Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez?

03.02.2013 11:12
#1 Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez?
avatar
Rey/Reina del Foro

In der aktuellen Wochenendausgabe der "Berliner Zeitung" (02./03.02.2013) findet sich unter der Überschrift Kuba von innen. Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez? ein Artikel, in dem unter anderem hinterfragt wird, woher eine einzelne Kubanerin das Geld für ca. 400 Tweeds pro Monat (immerhin 400 Dollar) und die Übersetzung ihres Blogs in mittlerweile 20 Sprachen hat. Diese Fragen stellt sich vor allem Salim Lamrani, Professor an der Pariser Sorbonne-Universität, in einem längeren Artikel für "Le Monde Diplomatique", auf den im Artikel der "Berliner Zeitung" verwiesen wird.

Also, wer französisch kann!

Mit einem Link zum Artikel in der "Berliner Zeitung" kann ich leider nicht dienen, meine Suche ergab (noch) nichts, vielleicht ist der Beitrag noch zu frisch. Aber vielleicht gibt´s die aktuelle Wochenendausgabe ja noch am Kiosk eures Vertrauens.

--

hdn

 Antworten

 Beitrag melden
03.02.2013 11:43 (zuletzt bearbeitet: 03.02.2013 11:44)
#2 RE: Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von hombre del norte im Beitrag #1
Diese Fragen stellt sich vor allem Salim Lamrani

Lamrani ist Chef-Dreckswerfer gegen Yoani Sánchez im Auftrag der kubanischen Propaganda.

Hier ist der gesuchte Artikel auf Spanisch:
¿Quién está detrás de Yoani Sánchez?

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
03.02.2013 11:46
avatar  dirk_71
#3 RE: Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von hombre del norte im Beitrag #1
Diese Fragen stellt sich vor allem Salim Lamrani, Professor an der Pariser Sorbonne-Universität, in einem längeren Artikel für "Le Monde Diplomatique", auf den im Artikel der "Berliner Zeitung" verwiesen wird.



Der Professor befasst sich gern mit der Diskreditierung von Dissidenten und wird deshalb auch sehr gern von den einschlägigen
verlinkt, zitiert etc..

Zitat von hombre del norte im Beitrag #1
in dem unter anderem hinterfragt wird, woher eine einzelne Kubanerin das Geld für ca. 400 Tweeds pro Monat (immerhin 400 Dollar) und die Übersetzung ihres Blogs in mittlerweile 20 Sprachen hat.


Jeder kann persönlich bei den genannten Übersetzern nachfragen und wird feststellen, dass sie die Übersetzungen
unentgeldlich in ihrer Freizeit machen.
Auch wenn der Professor dies alljährlich, immer dann wenn Yoani mehr in der Öffentlichkeit ist, anzweifelt.

Nos vemos
Dirk

 Antworten

 Beitrag melden
03.02.2013 11:56
#4 RE: Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von hombre del norte im Beitrag #1
woher eine einzelne Kubanerin das Geld für ca. 400 Tweeds pro Monat (immerhin 400 Dollar)

Unter anderem ist sie Kuba-Korrespondentin für El País, seit deren regulärer Korrespondent in Kuba geschasst wurde, und schreibt auch regelmäßig für andere westliche Zeitungen, wodurch sie ein paar Tantiemen einnimmt.

Zitat von hombre del norte im Beitrag #1
und die Übersetzung ihres Blogs in mittlerweile 20 Sprachen hat.

Harald Neuber hat sich neulich mal darüber mokiert, dass in ihrem Blog Werbung geschaltet wird, und so illegale Finanzierung der kubanischen Opposition witterte. Was denn nun?

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
03.02.2013 12:04 (zuletzt bearbeitet: 03.02.2013 12:05)
avatar  dirk_71
#5 RE: Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #4

Harald Neuber hat sich neulich mal darüber mokiert, dass in ihrem Blog Werbung geschaltet wird, und so illegale Finanzierung der kubanischen Opposition witterte. Was denn nun?


Wieso veröffentlicht HNeu nicht auch sein Gehalt das er als Korrespondent der kubanischen Prensa Latina erhält..

