Ich empfinde es übrigens als Beschimpfung, das du alle Leute die nicht mit dir einverstanden sind als Menschen betitelt, die nicht imstande sind an sich selbst zu arbeiten und nur "rassistische und dümmliche Bemerkungen von sich geben".

________________________________________________________________________

Liebe Elisabeth, ich fürchte, du hast mein diesbezügliches Posting nicht richtig gelesen.

El 2

NO,

habe mich wohl missverständlich ausgedrückt: Mit "Einmischen" meine ich, dass man es nicht unkommentiert lässt, wenn im eigenen Dunstkreis irgendwelcher rassistischer Mist erzählt wird.

Übrigens zähle ich mich bei weitem nicht zum Heer der "Gutmenschen", die ständig für Gerechtigkeit und Frieden unter den Menschen eintreten und für die der Schwarze, der Migrant etc. per sé der bessere Mensch ist. Es stört mich nur, mit wie wenig Hinterfragung einige Leute hier rassistische oder rassistisch gefärbte Begriffe und/oder Redewendungen benutzen.

Elisabeth 2

In Antwort auf:

---

Wie meine Mitmenschen damit umgehen, ist deren Sache, und ich kann es nicht ändern.

---

Dauerwelle, que ignorante tu eres ! Schon mal gehört, dass Kommunikation beidseitig läuft: wie es gesagt wird und wie es vom Angesprochenen verstanden wird. Allein die Tatsache, dass Dee sich vom Begriff Neger gekränkt fühlt, sollte ausreichen, dass Du Dir Deine Wortwahl nochmal gründlich überlegst !
Nennst Du deine cubanos provechadores auch negro ?

In Antwort auf:

---

Übrigens zähle ich mich bei weitem nicht zum Heer der "Gutmenschen", die ständig für Gerechtigkeit und Frieden unter den Menschen eintreten und für die der Schwarze, der Migrant etc. per sé der bessere Mensch ist

---

Das wäre "positiver Rassismus", den gibt es nämlich auch...

Sorry, konnte ich mir nicht verkneifen...

peace and a nice weekend!

@ El2

Du hast ja vollkommen recht, daß Du gegen den Begriff "Neger" ankämpfst:

S.h.:

Wahrig Deutsches Wörterbuch

'Ne|ger <m. 3; abwertend> = Schwarze(r) [<frz. nègre <span. negro; zu lat. niger „schwarz“]

Nur ist die Diskussion nun schon wieder leider so festgefahren, daß ein Fortführen der selbigen verwirrend wird.

Wird eigentlich noch in den Schulen, Kindergärten & Co noch das Lied "Zehn kleine Negerlein" gesungen?
Ich glaube nicht - vielleicht noch im tiroler Land ?

Saludos

Das wäre "positiver Rassismus", den gibt es nämlich auch...

------------------------------------------------------------

Genau so isses, svenja - ich stimme dir 100%ig zu!

Un buen fin de semana igualmente!

Elisabeth 2

Wenn ich mich recht erinnere (und das ist bei fortschreitender Alzheimer-Erkrankung gar nicht so einfach) habe ich im Kunstunterricht - der schon ewig lang zurückliegt - gelernt, das SCHWARZ und WEISS keine Farben sind.

Nur mal so nebenbei bemerkt ...

Ist mal wieder typisch neudeutsch. Hier wird das Problem viel ernster genommen als von den Betroffenen vor Ort. Denn in Cuba habe ich von den "pigmentmäßig Andersgeformten" höchstselbst die besten "Negerwitze" gehört.
e-l-a

In Antwort auf:

---

Ist mal wieder typisch neudeutsch

---

Kann sein.

Apropos:
"pigmentmässig andersgeformt" :
anders als wer? als die "normal geformten"?
auch schon wieder rassistisch...

Hilfe, schliesst dieses Thema, ich kann nicht mehr!

