Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-fluege.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 824 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
Seiten 1 | 2
George1
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 9.430
Mitglied seit: 03.06.2006

#26 RE: kurze Übersetzungshilfe
08.12.2007 20:24
Zitat von el prieto
Auch länger/öfter in Kuba


Länger weiß ich nicht - aber öfter mit Sicherheit ( wenn auch zu deiner "fast-Esposa" Ungunsten nicht ganz so zielstrebig wie ich )
Aber in einem hast du recht - bei allen Hospitationen die ich bei meinen sobrinos mitgemacht habe - sollten die cubanas eigentlich zumindest spanisch schreiben können ( mal von diversen Tippfehlern abgesehen )

_________
Die USA-Massenverblödung(,)die in Deutschland immer mehr um sich greift, ist eine der schlimmsten Kriegsfolgen(A. Schweitzer)

el prieto
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 8.753
Mitglied seit: 25.05.2005

#27 RE: kurze Übersetzungshilfe
08.12.2007 21:02

Zitat von George1
wenn auch zu deiner "fast-Esposa" Ungunsten nicht ganz so zielstrebig wie ich

"fast-"

Seiten 1 | 2
kurzer Brief »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Kurzer Brief
Erstellt im Forum Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt von tom2134
8 13.08.2007 14:40
von Cristy • Zugriffe: 490
computerprobleme kurz vor dem abflug - hilfe!!!
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von mango del escambray
14 13.10.2006 22:54
von mango del escambray • Zugriffe: 314
kurze frage
Erstellt im Forum Kubaflüge/Kubareisen/Kreuzfahrtschnaeppchen/Hotels/Mietwagen/Transfers... von sigfredo
1 29.05.2006 17:28
von chan chan • Zugriffe: 348
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de


AIDA Clubschiffe günstig buchen