Hausbau und Hauskauf in Kuba

Antworten
  • Seite 1 von 4
#1
17.02.2014 20:03
avatar  nadjalika
#1 Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
nadjalika
erfahrenes Mitglied

Hat jemand Ahnung von Hauspreisen in Camaguey?

Außerdem brauche ich Hilfe bei der Übersetzung/Erklärung folgender Wörter:
Was ist PLACA? (Konstruktionsmaterial?)
Was ist CAHOBA? Eine Holzart?
Was für ein Zimmer ist das CUARTO DE DESAHOGO?
Was ist MAMPOSTERIA?
Was muss man sich unter MESETA TAPIADO vorstellen?
Was ist ESTILO CAPITALISTA, wenn man von Hausbau spricht?
Was ist KIWAN?

Das sind alles Wörter aus Hausbeschreibungen.


 Antworten

 Beitrag melden
#2
17.02.2014 20:05 (zuletzt bearbeitet: 17.02.2014 20:23)
avatar  Quimbombó
#2 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Quimbombó
Forums-Senator/in

Placa = Betondecke?
Caoba = Mahagoni
Mampostería = Mauerwerk
Meseta tapiada = Gemauerte Tischplatte? (Üblich in der Küche, mit gefliester Arbeitsfläche)
Cuarto de desahogo = möglicherweise Lagerraum oder zusätzliches Schlafzimmer/Gästezimmer?
Quiwan = Baldachin, Pavillon, Zelt o.ä.?


 Antworten

 Beitrag melden
#3
17.02.2014 20:41
avatar  Ralfw ( gelöscht )
#3 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Ralfw ( gelöscht )

Zitat von nadjalika im Beitrag #1
Hat jemand Ahnung von Hauspreisen in Camaguey?


Camaguey nicht wirklich, wir haben aber etwas letzten Sommer in Santiago de Cuba gekauft. Ich vermute mal das es in Camaguey nicht soviel anders zu und hergeht.

Bevor Du etwas kaufst solltest Du erstmals "richtig shoppen" gehen, d.h. diverse Objekte selber anschauen um wirklich eine erste Idee zu kriegen was für welchen verlangten Preis möglich ist. Von dem was dann so ausgerufen wird solltest Du eigentlich bis 30% runterhandeln können, je nachdem wieweit der ausgerufene Preis zuerst überhöht war. Da Du aber schon einige Objekte gesehen hast, gibt Dir das dann die nötigen Anhaltspunkte.
Mach Dir aber auch Gedanken betreffend der Lage. Sollte sich irgendwann in Cuba etwas ändern, werden wohl auch einige Gegenden einiges unsicherer werden, d.h. Lage ist auch in Cuba ein Kaufkriterium.


 Antworten

 Beitrag melden
#4
17.02.2014 20:48 (zuletzt bearbeitet: 17.02.2014 20:54)
avatar  Félix
#4 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Félix
Forenliebhaber/in

Zitat von nadjalika im Beitrag #1
Hat jemand Ahnung von Hauspreisen in Camaguey?

Außerdem brauche ich Hilfe bei der Übersetzung/Erklärung folgender Wörter:
Was ist PLACA? (Konstruktionsmaterial?)
Was ist CAHOBA? Eine Holzart?
Was für ein Zimmer ist das CUARTO DE DESAHOGO?
Was ist MAMPOSTERIA?
Was muss man sich unter MESETA TAPIADO vorstellen?
Was ist ESTILO CAPITALISTA, wenn man von Hausbau spricht?
Was ist KIWAN?

Das sind alles Wörter aus Hausbeschreibungen.

ESTILO CAPITALISTA = capitalistischer Stil
Kiwan = Hauswasserwerk

So unbedarft würde ich mich nie in das Abenteuer Hauskauf- oder -bau einlassen

LG
Felix


 Antworten

 Beitrag melden
#5
17.02.2014 21:37
avatar  Varna 90
#5 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Varna 90
Rey/Reina del Foro

Hast du dich (als Frau) jemals mit Immobilien ect. beschäftigt? Pass auf dich auf .


 Antworten

 Beitrag melden
#6
17.02.2014 22:23
avatar  nadjalika
#6 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
nadjalika
erfahrenes Mitglied

Danke, ich pass auf mich auf.


 Antworten

 Beitrag melden
#7
17.02.2014 22:25
avatar  nadjalika
#7 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
nadjalika
erfahrenes Mitglied

Hier ist wohl jede/r, der/die Fragen stellt, unbedarft und dämlich. Warum gibt es dann dieses Forum???


