Zitat von Puncher im Beitrag #1576

---

Jetzt also auch noch eine 4% Abgabe für im Ausland lebende Kubaner mit Arbeitsvertrag

---

Hi@all!

Ich habe heute meine Sportfischer Lizenz für 2021 bezahlt, 100€ für die Provinz Santiago, nur in Cash, nur in € oder$.
Läuft gerade gut, gestern 22 lbr heute 14 lbr, Queen snapper (Salmonette) und ein green eye stark.
Nicole lernt langsam das nicht alles in die Hose muss.
Wahlweise ins Töpfchen oder auf den Boden im Patio oder im baño.

joerg

Zitat von nico_030 im Beitrag #1578

---

Hi@all!

Ich habe heute meine Sportfischer Lizenz für 2021 bezahlt, 100€ für die Provinz Santiago, nur in Cash, nur in € oder$.
Läuft gerade gut, gestern 22 lbr heute 14 lbr, Queen snapper (Salmonette) und ein green eye stark.
Nicole lernt langsam das nicht alles in die Hose muss.
Wahlweise ins Töpfchen oder auf den Boden im Patio oder im baño.

joerg

---

da bauchst du scheine mit dollar zeichen.

Zitat von Puncher im Beitrag #1576

---

Hallo auch, ja was da gerade auf Kuba abgeht lockt mich dann doch wieder aus der Reserve. Meine Frau erzählt mir täglich Neuigkeiten über Resolutionen, Gesetze usw. Und weil die Schwiegermutter gerade hier ist, wird auch noch straff diskutiert und sich das Allerschlimmste ausgemalt. Ob Strom oder Lebensmittelpreise, Einführung des Dollars und was weiss ich noch was, alles wird umgekrempelt. Jetzt also auch noch eine 4% Abgabe für im Ausland lebende Kubaner mit Arbeitsvertrag, https://www.cubatel.com/blog/cubanos-en-...puesto-mensual/ el-che hat schon darauf hingewiesen. man braucht schon Fantasie um sich eine Umsetzung dieser Regel vorzustellen. Ich habe gerade mit meiner Frau drüber gesprochen und bin der meinung, an diese Information kommt die kub. Regierung nicht. Weder über Ihre Botschaften wie meine Frau meinte und schon gar nicht über Selbstauskünfte der Auslandskubaner, wer gibt da wohl Arbeitsverhältnisse zu und auch noch mit Einkommensangaben? Ich meine ich kann mir im Moment nur nicht vorstellen, wie man das umsetzen will. Eigentlich nur über eine Erhöhung der Gebühren für Reisepässe, oder die Prorroga oder wieder über irgendeine Fantasiegebühr. Das klingt schon recht abenteuerlich und das bald täglich. Aber Kuba ist eben ein Abenteuer, das kannst du drehen wie du willst.

---

es ist etwas im Busch

La modificación que el Decreto Ley 21 incorpora en la Ley Tributaria, está relacionado con la expresión en pesos cubanos del valor mínimo a liquidar por este tributo, que anteriormente se regulaba en veinte pesos convertibles (20.00 CUC) mensuales, y ahora se define en 500 pesos cubanos (500.00 CUP).
achtung ! m o n a t l i c h
Ministra de Finanzas y Precios aclara sobre impuesto del 4% a cubanos residentes con contratos en el exterior, en cibercuba.
Mit dieser actualización herrscht viel Nervosität. Wird das Konzept des Wohnsitzes auf den Kubaner ausgedehnt, der im Ausland lebt und seinen Wohnsitz in Kuba beibehält? Dies gilt auch für Ausländer oder Personen, die Rentenleistungen erhalten,und residencia permanente haben, wobei zu berücksichtigen ist, Rente gleich Einkommen ist.

Zitat von el-che im Beitrag #1582

---

es ist etwas im Busch

---

Zitat von Luz im Beitrag Über die Dringlichkeit der Währungsunion in Kuba

---

Jetzt mischt sich sogar das kubanische Finanzministerium in die Diskussion mit ein, um Unklarheiten und Zweifel auszuräumen:

"Ministerio de Finanzas y Precios informa sobre impuesto por contratación en el exterior"


http://www.granma.cu/cuba/2020-12-16/min...2-2020-02-12-39

---

@Quimbombo....Du warst in Kuba und kennst die Kubaner. Glaubst du, alles ist erklärt und geklärt ? Es ist nicht meine Meinung, jeder draußen wird es nachsehen, du wirst sehen, vielleicht nicht kurzfristig in 2021, aber dann...

