dass sie jetzt sogar relativ viel reist, nachdem sie es lange überhaupt nicht durfte? Dass sie unter anderem ins nahe Miami reist, wo sie sich mit vielen dort im Exil lebenden Kubanern austauscht, von denen viele nicht nach Kuba reisen dürfen? Dass sie zur Realisierung ihrer Projekte Geld sammelt? Dass ihre Schriften innerhalb Kubas kaum gelesen werden können? Dass sie ihren Vertrag mit "La Stampa" gekündigt hat? Dass seine Frau und er nicht mehr nach Kuba reisen dürfen, seit er als Yoanis Übersetzer aufgetreten ist? Dass seine Schwiegermutter nicht sofort in die Wohnung gebeten wurde???

Keiner dieser Kritikpunkte ergibt für mich (bis jetzt) irgendeinen Sinn. Lupi scheint ja ein ehrenwerter Mann zu sein. Aber vielleicht fehlt die Hauptinformation? (Auch auf Twitter ist Lupi der konkreten Nachfrage ausgewichen, was er Yoani Sánchez nun eigentlich faktisch vorwirft.) Wenn von ihm nichts mehr kommt, wäre es zumindest interessant, die Gegenseite zu hören. Ich denke mal nicht, dass die ausgerechnet in "Progreso Weekly" oder auf "Cubadebate" zu Wort kommt...

Zitat

---

was Herrn Lupi so aufregt.

---

Dass die Bloggerin eigentlich nur eine geldgeile Twitter-Tante ist, die für die Öffentlichkeit eine schöne Fassade errichtet hat.

Zitat von condor im Beitrag #66

---

Dass die Bloggerin eigentlich nur eine geldgeile Twitter-Tante ist, die für die Öffentlichkeit eine schöne Fassade errichtet hat.

---

Zitat von condor im Beitrag #66

---

Dass die Bloggerin eigentlich nur eine geldgeile Twitter-Tante ist, die für die Öffentlichkeit eine schöne Fassade errichtet hat.

---

Zoé Valdés ist jetzt ne Nazi-Tante? Was ist denn da passiert?

Zitat von HayCojones im Beitrag #68

---

Zitat von condor im Beitrag #66

---

Dass die Bloggerin eigentlich nur eine geldgeile Twitter-Tante ist, die für die Öffentlichkeit eine schöne Fassade errichtet hat.

---

Das wäre eben gerade nichts Konkretes. Worin besteht denn die "schöne Fassade"? Lebt sie in Wirklichkeit gar nicht an ihrem offiziellen Wohnsitz im Plattenbau in Nuevo Vedado, den die ganze Welt aus x Medienberichten kennt, sondern in einem geräumigen Landhaus mit privatem Swimmingpool (wie Fidel) oder gar in einem unterirdischen Palast mit vergoldeten Wasserhähnen?

Wenn sie das Geld für Luxusgüter verprassen würde, könnte man ihr das vorwerfen. Aber selbst die kleinste Unsauberkeit in ihrem Verhalten würde sofort von der kubanischen Stasi und ihren internationalen Medien "enthüllt", das weiß sie sehr gut. Sie lebt seit Jahren im absoluten Glashaus. Nicht nur jede falsche Bewegung, auch jedes Wort, das sie sagt oder schreibt, wird ihr im Mund umgedreht und gegen sie verwendet. Was hat sie also konkret verbrochen? Legt Lupi vielleicht deshalb so großen Wert auf das Thema Geld, weil er gerne (mehr) an ihr verdient hätte und jetzt andere ihre Texte übersetzen? Das ist natürlich auch nur eine Spekulation, aber solange er keine schlimmeren Vergehen anspricht als dass seine Schwiegermutter vor der Wohnungstür warten gelassen wurde, bleibt sein ganzer Protest sehr sonderbar ziellos. In seltener Eintracht liegen sich Yoanis Gegner vom rechtsextremen (Zoé Valdés etc.) wie linksextremen Rand (Cubadebate etc.) triumphierend in den Armen. Aber was ist vorgefallen?

---

Zitat von condor im Beitrag #70

---

Aber alles ohne Gewähr...

---

Zitat von condor im Beitrag #70

---

Da hol ich mal die Glaskugel raus.

Was verdient die liebe Internetprinzessin monatlich? Verträge/Unterstützung mit "El Pais", durch die SIP usw. - es werden Beträge von um 10.000 € gehandelt. Zumindest mehr als ein Schreiber bei SPON oder als ein freier Journalist hier.

---

Zitat von Flipper20 im Beitrag #71

---

Zitat von condor im Beitrag #70

---

Aber alles ohne Gewähr...

---

Dafür aber ersatzweise mit ordentlich Neid und Missgunst.

---

Bitte richtig zitieren. Sonst zerfetzt man absichtlich den Kontext

Das war die Frage von Hay Cojones und meine Antwort darauf!

Zitat

---

was Herrn Lupi so aufregt.


Dass die Bloggerin eigentlich nur eine geldgeile Twitter-Tante ist, die für die Öffentlichkeit eine schöne Fassade errichtet hat.

---