RE: Kubas Internetprinzessin

Kubas Internetprinzessin

Antworten

Seite 4 von 4

#76

14.05.2014 14:42

pedacito
#76 RE: Kubas Internetprinzessin

pedacito

PUSH

Zitat von pedacito im Beitrag #69
Zoé Valdés ist jetzt ne Nazi-Tante? Was ist denn da passiert?

Ja es ist Off-Topic, aber kann denn niemand was dazu sagen?

Antworten

Beitrag melden

#77

14.05.2014 17:12

dirk_71
#77 RE: Kubas Internetprinzessin

dirk_71

Zitat von condor im Beitrag #75
Bitte richtig zitieren. Sonst zerfetzt man absichtlich den Kontext

Das war die Frage von Hay Cojones und meine Antwort darauf!

Zitat

was Herrn Lupi so aufregt.

Dass die Bloggerin eigentlich nur eine geldgeile Twitter-Tante ist, die f�r die �ffentlichkeit eine sch�ne Fassade errichtet hat.

Achso, dann hat Lupi das genauso gesagt, oder ist das Deine Interpretation seiner Aussage...

Nos vemos
Dirk

Antworten

Beitrag melden

#78

14.05.2014 17:25

condor
#78 RE: Kubas Internetprinzessin

condor

Zitat

Sanchez is arrogant, mercenary and greedy.
http://miami.cbslocal.com/2014/05/11/cub...ian-translator/

Im Englischen haben sie es so übersetzt.

Hier könnte Ihr Zitat stehen.

Antworten

Beitrag melden

#79

14.05.2014 17:32

dirk_71
#79 RE: Kubas Internetprinzessin

dirk_71

Zitat von condor im Beitrag #78
Zitat

Sanchez is arrogant, mercenary and greedy.
http://miami.cbslocal.com/2014/05/11/cub...ian-translator/

Im Englischen haben sie es so �bersetzt.

Zitat von condor im Beitrag #75

was Herrn Lupi so aufregt.
Dass die Bloggerin eigentlich nur eine geldgeile Twitter-Tante ist, die f�r die �ffentlichkeit eine sch�ne Fassade errichtet hat.

Also von einer geldgeilen Twitter Tante oder einer aufgebauten Fassade kann ich dort nichts lesen...
Dann ist das also Deine pers�nliche "�bersetzung" oder Interpretation... Danke...

Nos vemos
Dirk

Antworten

Beitrag melden

#80

14.05.2014 17:42

condor
#80 RE: Kubas Internetprinzessin

condor

Anscheinend hat sich Erica Berla die Vertriebsrechte für ihre Yoanis Schriften in Italien gesichert.
http://www.bgagency.it/Site/Pages/Detail...page=24#Sanchez

Nebenbei hier erschien ihr Buch im Heyne Verlag (Bertelsmann) und schon seit längerem ist kein Artikel mehr von ihr in der TAZ veröffentlicht worden.

Die ganze Diskussion dürfte ihre Feinde erfreuen. Selbst lese ich mich ihren Blog nur noch selten durch, da langweilig wurde durch globale Langweiligkeiten statt interessanten Geschichten aus dem kubanischen Alltag.

Hier könnte Ihr Zitat stehen.

Antworten

Beitrag melden

#81

14.05.2014 17:42

ElHombreBlanco
#81 RE: Kubas Internetprinzessin

ElHombreBlanco

Zitat von condor im Beitrag #78
Im Englischen haben sie es so übersetzt.

"Übersetzt"? Scheint mir eher freie Interpretation von Progreso Weekly zu sein. In Lupis beiden Blogbeiträgen zum Thema finde lediglich den nicht näher erläuterten Vorwurf, nur an Geld zu denken, dem Geldgott (Dio denaro) zu fröhnen.

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

Antworten

Beitrag melden