frisi

Antworten
  • Seite 2 von 2
#26
22.05.2017 18:12
avatar  ElHombreBlanco
#26 RE: frisi
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro

Danke übrigens für den "freezer". Manchmal sieht man den Baum vor lauter Wäldern nicht.

Zitat von HayCojones im Beitrag #25
das sich bei auf Kuba praktisch identischer Aussprache eigentlich frigo schreibt,

Scheint mir völlig unüblich zu sein, diese Schreibweise:
http://www.conexioncubana.net/diccionari...t-cubano/argotf
https://es.wikipedia.org/wiki/Refrigerad...ispanohablantes
https://www.google.de/search?num=100&new...0k1.OXtN98P8BgQ

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#27
22.05.2017 18:25
avatar  HayCojones
#27 RE: frisi
avatar
HayCojones
Rey/Reina del Foro

Üblich oder unüblich heißt noch nicht viel. In Sachen Rechtschreibung sind die Kubaner aktuell nicht gerade Weltspitze... Wenn die Aussprache sowieso keinen Unterschied macht, ist es den meißten auch föllich egahl.


 Antworten

 Beitrag melden
#28
22.05.2017 18:30
avatar  Espanol
#28 RE: frisi
avatar
Espanol
Rey/Reina del Foro

Also in Spanien entweder Nevera oder Frigorifico umgangssprachlich Frigo

Gefrierschrank Congelador


 Antworten

 Beitrag melden
#29
22.05.2017 19:32
avatar  Flipper20
#29 RE: frisi
avatar
Flipper20
Rey/Reina del Foro

Zitat von HayCojones im Beitrag #27
Wenn die Aussprache sowieso keinen Unterschied macht, ist es den meißten auch föllich egahl.

Das stimmt.

Hört sich aber ganz süß an.

_______________________________________________________

Der Gesunde hat viele Wünsche - der Kranke nur einen.

 Antworten

 Beitrag melden
#30
22.05.2017 20:03
avatar  HayCojones
#30 RE: frisi
avatar
HayCojones
Rey/Reina del Foro

Meine Frau sagt mir gerade, dass für sie persönlich ein Kühlschrank ein "frigo" ist (gesprochen: frío), Gefrierschrank/-truhe (oder auch das Gefrierfach im Kühlschrank) ist "congelador", und "nevera" ist für sie in erster Linie eine tragbare Kühlbox.


 Antworten

 Beitrag melden
#31
22.05.2017 20:05
avatar  falko1602
#31 RE: frisi
avatar
falko1602
Rey/Reina del Foro

31 Antworten für ein Wort und das nur, weil die cubis kein Spanisch können. Ha,ha,ha

Von der Entlarvung des Scheinwissens ausgehend gelangt Platon in den mittleren Dialogen zu einer Dialektik, die sich als diskursive Methode mit der Erkenntnis an sich befasst.

 Antworten

 Beitrag melden
#32
22.05.2017 20:08
avatar  Aymimadre
#32 RE: frisi
avatar
Aymimadre
Forenliebhaber/in

Zitat von HayCojones im Beitrag #30
Meine Frau sagt mir gerade, dass für sie persönlich ein Kühlschrank ein "frigo" ist (gesprochen: frío), Gefrierschrank/-truhe (oder auch das Gefrierfach im Kühlschrank) ist "congelador", und "nevera" ist für sie in erster Linie eine tragbare Kühlbox.


so kenne ich das auch


 Antworten

 Beitrag melden
#33
22.05.2017 20:22
avatar  ElHombreBlanco
#33 RE: frisi
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro

Zitat von HayCojones im Beitrag #30
Meine Frau sagt mir gerade, dass für sie persönlich ein Kühlschrank ein "frigo" ist (gesprochen: frío), Gefrierschrank/-truhe (oder auch das Gefrierfach im Kühlschrank) ist "congelador", und "nevera" ist für sie in erster Linie eine tragbare Kühlbox.

Und ein frisi?

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#34
22.05.2017 20:31
avatar  ull
#34 RE: frisi
avatar
ull
Top - Forenliebhaber/in

Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #33
Zitat von HayCojones im Beitrag #30
Meine Frau sagt mir gerade, dass für sie persönlich ein Kühlschrank ein "frigo" ist (gesprochen: frío), Gefrierschrank/-truhe (oder auch das Gefrierfach im Kühlschrank) ist "congelador", und "nevera" ist für sie in erster Linie eine tragbare Kühlbox.

