(1) Man macht die Einladung persönlich in Kuba, in der Consultoria Juridica. Kostenpunkt 140 CUC.

(2) Man lässt die Einladung von der kubanischen Vertretung in Bonn oder Berlin ausstellen. Kostenpunkt 200 EUR, bzw. 225 wenn man nicht selbst erscheint und die Angelenheit per Post erledigt. Die Dauer für die Übermittlung des Briefs nach Kuba beträgt dann meist mehrere Wochen, soweit ich weiß.

Nun, es scheint eine dritte, sehr viel schnellere und bequemere Option zu geben, wenn sie denn tatsächlich so funktioniert:

Man tippt den Einladungsbrief selbst (Muster siehe unten), unterschreibt ihn vor hiesigem Notar, lässt die notarielle Beglaubigung übersetzen, und faxt das Ganze zur Consultoria Juridica unter der Nr. (+53)7-204-2303 oder (+53)-7-204-5721. Dort wird die Einladung dann legalisiert. Kostenpunkt 200 CUC (sprich: 165 EUR) für die Legalisierung + Kosten für Notar und Übersetzung (Keine Ahnung, wieviel das ist, kann aber nicht die Welt kosten, oder?). Und 1000 Mal schneller als über das Konsulat. Weiterer Vorteil: Die Einladung wird erst dann legalisiert, wenn der Gast das Visum erhalten hat. Würde bedeuten, man könnte die Einladung schon vorab faxen, die 200 CUC wären aber erst dann fällig, wenn es tatsächlich soweit ist. Also kein Risiko, und dennoch zeitnah.

So gelesen unter http://www.legal2cuba.com, und von der Consultoria Juridica in Havanna bestätigt. Nur noch nicht selbst ausprobiert.

Gruß

D. (die es äußerst befremdlich findet, dass die Forumsbeiträge nun von hinten nach vorne gelesen werden müssen)

"Se puede enviar una carta de invitación por vía fax de la siguiente forma:

Poner la Ciudad, el país y la fecha

A: Consultoría Jurídica Internacional.

El que suscribe (nombre de la persona que invita), ciudadano (ciudadanía de la persona que invita), con pasaporte No. (Número de pasaporte), con residencia (residencia legal de la persona que invita), con capacidad legal para este acto:

Digo que invito con carácter temporal al Sr. Sra. (Nombres y apellidos del invitado), con Carné de Identidad No. ( poner número permanente) y residente en (dirección legal del invitado), para que me visite en (país a visitar), a cuyos efectos me hago enteramente responsable de los gastos en que pueda incurrir tales como pasaje de ida y vuelta, manutención y cualquier otro, de manera que no constituye carga para el gobierno de mi país.

Así lo digo y lo corroboro con mi firma.

Firma de la persona que invita.

Debe mandar:

-Aval de reconocimiento de firma ante notario en el exterior.
-Se debe hacer la carta de invitación escrita a maquina.
-Debe enviarla por vía fax debidamente firmada.
-Debe ser escrita al español o traducida (la carta de invitación y el aval de reconocimiento de firma ante notario en el exterior)

El teléfono del fax es 537-204-23-03

(...)
La carta de invitación que se envía vía fax debe ser legalizada en la Consultoría Jurídica Internacional, una vez que la persona reciba la visa del país donde va a viajar. "

Guckst Du hier:

https://www.kubaforen.de/topic-threaded.p...message=6765135

Bist du allerdings auch nicht schlauer danach, genausowenig wie ich.

Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)

- ohne selbst nach Kuba zu fahren
- ohne die Einladung über die kubanische Botschaft in Deutschland
- ohne http://www.legal2cuba.com
- ohne Notar in Deutschland

Statt dessen:
- Einladung selbst schreiben (formlos, in Deutsch und Englisch in meinem Fall), faxen an die Consultoria Juridica
- Rest läuft über einen Notar den die einzuladende Person in Kuba auftreiben muss. (Bei uns gab es eine Anwältin in der Familie).
- Schnell, schmerzlos ... und etwas teurer durch die Notarkosten. Aber man spart ja eventuell andere Kosten.
- Ich habe es so vor einem Jahr durchgezogen ... und mir ist schleierhaft warum sonst scheinbar niemand diese einfache Methode wählt.

Tito.

Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)

ps. Kosten für Notar waren wenn ich mich recht entsinne bei unter 200 Dollar (CUC?)

@ Desesperado

Ich werde mal per mail nach den Kontaktdaten der Anwältin fragen ... und ob sie möchte das ich den Kontakt weitergebe.

In Antwort auf:

---

die vierte Möglichkeit

---

In Antwort auf:

---

D. (die es äußerst befremdlich findet, dass die Forumsbeiträge nun von hinten nach vorne gelesen werden müssen)

---

Zitat von India

---

Hallo Dee, Wenn Du einen Thread geöffnet hast, gibt es oben rechts SORTIEREN: alte Beiträge bzw neue Beiträge zuerst...

---

Danke für den Tipp, India!

Gruß

D.

Hi,

obwohl meine Info hier die meisten ziemlich unbeeindruckt ließ, bzw. falsch interpretiert wurde (habe nämlich mit keiner Silbe davon gesprochen, den Service von legal2cuba.com in Anspruch zu nehmen, lediglich die Information hatte ich von deren Website), wollte ich nochmal berichten, dass es bestens geklappt hat.

Habe die Einladung hierzulande nach o. g. Muster verfasst, einen Notar mit Amtssprache Spanisch aufgesucht, vor ihm unterschrieben, er hat mir das Ganze für EUR 11,60 beglaubigt, ich habe das Schreiben dann an die Consultoria in HAV gefaxt und zur Sicherheit das Original an den Eingeladenen geschickt und er hat abschließend bei der Consultoria für die Legalisierung der Einladung CUC 200 gezahlt. Er hat zwar das Original legalisieren lassen, aber das Fax war da und sie hätten ihm auch das legalisiert.

Unterm Strich also:

EUR 11,60 für den hiesigen Notar
EUR 0,79 und einen Satz gute Nerven für das Faxen an die Consultoria
EUR 160-180 für die Legalisation

= etwas weniger als EUR 200 und gegenüber der Botschaft sehr viel bequemer.

Daher finde ich die Info schon recht wertvoll.

Und ehrlich gesagt auch ein Bisschen Info-Sparte-würdig.

Gruß

D.

Servus,
Stimmt, hab das Schreiben bei meinem letzten Besuch bei Ihr gelassen. Sie hat dann das mit der Cons. erledigt (ca. 200,-). Geht auch so.

Gruss
Blacky

Ja, das sollte mal in die Infos aufgenommen werden. Ist ja wahrscheinlich auch wesentlich schneller als über die Botschaft.

Alles wird gut, immer nur lächeln! (schön wär's)