Wer bezahlen kann und will, der findet bestimmt auch willige Lieferanten, wer nicht.. der schaut eben in die Röhre.

Die Treibstoffkrise in Kuba wird nicht im April oder Mai gelöst werden

Dies gab der Minister für Energie und Bergbau, Vicente de la O Levy, im offiziellen kubanischen Fernsehen bekannt.
Der kubanische Minister für Energie und Bergbau, Vicente de la O Levy, versicherte am Montag, dass der Treibstoffmangel in Kuba weder im April noch im Mai behoben sein wird und auch die Warteschlangen für Benzin und Diesel nicht verschwinden werden, da "weiterhin eine reduzierte Kapazität verteilt werden wird".

"Der Mangel an Treibstoff oder stabilen Lieferungen führte zu einer korrekten Entscheidung, eine reduzierte Kapazität im Vergleich zum normalen täglichen Verbrauch zu verteilen. Wir nehmen eine reduzierte Kapazität ab und werden dies auch weiterhin tun, d.h. sie wird dank dieser Maßnahme nicht auf Null sinken", sagte der Beamte am Montag als Reaktion auf den Mangel an Informationen über die Eskalation der Energiekrise im Land.

In einem Interview mit dem regierungsnahen Canal Caribe versicherte De la O, dass die Ursachen für diesen Engpass "im Wesentlichen darauf zurückzuführen sind, dass unsere Lieferanten aufgrund der wirtschaftlichen Lage in der Welt und der Energiesituation in der Welt nicht in der Lage waren, ihre Verpflichtungen uns gegenüber zu erfüllen".

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

Crisis de combustible en Cuba no se solucionará en abril ni mayo

Lo informó el Ministro de Energía y Minas, Vicente de la O Levy, a la televisión oficialista cubana.
https://www.cibercuba.com/noticias/2023-...cionara-ni-mayo

---

Die Regierung in Havanna rationiert den Verkauf von Kraftstoff an Tankstellen weiter.
Pro Fahrzeug dürfen maximal 100 Liter Diesel verkauft werden, während für jede Benzinsorte eine Obergrenze von 40 Litern gilt.
Die Regierung von Havanna hat angekündigt, den Kraftstoffverkauf an den Tankstellen in der kubanischen Hauptstadt zu rationieren, an denen alle Autofahrer Kraftstoff kaufen und an denen es in den letzten Wochen aufgrund von Benzin- und Dieselknappheit zu endlosen Warteschlangen gekommen ist - im Gegensatz zu den Tankstellen offizieller Stellen.

Laut der offiziellen Website der Regierung in Havanna dürfen ab sofort maximal 100 Liter Diesel pro Fahrzeug verkauft werden, während für jede Benzinsorte eine Obergrenze von 40 Litern gilt.

In der offiziellen Mitteilung wird darauf hingewiesen, dass es wichtig ist, sich an die Vorschrift zu halten, den Kraftstoff in den Fahrzeugtank zu füllen", weshalb es verboten ist, Tanks oder andere Behälter außerhalb des Fahrzeugs zu füllen.

Laut Vivian Torres, Vizepräsident der Logistikabteilung der CIMEX-Unternehmensgruppe, wurde in den Tankstellen "für jede Kraftstoffart ein Verkaufslimit festgelegt, und die Bevölkerung wird an jeder Tankstelle klar über die Menge informiert, die verkauft werden darf".

Die Tankstellen, an denen diese Beschränkungen gelten, sind Coyula, 19 und 64, in Playa; Tángana; El Mar, 41 und 42; Rotonda de Guanabo; Los Paraguas; Tropicana; El Jardín (Zapata und 4); Infanta und San Rafael; Riviera; 5ta und 112; Corral Falso, in Guanabacoa; Pequeño gigante, in Boyeros; Alameda am 10/10; Alamar; La Granjita, in Arroyo Naranjo, El Lido; Managua; La Rampa; 5ta und 120, und Rotonda, in Guanabacoa. Dort wird vorrangig B94-, B90- und B83-Benzin verkauft.

Zitat

---

El Gobierno de La Habana raciona aún más el expendio de combustible en las gasolineras
La venta máxima del diésel por vehículo será de hasta 100 litros, mientras que la de cada tipo de gasolina tendrá un tope de hasta 40 litros.
https://diariodecuba.com/cuba/1681837619_46570.html

---

Kubas Straßen sind wegen der Treibstoffkrise menschenleer

Die Bilder erinnern an die Zeit der Coronavirus-Eindämmung, als fast alles zum Stillstand kam und die Straßen und Alleen menschenleer waren.
Mitten in der Treibstoffkrise in Kuba sehen die Straßen vieler Städte des Landes apokalyptisch aus und erinnern an die Tage der Coronavirus-Pandemie, als es Pflicht war, zu Hause zu bleiben.

CiberCuba hat in den letzten Stunden mehrere Fotos und Kommentare von Lesern erhalten, die aus verschiedenen Teilen des Landes über die desolate Situation berichten.
Straßen von Matanzas / CiberCuba

"Es gibt kein einziges Auto auf den Straßen", beklagte eine Person, die nicht identifiziert werden wollte.

Der Facebook-Nutzer Jorge del Río teilte mehrere Bilder in dem sozialen Netzwerk, die in der zentralen 23. Straße, in Havannas Vedado und am Paseo del Prado aufgenommen wurden.

"Was das Coronavirus nie erreicht hat", sagte er.

Die emblematischen Gebäude Havannas, wie das Capitol und die Hotels Packard und Torre de K (im Bau), vermitteln ein Gefühl der Leere in einer Stadt, die seit jeher durch die ständige Bewegung von Menschen und Fahrzeugen gekennzeichnet ist.

grafik.png - Bild entfernt (keine Rechte)

grafik_2.png - Bild entfernt (keine Rechte)

grafik_3.png - Bild entfernt (keine Rechte)

grafik_4.png - Bild entfernt (keine Rechte)

grafik_5.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Zitat

---

Calles cubanas desiertas por crisis de combustible

Las imágenes recuerdan al confinamiento del coronavirus, cuando casi todo el mundo se paralizó y las calles y avenidas estaban desiertas.
https://www.cibercuba.com/noticias/2023-...sis-combustible

---