 Antworten

 Beitrag melden
#8
17.02.2014 22:29
avatar  nadjalika
#8 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
nadjalika
erfahrenes Mitglied

Es gibt keine dummen Fragen, nur dumme Antworten.


 Antworten

 Beitrag melden
#9
17.02.2014 22:35
avatar  Pauli
#9 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Pauli
Rey/Reina del Foro

Zitat von nadjalika im Beitrag #7
Hier ist wohl jede/r, der/die Fragen stellt, unbedarft und dämlich.



Weder noch, sei nur vorsichtig und lass dich zu nichts überreden von dem du
nicht überzeugt bist,es ist allein dein Geld.Lieber erst weniger Investieren und später immer wieder etwas weiter bauen,als eine Große Summe
auf einmal.Denk daran du hast keine Ansprüche auf das Haus.


 Antworten

 Beitrag melden
#10
17.02.2014 22:35 (zuletzt bearbeitet: 17.02.2014 22:40)
avatar  Félix
#10 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Félix
Forenliebhaber/in

Zitat von nadjalika im Beitrag #7
Hier ist wohl jede/r, der/die Fragen stellt, unbedarft und dämlich. Warum gibt es dann dieses Forum???

Um die vielen Dummköpfe die meinen man könnte mit kleinem Geld in Cuba ein Hauskaufen, vorzuwarnen.

Wie macht man in Cuba ein kleines Vermögen?

In dem man ein großes hinbringt.


Wer die Sprache nicht spricht und die Kultur der Cubis nicht verstanden hat der sollte doppelt auf sich oder das Geld seiner Erben aufpassen.

LG
Felix


 Antworten

 Beitrag melden
#11
17.02.2014 22:43
avatar  George1
#11 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
George1
Rey/Reina del Foro

Zitat von nadjalika im Beitrag #7
Hier ist wohl jede/r, der/die Fragen stellt, unbedarft und dämlich.


Unbedarft JA - Dämlich NEIN ( oder zumindest nicht immer )
Aber grundsätzlich ist es ja nicht ganz unschädlich sich erst einmal bei offiziellen Stellen über die Grundsätze zu informieren.
Man fragt doch auch nicht nach den benötigten Papieren für die Jugendweihe, wenn man nicht weiß wie man Kinder macht.

_________
Die USA-Massenverblödung(,)die in Deutschland immer mehr um sich greift, ist eine der schlimmsten Kriegsfolgen(A. Schweitzer)


 Antworten

 Beitrag melden
#12
17.02.2014 22:49
avatar  Varna 90
#12 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Varna 90
Rey/Reina del Foro

An dumme Fragen habe ich gar nicht gedacht. Ich habe allerdings den Eindruck, dass du dich mit dem ernsten Thema in Bezug auf Cuba nur oberflächlich beschäftigt hast. Gruß .


 Antworten

 Beitrag melden
#13
17.02.2014 22:51
avatar  carnicero
#13 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
carnicero
Rey/Reina del Foro

Zitat von nadjalika im Beitrag #1
Hat jemand Ahnung von Hauspreisen in Camaguey?


Schau mal hier: http://www.revolico.com/vivienda/compra-...ice=&max_price=

ohne Sprachkenntnisse wirds aber schwer......

Carnicero


 Antworten

 Beitrag melden
#14
17.02.2014 23:01
avatar  Varna 90
#14 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Varna 90
Rey/Reina del Foro

Wieso? Cubaner um Hilfe bitten .


 Antworten

 Beitrag melden
#15
17.02.2014 23:01
avatar  cubaña
#15 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
cubaña
super Mitglied

Zitat von Varna 90 im Beitrag #5
Hast du dich (als Frau) jemals mit Immobilien ect. beschäftigt? Pass auf dich auf .

Finde nur ich (als Frau) diesen Kommentar ein bisschen daneben?


 Antworten

 Beitrag melden
#16
17.02.2014 23:26
avatar  Varna 90
#16 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Varna 90
Rey/Reina del Foro

Das kann durchaus sein (dann hast du den bzw. die Beiträge in der Tat überhaupt nicht verstanden. Das ist auch gar nicht so einfach .


 Antworten

 Beitrag melden
#17
17.02.2014 23:29
avatar  Ralfw ( gelöscht )
#17 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Ralfw ( gelöscht )

Zitat von carnicero im Beitrag #13
Zitat von nadjalika im Beitrag #1
Hat jemand Ahnung von Hauspreisen in Camaguey?

ohne Sprachkenntnisse wirds aber schwer......

ist natürlich schon eine Voraussetzung; wie will man sonst eine Frage stellen geschweige denn die Antworten verstehen

sogar mit guten Sprachkenntnissen erzählt Dir erstmals jeder die Geschichte vom Pferd, wenn Du dann nicht selber fähig bist dem auf den Grund zu gehen und zu beurteilen, dann hätte ich da gewisse Vorbehalte


 Antworten

 Beitrag melden
#18
17.02.2014 23:30
avatar  Varna 90
#18 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Varna 90
Rey/Reina del Foro

# 15:

Überleg mal ein bisschen, evtl. geht dir ein Licht auf . Ach so, wie oft hast du auf Cuba Urlaub verbracht .


