Leonardo Padura: "Wir haben es schon lange satt, immer nur Versprechungen zu hören".

Padura sagt, dass in Kuba zwar Reichtum entstanden ist, sich aber auch die Armut ausgebreitet hat, und dass die Menschen es leid sind, in der Geschichte zu leben, und in der Normalität leben wollen.
Der bekannte Schriftsteller Leonardo Padura Fuentes sagte, dass die Kubaner es leid sind, Versprechungen über Veränderungen im Land zu hören, dass sie es leid sind, in der Geschichte zu leben, und dass sie in der Normalität leben wollen.

In einem Interview mit der BBC sagte er, dass die kubanische Gesellschaft eine Zeit großer Komplexität und Engpässe durchlebt und dass sich viele Dinge ändern müssen, damit die Menschen mit Optimismus in die Zukunft blicken können.

"Obwohl die offizielle Propaganda von all den Anstrengungen spricht, die die Landesregierung unternimmt, um die Dinge zu verbessern, sehen wir die Ergebnisse nicht. Und wir haben es schon lange satt, immer nur Versprechungen zu hören", betonte der Schriftsteller, der sich derzeit in Kolumbien aufhält, um am Hay Festival Cartagena de Indias 2023 teilzunehmen, das vom 26. bis 29. Januar stattfindet.

Der angesehene Intellektuelle wies darauf hin, dass in Kuba zwar einige Reichtümer entstanden sind, sich aber auch der Makel der weit verbreiteten Armut ausgebreitet hat.

"Es gibt Menschen, die jahrelang, jahrelang, jahrelang nicht mehr in einem Restaurant gegessen oder Urlaub am Strand gemacht haben. Und es gibt heute Menschen in Kuba, die rauchen, und zwar mit gehacktem Tabak und Blättern aus Telefonbüchern, weil sie sich keine Zigaretten leisten können", sagte er.

Zitat

---

Leonardo Padura: "De oír promesas estamos ya cansados hace mucho tiempo"

Padura dice que mientras se han ido creando bolsones de riqueza en Cuba, también se ha extendido la pobreza, y que la gente está cansada de vivir en la Historia y quiere vivir en la normalidad.
https://www.cibercuba.com/noticias/2023-...ce-mucho-tiempo

---

Zitat

---

Es gibt ungefähr 112.000 versteckte Reiche in Kuba, 1% der Bevölkerung

Die Undurchsichtigkeit und Natur seiner Wirtschaft macht es unmöglich, das Ausmaß der Ungleichheit auf der Insel genau festzustellen
..
aut Ricardo Torres Pérez, Professor und Forscher am Zentrum für das Studium der kubanischen Wirtschaft (CEEC) an der Universität von Havanna, kann die Zahl der Reichen in Kuba etwa 1% betragen, etwa 112.000 Menschen und etwa 30.000 Haushalte, die , für den Fachmann verteilen sie sich auf Beamte, Kleinunternehmer, Bauern und Künstler.

Für den Fachmann verteilen sie sich auf Beamte, Kleinunternehmer, Bauern und Künstler

Die Zahlen sind versteckt und seiner Meinung nach ist es kein Zufall, dass die wenigen Studien, die es gibt, nicht öffentlich und "sehr auf bestimmte Gemeinschaften fokussiert" sind. Obwohl er anerkennt, dass gegen Personen in Machtkreisen nicht ermittelt wird, ist er weit davon entfernt, dass nicht die gesamte privilegierte Bevölkerung genau dort ist.

Denn was bedeutet es, in Kuba reich zu sein? Für Torres ein „großes Haus in bestimmten Gegenden, ein modernes Auto, häufige Reisen ins Ausland, auch zum Vergnügen, und eine qualitativ hochwertige (nicht quantitative) Befriedigung der Grundbedürfnisse“.

"Bis auf eine sehr kleine Gruppe genießt der Rest der Nomenklatur des öffentlichen Dienstes keine exorbitanten Privilegien, und das mag daran liegen, dass Kuba ein ziemlich armes Land ist", gibt er zu bedenken. Seiner Erfahrung nach haben die meisten Beamten, sogar Regierungsbeamte, kein eigenes Vermögen außer ihrem Haus und einem alten Auto.

„An dem Tag, an dem sie diese Position verlassen, werden sie zu einem ziemlich durchschnittlichen Bürger. Und das erklärt, wenn auch nur teilweise, warum sie an der Position festhalten: weil es die einzige Möglichkeit ist, einen deutlich anderen Lebensstandard als der Durchschnitt zu haben Land und sorge dich nicht um viele Probleme", sagte er der Deutschen Welle.
https://www-14ymedio-com.translate.goog/...de&_x_tr_pto=sc

---