Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 1.434 mal aufgerufen
 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch lernen möchten
Seiten 1 | 2
dirk_71
Online PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 14.230
Mitglied seit: 23.03.2000

#26 RE:por / para siempre
02.06.2005 11:30

In Antwort auf:
Ich komme aus Westfalen. Dort geht beides, würde ich sagen, die erste Variante ist aber gebräuchlicher.

Also ich komme ursprünglich aus Ostwestfalen/Lippe und meiner Meinung ist die erste Variante dort kaum gebräuchlich... habe sie jedenfalls dort nie gehört. Die zweite hingegen kenne ich sehr gut.


Nos vemos

Dirk


pedacito
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 6.875
Mitglied seit: 01.07.2002

#27 RE:por / para siempre
02.06.2005 16:23

In Antwort auf:
Zu viel Bastian Sick gelesen? Ich finde den Hype um die Anglizismen etwas übertrieben. Sprache verändert sich.

Hmm, hör den Namen gerade zum ersten Mal, werde mal danach googlen. Oder heisst das jetzt googeln?
Nee, es gibt schon einige Begriffe, die sich jetzt nicht von E->D sinnvoll übersetzen lassen,
aber noch viel mehr wird einfach gedankenlos nachgeplappert ohne Sinn und Verstand, und die meisten
kommen sich dabei noch wie die obergeilsten hippen Sceneleutz vor...

Quimbombó
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 2.070
Mitglied seit: 12.03.2004

#28 RE:por / para siempre
03.06.2005 06:51

In Antwort auf:
Zu viel Bastian Sick gelesen?
--------------------------------------------------------------------------------

Hmm, hör den Namen gerade zum ersten Mal,


Der Zwiebelfisch

Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod

el loco alemán
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 22.662
Mitglied seit: 11.11.2001

#29 RE:por / para siempre
03.06.2005 11:16

Zwiebelfisch und Bastian sind genial!
____________________________________________
Buchtipp http://www.privatreisen-cuba.de/12603.html
e-l-a

Quimbombó
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 2.070
Mitglied seit: 12.03.2004

#30 RE:por / para siempre
03.06.2005 11:27

In Antwort auf:
Zwiebelfisch und Bastian sind genial!

Vieles in seinem Buch und in der Kolumne finde ich auch lustig und / oder lehrreich. Manchmal ist er mir aber etwas zu engstirnig. Wie gesagt: Sprache verändert sich.

pedacito
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 6.875
Mitglied seit: 01.07.2002

#31 RE:por / para siempre
03.06.2005 12:40

Ja, danke für die Links. Wo der Mann Recht hat, hat er einfach Recht. Leider wird er die fortschreitende Verblödung
durch TV und Werbung auch nicht stoppen können.

el loco alemán
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 22.662
Mitglied seit: 11.11.2001

#32 RE:por / para siempre
03.06.2005 17:43

Er allein vielleicht nicht, aber die hier schon:
http://www.vds-ev.de
Bin da übrigens schon seit 1997 Mitglied. Der Verein hat unter anderem erreicht, daß "Douglas" seinen idiotischen Werbespruch "come in and find out" geändert hat und man neuerdings sogar bei McD auf deutsch singt: "Ich liebe es".

Selbst die Telekom hat eingesehen, daß ältere Menschen mit Begriffen wie "City-Call" und "German-Call" nichts anfangen können. Und bei H&M gibt es jetzt nicht mehr die peinlich-lächerliche Bezeichnung "bodybag" für ein Kleidungsstück. (Boybag heißt nämlich übersetzt "Leichensack")

Auf deren Seite gibt es übrigens auch diesen Link zum lustigen Ratespiel von Zwiebelfisch. http://www1.spiegel.de/active/zwiebelfis...lfischquiz.fcgi
Könnt es ja mal probieren.
Und: dreimal dürft Ihr raten, auf wessen Betreiben er da reingebracht wurde.

____________________________________________
Buchtipp http://www.privatreisen-cuba.de/12603.html
e-l-a

Seiten 1 | 2
"candela!" »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
MENSAJE PARA el yoyo
Erstellt im Forum Debate de Cuba von Cubamulata
1 15.08.2007 18:16
von el_yoyo • Zugriffe: 407
Un buen libro para los CUBANÓLOGOS YUMAS!
Erstellt im Forum Debate de Cuba von Cubamulata
0 13.07.2007 14:09
von Cubamulata • Zugriffe: 664
Buenas noticias para los Gays cubanos
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Cubamulata
4 27.04.2007 15:49
von chavalito • Zugriffe: 515
TRAMITES PARA INVITAR A CUBANOS A ALEMANIA Y TIPOS DE SALIDAS AL EXTERIOR!!
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Cubamulata
3 05.03.2012 19:52
von Luz • Zugriffe: 20649
un Amigo ( para Habanero ;-)
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Pablo G.
0 22.01.2002 09:56
von Pablo G. • Zugriffe: 611
Para Elisabeth 2 - El amor
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Pablo G.
0 26.12.2001 13:14
von nobody (Gast) • Zugriffe: 461
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de