Die Mütter von #11J in Kuba: ein Jahr späte
Weltpersönlichkeiten interviewen die Mütter von 11J

In diesem ersten Teil präsentieren wir eine Zusammenfassung der Interviews mit den Müttern von #11J von Dita Charanzova, Javier Nart, Pepe Navarro, Bernard Guetta, José Manuel García Margallo, José Ramón Bauza, Ramón Jáuregui und anderen Persönlichkeiten.

Heute ist es ein Jahr her, dass die kubanische Bevölkerung den größten Protest gegen die Regierung nach 63 Jahren Diktatur organisierte.

Allein an diesem Tag, der heute als 11J bekannt ist, gingen die Einwohner von 62 Gemeinden und Provinzhauptstädten der Insel auf die Hauptstraßen und -alleen ihrer jeweiligen Orte, um friedlich unter dem Ruf "Freiheit, Heimat und Leben" zu demonstrieren, das Ergebnis der Müdigkeit eines Volkes, das des Elends, des Mangels und des völligen Fehlens von Freiheiten überdrüssig ist.

Bis zum 11. Juli 2021 zählte Prisoners Defenders 152 politische Gefangene in seinen Aufzeichnungen; seit diesem Datum befanden sich 1.235 Menschen in politischer Haft in Kuba, und heute sind 999 Menschen aus politischen Gründen in Kuba inhaftiert, wie wir letzten Donnerstag bekannt gaben. Davon sind 33 Jungen und 5 Mädchen, von denen viele der "Aufwiegelung" angeklagt sind und zu Haftstrafen von 5 Jahren oder mehr verurteilt wurden, die in einigen Fällen unter Androhung des Widerrufs durch Zwangsarbeit unterstützt wurden.

Die Diktatur nutzte 11J, um die angesehensten und prominentesten Aktivisten zu inhaftieren, wie José Daniel Ferrer, dessen gewaltsames Verschwinden ein Jahr nach seiner Verhaftung gerade von den Vereinten Nationen angeprangert wurde.

Zunächst wurden mehr als 5.000 11J-Häftlinge, darunter 1.235, die schließlich strafrechtlich verfolgt und mit Strafbefehlen oder Urteilen sanktioniert wurden, systematisch "verschwunden", wie die Vereinten Nationen nach unserer Beschwerde beim Ausschuss für das Verschwindenlassen anprangerten, während Mütter in langen Schlangen auf den Polizeistationen nach ihren Kindern suchten.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

Las madres del #11J en Cuba: un año después
Personalidades mundiales entrevistan a las Madres del 11J

En esta primera entrega presentamos un resumen de las entrevistas a las madres del #11J realizadas por Dita Charanzova, Javier Nart, Pepe Navarro, Bernard Guetta, José Manuel García Margallo, José Ramón Bauza, Ramón Jáuregui y otras personalidades.
https://www.prisonersdefenders.org/2022/...un-ano-despues/

---