Svenja,

deine Spanischkenntnisse greifen offenbar zu kurz: "soy bien negro" ist ganz klar, das heisst "ich bin ziemlich (oder ganz) schwarz, weil Adjektiv.

Aber: wenn du jemand rufst, so wie das in Cuba hundertausende Male am Tag gemacht wird: "ven aca, negro". dann bedeutet das: "komm hier, Neger", denn hier handelt es sich eindeutig um ein Substantiv.

Leider habe ich nur einen alten Langenscheid hier (aus 1970) und der besagt textuell:
"negro
1. adj. schwarz; fig. düster, trübe; F pasarlas negras Pech haben; 2. m, -a f Neger(in f) m."

und dann noch mein nigelnagelneuer Larousse (aus 2001):
"negro,gra adj. noir, raza negra race noir/ nègre"
Ich erspare die die manos negras, mercado negro, tan negro como el carbón qué suerte mas negra usw undsofort. Leider alles Begriffe die ziemlich negativ besetzt sind.
Schliesslich dann noch das Substantiv "noir m y f nègre,negresse".
Elisabeth

Mein spanisch reicht leider nur für den Alltagsgebrauch.

Aber dass der Langenscheidt (in meinem steht das gleiche) das so übersetzt, finde ich erstaunlich.

Hallo, Svenja,

es handelt sich um eine 71er Ausgabe. Aber stell dir vor, in meiner neuen Lexikonausgabe (2000) von Readerst Digest kommt das Wort "Neger" überhaupt nicht vor. Ich krieg fast einen Lachanfall: wir streiten uns seitenweise um die verschiedenen Definitionen, und bei R.D. kommt unser Zankapfel gar nicht vor!

NO

Nueva Ola:

Na klasse, wenn das Wort gar nicht existiert, braucht man sich ja auch nicht zu streiten!

e-l-a,

auch die besten jüdischen Witze stammen von Juden. Das hat sicher auch was mit Kompensation bzw. einem guten Selbstbewusstsein zu tun und hat einen völlig anderen Wert, als wenn der Witz von einem der diskriminierten Gruppe nicht Angehörenden gemacht wird.

Elisabeth 2

Wenn ihr so weiter macht übertrefft ihr den Rekord-Thread von Quesito und seiner Casa noch.

...Und wenn wir jetzt schon bei Witzen landen. Mit Selbstbewußtsein hat das herzlich wenig zu tun, meiner Meinung nach. Und gute Judenwitze gibt es sowieso nicht, sind immer mit Vorsicht zu geniessen. Im übrigen wurden mir in Kuba auch Judenwitze erzählt und zwar richtig heftige. Von wegen wie passen 200 Juden in einen Volkswagen usw..... Und ohne daß ich dieses Thema angesprochen hätte (war ein Negro oder Farbiger oder anders pigmentierter afrikanischer Abstammung von dem das kam).
Ach so, ich fühlen mich durch die Beamtenwitze auch diskrimiert...

Würde sagen das Thema läuft sich langsam tot und sollte daher mal von einem Admin geclosed werden.
(Lebe das Leben! Du hast nur eins!)

Devil-D,

es gibt hervorragende jüdische Witze - schon mal was von Salzia Landmann gehört? Die hat ein ganzes Buch davon verfasst.

Elisabeth 2

Ja irgendwann schon mal. Habe daher eben nochmal gegoogelt und das hier gefunden:
http://www.wams.de/data/2004/03/14/251251.html

Demnach haben die Witze einen anderen Hintergrund, der auch nachvollziehbar ist. Hat aber jetzt glaube ich, weniger was mit der Diskussion hier zu tun, denn daß die Sklaven ebenfalls Witze gemacht haben, um Verfolgungen, Tötungen und Kränkungen zu überstehen wäre mir jedenfalls neu.
(Lebe das Leben! Du hast nur eins!)

In Antwort auf:

---

Würde sagen das Thema läuft sich langsam tot und sollte daher mal von einem Admin geclosed werden

---