Die Nachrichtenagentur EFE erwägt, Kuba zu verlassen, weil es unmöglich ist, "Journalismus frei auszuüben".
Sie schmeißen uns aus Kuba raus", räumt Gabriela Cañas, die Präsidentin der spanischen Nachrichtenagentur, ein.
Die Präsidentin der Nachrichtenagentur EFE, Gabriela Cañas, erklärte, dass der spanische Nachrichtendienst erwägt, in Kuba zu bleiben, da die Akkreditierung seiner Journalisten für die Arbeit auf der Insel noch nicht wiedererlangt wurde: "Wenn wir den Journalismus nicht frei ausüben können, können wir auch nicht mehr tun", sagte sie laut der Agentur Europa Press.Cañas erläuterte die Situation während ihrer Teilnahme an einem Frühstücksbriefing am Mittwoch, das vom Foro de la Nueva Comunicación im Casino de Madrid organisiert wurde. Im vergangenen Sommer entzogen die kubanischen Behörden den sieben auf der Insel tätigen EFE-Mitarbeitern die Akkreditierung, so dass sie "ohne Zeugen" dastanden und nicht berichten konnten, so Cañas.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

La agencia EFE valora irse de Cuba ante la imposibilidad de 'ejercer libremente el periodismo'
'Nos están echando de Cuba', reconoce Gabriela Cañas, la presidenta de la agencia española de noticias.
https://diariodecuba.com/cuba/1641999231_36744.html

---

Die spanische Nachrichtenagentur EFE könnte Kuba schon in wenigen Wochen verlassen.

"Wir wollen Kuba nicht verlassen. Das Problem ist, dass sie uns aus Kuba rausschmeißen. Wir haben nur zwei akkreditierte Journalisten und einer von ihnen muss sein Visum jeden Monat erneuern", erklärte der Präsident der Agentur.
Die spanische Nachrichtenagentur EFE könnte Kuba "in ein paar Wochen" verlassen, so die Präsidentin Gabriela Cañas, die erklärte, dass dies nicht ihre eigene Entscheidung sei, sondern eine Aufforderung der kubanischen Regierung: "Wir wollen Kuba nicht verlassen. Das Problem ist, dass sie uns aus Kuba rausschmeißen. Wir haben nur zwei akkreditierte Journalisten, und einer von ihnen muss sein Visum jeden Monat erneuern", erklärte Cañas am Mittwoch gegenüber der Voice of America (VOA). Da die Entscheidungen der kubanischen Behörden Zensur beinhalten, warnte Cañas Mitte Dezember, dass die spanische Nachrichtenagentur ihren Aufenthalt in Kuba überdenke, weil sie nicht frei Journalismus betreiben könne, und wiederholte, dass die kubanische Regierung nur zwei der sieben Beglaubigungen, die sie im November entzogen hatte, zurückgegeben habe.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

Agencia española EFE podría salir de Cuba en cuestión de semanas

“No queremos irnos de Cuba. El problema es que nos están echando de Cuba. Solo tenemos dos periodistas acreditados y uno de ellos tiene que renovar su visa todos los meses”, explicó la presidenta de la Agencia.
https://www.cibercuba.com/noticias/2022-...uestion-semanas

---