Zitat von Varna 90 im Beitrag #1573

---

Benzin und Diesel:

JETZT kann man an Tankstellen nur noch per Kreditkarte ODER Tankkarte TANKEN .
Frage:
Wo gibt es die Tankkarte, Mengen (Liter) usw. . Turano hatte das Thema schon kurz angeschnitten.
.....ja, auf der Straße tanken ist mir bekannt-

(Quelle: Whatsapp, keine genaue Erklärung ?)

kdl, du hast sicherlich einen Plan. Danke!

---

Eine Freundin meiner Frau hat den kubanischen Ausweis und musste jetzt bei der Einreise nach Kuba pro Monat in dem sie nicht in Kuba war 20$ zahlen 24 Monate * 20 $ = 480$, ich glaube der Fachbegriff ist residencia en Cuba.

Also hat der Che doch Recht mit seiner Aussage, eigentlich unfassbar. Jetzt holen sie sich die Kohle doppelt und dreifach

Zitat von Quimbombó im Beitrag #1583

---

Zitat von el-che im Beitrag #1582

---

es ist etwas im Busch

---

In diesem Artikel ist alles erklärt:

Zitat von Luz im Beitrag Über die Dringlichkeit der Währungsunion in Kuba

---

Jetzt mischt sich sogar das kubanische Finanzministerium in die Diskussion mit ein, um Unklarheiten und Zweifel auszuräumen:

"Ministerio de Finanzas y Precios informa sobre impuesto por contratación en el exterior"


http://www.granma.cu/cuba/2020-12-16/min...2-2020-02-12-39

---

---

@Siggi
Ist die Cubana Athletin, ich vermute mal nicht. Vielleicht kannst Du sie zu einem Foto von einer Quittung für den Strafzoll überreden

Ich gehe mal davon aus das es sich bei Siggis Cubana um die Prorroga handelt.

Nein, sie ist keine Athletin, wenn sie zurück ist frage ich sie ob sie ein Foto der Quittung machen kann.

Sie hat beim letzten Aufenthalt wieder den Personalausweis bekommen (wahrscheinlich wegen libretta etc. für die Verwandschaft. Früher musste sie nichtsbezahlen jetzt ja.

"En el año 2021 –precisa el mfp– se aplicará este impuesto a los atletas residentes permanente en Cuba, contratados en el exterior, de conformidad con lo previsto en la Ley del Presupuesto del presente año.

En la información publicada ratificaron que, como parte del Ordenamiento Monetario, no se prevé la implementación de este tributo con carácter general."

Da oben stehen die letzten beiden Sätze des Artikels aus der Granma. Vielleicht kann das mal jemand übersetzen?

"En cuanto al impuesto del 4% por ingresos obtenidos a los residentes permanentes en Cuba que viajen al exterior a laborar, la ministra aseveró que ello está en ley desde el 2013, pero aún no se ha implementado. “Estamos en la fase de creación de condiciones para la aplicación de ese impuesto a los deportistas que se contraten en el exterior, con las particularidades propias que se establecen en la ley del sistema tributario”.

Und das da oben steht auf der HP vom Ministerio de Financas y Precios. Vom Spanisch her leichter zu verstehen.

Aber ich prognostiziere das so, dass damit nur ein Anfang gemacht wird und bald alle Cubaner, die vorübergehend im Ausland sind, zahlen müssen.

Es wird doch gar nicht mehr unterschieden in zeitweise und permanent im Ausland lebend

Zitat von cachorro im Beitrag #1594

---

“Estamos en la fase de creación de condiciones para la aplicación de ese impuesto a los deportistas que se contraten en el exterior
Aber ich prognostiziere das so, dass damit nur ein Anfang gemacht wird und bald alle Cubaner, die vorübergehend im Ausland sind, zahlen müssen.

---

# 1585 , ich bedanke mich .

Zitat

---

Lo que viene... ya está aquí. El precio de un cartón con 30 huevos alcanza en La Habana los 300 CUP en el mercado informal. A 10 CUP (más de 0,40 dólares) cada huevo...

https://www.facebook.com/1385223152/posts/10225357362306110/

---

Wieviel musste man vor 2013 monatlich für die PVE bzw. die PRE bezahlen?

Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #1598

---

Zitat

---

Lo que viene... ya está aquí. El precio de un cartón con 30 huevos alcanza en La Habana los 300 CUP en el mercado informal. A 10 CUP (más de 0,40 dólares) cada huevo...

https://www.facebook.com/1385223152/posts/10225357362306110/

---

---

In Havanna wurden vor reichlich einer Woche auf den Schwarzmarkt 15 CUC für 30 Eier gefordert.