Und ein frisi?

Die alte generation sagte immer frigidaide


 Antworten

 Beitrag melden
#35
22.05.2017 20:33
avatar  ull
#35 RE: frisi
avatar
ull
Top - Forenliebhaber/in

Zitat von ull im Beitrag #34
Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #33
Zitat von HayCojones im Beitrag #30
Meine Frau sagt mir gerade, dass für sie persönlich ein Kühlschrank ein "frigo" ist (gesprochen: frío), Gefrierschrank/-truhe (oder auch das Gefrierfach im Kühlschrank) ist "congelador", und "nevera" ist für sie in erster Linie eine tragbare Kühlbox.

Und ein frisi?

Die alte generation sagte immer frigidaide


oder frigidaire je na dem...außerhalb kubas (ostkubas) wird bestimmt anders gesprochen..


 Antworten

 Beitrag melden
#36
22.05.2017 20:36
avatar  ElHombreBlanco
#36 RE: frisi
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro

Gefällt mir nicht, das Wort. Erinnert mich zu sehr an "frigide".

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#37
22.05.2017 20:41
avatar  condor
#37 RE: frisi
avatar
condor
Rey/Reina del Foro

Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #36
Gefällt mir nicht, das Wort. Erinnert mich zu sehr an "frigide".


OK, aber diese "Frisi" ist doch sexy, oder?http://bilder.t-online.de/b/67/40/27/14/...fit-machen-.jpg

Hier könnte Ihr Zitat stehen.

 Antworten

 Beitrag melden
#38
22.05.2017 20:45 (zuletzt bearbeitet: 22.05.2017 20:45)
avatar  pedacito
#38 RE: frisi
avatar
pedacito
Rey/Reina del Foro

Kenne ich auch als frisi (freezer)

Erstaunlich, dass selbst die alten Hasen hier manchmal doch noch etwas NICHT kennen.

Jetzt wollte ich noch was mit Grünschnabel schreiben, aber mir fällt das Wort einfach nicht ein. Kein camajan sondern ein... So was wie novato aber in cubanol?


 Antworten

 Beitrag melden
#39
22.05.2017 20:49 (zuletzt bearbeitet: 22.05.2017 20:50)
avatar  ElHombreBlanco
#39 RE: frisi
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro

Zitat von pedacito im Beitrag #38
Grünschnabel

hombre verde

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#40
22.05.2017 20:55
avatar  condor
#40 RE: frisi
avatar
condor
Rey/Reina del Foro

Zitat von pedacito im Beitrag #38


Jetzt wollte ich noch was mit Grünschnabel schreiben, aber mir fällt das Wort einfach nicht ein. Kein camajan sondern ein... So was wie novato aber in cubanol?



"Pepe" passt auch für nicht Spanier...

Hier könnte Ihr Zitat stehen.

 Antworten

 Beitrag melden
#41
22.05.2017 20:56
avatar  pedacito
#41 RE: frisi
avatar
pedacito
Rey/Reina del Foro

Ja, die gute alte chica tonta

Falls Claudia wirklich c.t./h.v. ist, ist sie seitdem aber deutlich verträglicher geworden. Aber ich schweife ab...


 Antworten

 Beitrag melden
#42
22.05.2017 22:15
avatar  Varna 90
#42 RE: frisi
avatar
Varna 90
Rey/Reina del Foro

Zitat von pedacito im Beitrag #41
Ja, die gute alte chica tonta

Falls Claudia wirklich c.t./h.v. ist, ist sie seitdem aber deutlich verträglicher geworden. Aber ich schweife ab...


Im "Alter" wird jeder Mensch bedeutend ruhiger - ODER .


 Antworten

 Beitrag melden
#43
23.05.2017 00:58
avatar  Flipper20
#43 RE: frisi
avatar
Flipper20
Rey/Reina del Foro

Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #33
Und ein frisi?

"Gehe über "Los" und kassiere keine € 4.000,-!"

_______________________________________________________

Der Gesunde hat viele Wünsche - der Kranke nur einen.

 Antworten

 Beitrag melden
Seite 2 von 2 « Seite 1 2 Seite »
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!