 Antworten

 Beitrag melden
#19
17.02.2014 23:56
avatar  ull
#19 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
ull
Top - Forenliebhaber/in

Zitat von nadjalika im Beitrag #1
Hat jemand Ahnung von Hauspreisen in Camaguey?

Außerdem brauche ich Hilfe bei der Übersetzung/Erklärung folgender Wörter:
Was ist PLACA? (Konstruktionsmaterial?)
Was ist CAHOBA? Eine Holzart?
Was für ein Zimmer ist das CUARTO DE DESAHOGO?
Was ist MAMPOSTERIA?
Was muss man sich unter MESETA TAPIADO vorstellen?
Was ist ESTILO CAPITALISTA, wenn man von Hausbau spricht?
Was ist KIWAN?

Das sind alles Wörter aus Hausbeschreibungen.



Endlich jemand gefunden, der ein Haus für bedurfnisse Kubaner spendieren will. Hut ab.
estilo capitalista bedeutet , genauso aussehen , wie die häeser vor kastro.ganz hoch und breit.....Kuba für kubaner, deinetwegen


 Antworten

 Beitrag melden
#20
18.02.2014 10:31 (zuletzt bearbeitet: 18.02.2014 10:32)
avatar  Félix
#20 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Félix
Forenliebhaber/in

Nadjalika ist so verliebt in ihren Cubano dass sie garnicht anders kann als ein Häuschen im Grünen zu kaufen.
Letztendlich wird es ihr ähnlich ergehen wie unserem allseits geliebten und erfahrenen Quesito.
Nach Jahren war immer noch kein Haus in sicht, die Kohle aber für dubiose necesidades verbraten.

LG
Felix


 Antworten

 Beitrag melden
#21
18.02.2014 10:43
avatar  Flipper20
#21 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Flipper20
Rey/Reina del Foro

Zitat von Félix im Beitrag #20
Letztendlich wird es ihr ähnlich ergehen wie unserem allseits geliebten und erfahrenen Quesito.
Nach Jahren war immer noch kein Haus in sicht, die Kohle aber für dubiose necesidades verbraten.
LG
Felix

Bist Du jetzt auch noch unter die Hellseher gegangen?

_______________________________________________________

Der Gesunde hat viele Wünsche - der Kranke nur einen.

 Antworten

 Beitrag melden
#22
18.02.2014 11:05
avatar  Varna 90
#22 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Varna 90
Rey/Reina del Foro

Den Beitag (# 20) von Felix würde ich den Umständen entsprechend nicht so locker ignorieren .


 Antworten

 Beitrag melden
#23
18.02.2014 13:07
avatar  Félix
#23 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Félix
Forenliebhaber/in

Zitat von Flipper20 im Beitrag #21
Zitat von Félix im Beitrag #20
Letztendlich wird es ihr ähnlich ergehen wie unserem allseits geliebten und erfahrenen Quesito.
Nach Jahren war immer noch kein Haus in sicht, die Kohle aber für dubiose necesidades verbraten.
LG
Felix

Bist Du jetzt auch noch unter die Hellseher gegangen?


20 Jahre Cuba von Palistina bis HAV ohne zu auszuflippern bildet.
Da lernt man so manche schräge Gestalten kennen, da muss man nicht unter Hellseher gehen.

LG


 Antworten

 Beitrag melden
#24
18.02.2014 13:15
avatar  Elisabeth
#24 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Elisabeth
Forums-Senator/in

Kennst du Quesito persönlich? Wir haben uns schon oft gefragt, was aus ihm geworden ist, resp. aus seine Liebe zu Cuba und eine Cubana...

Wir sind uns einmal in Santiago begegnet aber nur kurz. Mir war er sehr sympatisch. Er war sich selbst auch sehr davon bewusst, dass es mit dem Häuschen in Boniato wohl nie funktionieren würde.

Elisabeth


 Antworten

 Beitrag melden
#25
18.02.2014 13:22
avatar  Varna 90
#25 RE: Hausbau und Hauskauf in Kuba
avatar
Varna 90
Rey/Reina del Foro

Bis wann war Q. hier im Forum Mitglied?


 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 4 « Seite 1 2 3 4 Seite »
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!