www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge, günstige Kuba-Mietwagen, Informationen über Kuba und vieles mehr...
Kann mir jemand sagen, wie man das Raute-Zeichen ("#") (bei Telefonen und Computertastatur) auf Spanisch nennt? ___________________________________ La distancia no es la causa para que nazca el olvido.
rombo Que te diviertas bien ------------------------------------------------------ http://www.cuba-particular.de ------------------------------------------------------ y gastes poco
Das wär die 1:1 Übersetzung. Glaub aber net, dass es das ist. Auf Englisch heißt die Taste z.B. "hash key", auf Französisch "touche dièse" (="Kreuztaste"). Letzteres würde ich auch auf Spanisch benutzen ("tecla cruz"). ___________________________________ La distancia no es la causa para que nazca el olvido.
almohadilla. ... 11.f. Cuba.compresa higiénica. 12.f. Hond. y Ven.tampón (almohadilla empapada en tinta).
Ich befürchte, meine Freundin würde bei dem Wort eher an "intimas" denken. ___________________________________ La distancia no es la causa para que nazca el olvido.
Dass das jetzt kommen musste, war sonnenklar. Ich weiß, dass es im RAE nicht steht. Ich habe aber ne Spanierin gefragt und die meinte eben das Zeichen wird so genannt, vielleicht umgangssprachlich, bei uns sagen sie zur Raute auch mitunter Schweinegitter oder sonstewas.
Wenn man vom Wikipedia-Link mal auf "Andere Sprachen - English" geht, bekommt man dort für Spanisch noch folgende Angebote (die Variante der Alten Hexe ist auch dabei):
Spanish: numeral, cuadradillo, almohadilla ("cushion"), sostenido ("sharp sign"), michi ("tic-tac-toe"), gato ("tic-tac-toe") ___________________________________ La distancia no es la causa para que nazca el olvido.
hat denn niemand auf Cuba oder der Dom.Rep. mal eine Telefonkarte zum Aufladen gekauft und musste dann den Code eingeben? Wenn ich mich recht entsinne, wird da auch das Drücken der Rautetaste verlangt und abgefragt..
In Antwort auf:hat denn niemand auf Cuba oder der Dom.Rep. mal eine Telefonkarte zum Aufladen gekauft und musste dann den Code eingeben? Wenn ich mich recht entsinne, wird da auch das Drücken der Rautetaste verlangt und abgefragt
In der DomRep ist die Tastenkombination abgebildet, und die gibst du einfach ein.
In Antwort auf:In der DomRep ist die Tastenkombination abgebildet, und die gibst du einfach ein.
habe mir extra ein spanisches Handbuch für Handy gesaugt, aber die Rautetaste ist auch nur abgebildet und nicht erwähnt.
Que te diviertas bien ------------------------------------------------------ http://www.cuba-particular.de ------------------------------------------------------ y gastes poco
Hätte ich auch selbst drauf kommen können, da es ja im Englischen auch Asterisk heißt. ___________________________________ La distancia no es la causa para que nazca el olvido.
Die billigsten Flüge im Netz jetzt hier einfach online buchen Kubaflüge Flug Kuba Mietwagen Kuba Hotels Kuba Lastminute Kuba Rundreisen Kuba Badereisen Cuba Erlebnisreisen Kuba Informationen Kuba Frühbucher billigfly kuba cuba Informationen Kubainfo Varadero Havana Havanna Santiago de Cuba Baracoa Holguin billige Flüge billige Kubaflüge Cubaflüge Mietwagen Inlandsflüge Kuba
Zum Firmenprofil auf youbizz.de
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Online
Offline
ist auch dabei):
