Zitat von blauern15 im Beitrag #5

---

gibts hier im forum zufällig einen "matanzas-experten"? ;)

---

Zitat

---

ich ändere jetzt nur mal die ziffern)
street 146 between 137 and 141, house 13610
reynold garcia, matanzas

---

In Matanzas beziehen sich die Hausnummern auf die Straße.
Also solltest du die echten nummern posten, dann könnte man die Gegend eingrenzen.

Ja, es gibt 2-3 die sich in Matanzas auskennen.
Einer wird sich sicher bald melden.
Ich war zwar auch schon dort, aber nur bis Playa, östlich und Versailles, westlich

Im NORDEN von Matanzas, Stadt ist Wasser

Das liegt im Osten der Stadt Matanzas. Zu weit außerhalb des Zentrums, als dass es auf touristischen Stadtplänen noch drauf wäre. Andere Stadtpläne, die die kompletten Straßennamen haben, gibt es von Matanzas nicht im Internet, soviel ich weiß. Bei Google Maps steht im Osten von Matanzas nur "Reparto Penas Altas", aber nördlich von diesem Schriftzug (in Richtung Meer) liegt irgendwo das von dir gesuchte Stadtviertel "Reparto Reynold García" (ursprünglich: "Pastorita"). Nicht weit von der Uni entfernt -- die ist weiter östlich zu erkennen.

[edit] Stop!
Geh mal auf die Weltkarte von Bing (www.bing.com/maps). Dort sind auch die meisten Straßennamen der östlichen Stadtteile von Matanzas eingetragen. Mit den korrekten Ziffern solltest du dort auch deine Adresse finden.

Reynold García ist in Matanzas besser bekannt als Pastorita. Da sind auch das Hotel Canimao und die Universität.

Die Adresse müsste etwa so aussehen:

Monika Mustermann
C/ 146 e/ 137 y 141 #13610
Reparto Reynold Garcia
CP 40100 MATANZAS
CUBA

Edit: HC war schneller

código postal

Und schreib wirklich Reparto Reynold Garcia, es gibt nämlich bei Jagüey Grande auch noch ein Dorf mit dem gleichen Namen. Nicht, dass dein Päckchen da landet.