In Antwort auf:

---

Den Februar ist er nun erst mal wieder zuhause, plant gerade für sein Team ein vierwöchiges Trainingslager im Mai in Österreich und ein dreiwöchiges Trainingslager für Juli/August in Deutschland. Dann soll möglichst auch gegen deutsche Bundes- und Zweitligisten getestet werden, „denn die Jungs sollen in Europa was dazulernen“, so Fanz.

---

Cuba apuesta por un técnico alemán

Cuba apostó en la designación del técnico alemán Reinhold Fanz con el fin de que su selección adquiera la disciplina táctica y la experiencia que le permita clasificar a la Copa del Mundo Sudáfrica 2010, dijo ayer el presidente de la Asociación Cubana de ese deporte.

Das hätet Kuba langerher machen sollen. Diziplin fehlt nur die Kubaner. Ein bißchen von der deuchten Mentalität tut sicher gut.

Zitat von Manzana Prohibida

---

In Antwort auf:

---

Den Februar ist er nun erst mal wieder zuhause, plant gerade für sein Team ein vierwöchiges Trainingslager im Mai in Österreich und ein dreiwöchiges Trainingslager für Juli/August in Deutschland. Dann soll möglichst auch gegen deutsche Bundes- und Zweitligisten getestet werden, „denn die Jungs sollen in Europa was dazulernen“, so Fanz.

---

Hey, da kommen ja brasilianische Verhältnisse auf unsere Stadien zu - in Bezug auf weibliche Fans meine ich

---

Kuba bekommt den einzigsten deutschen Fußballtrainer Amerikas

Ein ehemaliger Trainer der deutschen Bundesliga wird ab dem 2 März die kubanische Auswahl betreuen, die sich in den Ausscheidungskämpfen für die Fußballweltmeisterschaft 2010 in Südafrika wird bewähren müssen. Dies bestätigte gestern die nationale Fußball Föderation.
Reinhold Franz, der zwischen 1996 und 1999 die Erstligavereine Hannover 96 und Eintracht Frankfurt trainierte und der 2006 mit der Bonner Auswahl den Aufstieg aus der vierten Liga schaffte wird die Verantwortung für eine gute Klassifizierung der kubanischen Auswahl übernehmen.

Durch diese Berufung wird Franz der derzeit einzige deutsche Leiter einer amerikanischen Fußballmannschaft sein.
Das Erscheinen des 54-jährigen aus Mannheim stammenden Traines findet seinen Ursprung in der durch die kubanischen Mannschaftsverantwortlichen angeschobenen Zusammenarbeit mit den Funktionären der Bonner Mannschaft, dessen Vizepräsident Gerd Demann gestern, aus Anlass der Eröffnung einer Serie von Freundschaftsspielen zwischen den beiden U 23 Auswählen von Kuba und Haiti, gemeinsam mit Förderationsmitglied Luis Hernandez an einer Pressekonferenz teilnahm. Beide Teams haben sich bereits für das im kommenden Monat beginnende Vorolympische Turnier in den Vereinigten Staaten qualifiziert. Die gestrige Eröffnungspartie gewann der Gastgeber mit 4: 0. Heute ab 10 Uhr vormittags findet die zweite Partie statt.

Franz, der bereits auf der Webseite des deutschen Fussballbundes angekündigt hatte, dass er die kubanische Mannschaft zum Training nach Österreich und Deutschland holen würde, bestätigte dies am Montag noch einmal. Hier soll die Mannschaft dann auf ihr erstes Vorbereitungsspiel für die Weltmeisterschaft 2010, das die kubanische Mannschaft in der zweite Runde der Qualifikation für den CONCACAF Cup im kommender Juni auf den Gewinner der Partie Antigua- Aruba in einem Hin- und einem Rückspiel treffen lassen wird, vorbereitet werden.

Nichtoffiziellen Quellen zufolge wird Frank der neunte ausländische Trainer in der Geschichte der kubanischen Auswahl sein. In den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts wurde das kubanische Team bereits von dem spanischen Einwanderer José Tapia zu den Weltmeisterschaften 1938 in Frankreich geführt.

Weiterhin in dieser Liste tauchen der Tschechoslowake Frantisek Churda (1963-64), der Ungar Karoly Kocza (1966), der Ungar Laszlo Mohaczy (1967), der Koreaner Kim Yong Ha (1970-71), der Ungar Tibor Ivanicz (1980-81), der Italiener Geovani Campari (1990-92) und der Peruaner Miguel Company (2003-05) auf.
Am morgigen Mittwoch ab drei Uhr Nachmittags beginnen die Viertelfinale der kubanischen Meisterschaft mit den Partien Camagüey gegen Ciudad de La Habana, Guantánamo gegen Villa Clara, Pinar del Río gegen Ciego de Ávila und Cienfuegos gegen Holguín. (Miguel Hernández)

http://emba.cubaminrex.cu/Default.aspx?tabid=15242

Wenn die Botschaft jetzt noch lernt, dass er F A N Z (!!!) heißt und nicht Franz, dann wird alles gut.
Ich habe ihn noch aus der Zeit bei 96 in Erinnerung, er ist ein sympathischer Kerl und ich wünsche ihm viel Glück auf der Insel!

Zitat von pedacito

---

Wenn die Botschaft jetzt noch lernt, dass er F A N Z (!!!) heißt und nicht Franz, dann wird alles gut.
Ich habe ihn noch aus der Zeit bei 96 in Erinnerung, er ist ein sympathischer Kerl und ich wünsche ihm viel Glück auf der Insel!

---