Cuba Slang und Spanisch für Cuba

  • Seite 2 von 2
06.07.2010 19:44
avatar  Kassy84
#26 RE: Cuba Slang und Spanisch für Cuba
avatar
sehr erfahrenes Mitglied

aber ich glaube, ich habe da mehr hinein interpretiert!

"...triste loco el que ha dejado atrás
su sol, su gente, su camisa
sin pensar tan lejos cambia todo
y la nostalgia te hace trizas..."

 Antworten

 Beitrag melden
06.07.2010 19:50
avatar  Kassy84
#27 RE: Cuba Slang und Spanisch für Cuba
avatar
sehr erfahrenes Mitglied

@trabuquero: ja, das stimmt, aber es war ja nur "miraté" aber von der bedeutung her... könnte es ja das gleiche bedeuten "schau dich (selbst) an!" ...(+"bevor du mich kritisierst!") aber da wurde so ein tamtam darum gemacht, als wäre es das schlimmste schimpfwort überhaupt, jajaaa

"...triste loco el que ha dejado atrás
su sol, su gente, su camisa
sin pensar tan lejos cambia todo
y la nostalgia te hace trizas..."

 Antworten

 Beitrag melden
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!