Nos vemos
Dirk

 Antworten

 Beitrag melden
03.02.2013 14:20 (zuletzt bearbeitet: 03.02.2013 14:21)
avatar  jojo1
#6 RE: Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von dirk_71 im Beitrag #3



Jeder kann persönlich bei den genannten Übersetzern nachfragen und wird feststellen, dass sie die Übersetzungen
unentgeldlich in ihrer Freizeit machen.
Auch wenn der Professor dies alljährlich, immer dann wenn Yoani mehr in der Öffentlichkeit ist, anzweifelt.


Dies ist unzweifelhaft richtig.

Weiterhin ist es nun schon so, dass die aktiven Regimekritiker nicht gerade zu den allerärmsten Kubanern gehören (können).
Denn jede Form von aktivem Protest setzt i.a. schon voraus, dass man dies finanzieren kann.

--
„Nach meiner Auffassung steckt die Welt voll unermesslicher Chancen, wenn wir sie nur zu nutzen verstehen würden.“ v. Ludwig Erhard, Wirtschaftsminister und Bundeskanzler in D.

 Antworten

 Beitrag melden
03.02.2013 14:28
avatar  ull
#7 RE: Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez?
avatar
ull
Top - Forenliebhaber/in

Zitat von hombre del norte im Beitrag #1
In der aktuellen Wochenendausgabe der "Berliner Zeitung" (02./03.02.2013) findet sich unter der Überschrift Kuba von innen. Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez? ein Artikel, in dem unter anderem hinterfragt wird, woher eine einzelne Kubanerin das Geld für ca. 400 Tweeds pro Monat (immerhin 400 Dollar) und die Übersetzung ihres Blogs in mittlerweile 20 Sprachen hat. Diese Fragen stellt sich vor allem Salim Lamrani, Professor an der Pariser Sorbonne-Universität, in einem längeren Artikel für "Le Monde Diplomatique", auf den im Artikel der "Berliner Zeitung" verwiesen wird.

Also, wer französisch kann!

Mit einem Link zum Artikel in der "Berliner Zeitung" kann ich leider nicht dienen, meine Suche ergab (noch) nichts, vielleicht ist der Beitrag noch zu frisch. Aber vielleicht gibt´s die aktuelle Wochenendausgabe ja noch am Kiosk eures Vertrauens.


Hier ist das Thema Y tabu, ich finde es aber, sehr mütig von dir..darüber zu schreiben...


 Antworten

 Beitrag melden
03.02.2013 14:42
avatar  dirk_71
#8 RE: Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von ull im Beitrag #7

Hier ist das Thema Y tabu, ich finde es aber, sehr mütig von dir..darüber zu schreiben...




Siehe
search.php?q=Yoani+Sanchez&type=all&matchtype=or&im_feld=text&orderdirection=DESC&orderby=date

Nos vemos
Dirk

 Antworten

 Beitrag melden
03.02.2013 21:39
#9 RE: Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von hombre del norte im Beitrag #1
Salim Lamrani, Professor an der Pariser Sorbonne-Universität
Hahaha, wer glaubt, dass der Typ Professor ist, der hält ull wahrscheinlich für den Dekan des Fachbereichs für Politikwissenschaft.


 Antworten

 Beitrag melden
03.02.2013 21:50
#10 RE: Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez?
avatar
Rey/Reina del Foro

Also HayCojones, jetzt hättest du dir wirklich ausnahmsweise mal ein Emoticon (oder wie die Dinger heißen) spendieren können!

--

hdn

 Antworten

 Beitrag melden
03.02.2013 22:07
#11 RE: Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez?
avatar
Rey/Reina del Foro

Wer sich im Zeitalter von Social Media allen Ernstes fragt, wie Übersetzungen von Blog-Einträgen von Sánchez (und vielen anderen) finanziert werden, der rätselt wahrscheinlich auch, wer die Tausenden von Wikipedia-Autoren für ihre Arbeit bezahlt oder von wem die zahllosen Mitglieder von Amnesty International ihre monatlichen Überweisungen erhalten, für die sie dann eine kritische Meinung über weltweite Menschenrechtsverletzungen heucheln.


 Antworten

 Beitrag melden
03.02.2013 22:46
avatar  Socke
#12 RE: Wer steht hinter der kritischen Bloggerin Yoani Sánchez?
avatar
Top - Forenliebhaber/in

(Y) würde man bei Facebook schreiben :)

----
Have Space Suit, will travel.

 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 1 « Seite Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!