nein der auch nicht, der tut sich im englisch sehr schwer, aber zur not gibt es ja noch übersetzungsprogramme

Hallöchen ihr lieben,
nun bin ich eigendlich schon so weit gekommen und nun tut sich erneut ein problem auf :(
wie ihr ja wisst hat Joop die telefonnummer der tante meines ex herausgefunden und die Adresse. Leider spreche ich ja null spanisch und verstehe auch null :)
Folgendes problem: Ich wollte an die herausgefundene Adresse einen brief über mailtocuba schicken aber irgendwie scheint die adresse nicht zu stimmen und mailtocuba fordert von mir nun die neue Adresse, ja aber woher nehmen..hmmm.
meine frage nun, wäre eventuell jemand aus dem forum bereit die Familie mal für mich anzurufen (kosten übernehme ich selbstverständlich) und die genaue Adresse in erfahrung zu bringen?
Es wäre wirklich toll wenn sich da eventuell jemand finden würde, den Joop kann ich leider nicht erreichen sonst hätte ich ihn gefragt :(
Aber vielleicht ist ja unter den anderen netten Forumsteilnehmern jemand bereit mir da weiter zu helfen.

Sage schon mal Vielen Dank im Voraus

Lydilein

Mein Brief wurde nun doch versendet durch mailtocuba *freu*
Nun bin ich echt mal gespannt was passiert.
Ich bedanke mich auch hier nochmal ganz herlich bei NuevaOla denn sie hat auch nochmal telefonischen kontakt zu meinem Ex gehabt und konnte mir dadurch weiterhelfen.
Ich hoffe sehr das ich in den nächsten tagen post aus Cuba bekomme ich bin schon sehr gespannt wie es sich weiterentwickelt.
ich werde auf jedem fall wieder hier berichten was passiert.

Gruß
lydilein

Ja das sehe ich ganz genauso, es ist heutzutage wirklich nicht mehr selbstverständlich das man auf soviel hilfe trifft umsomehr freue ich mich diese hier gefunden zu haben.
Natürlich liegt dem Brief über Mailtocuba ein Antwortumschlag bei, dann will ich mal hoffen das José mich keine 3 wochen warten lässt.
Nun gilt es nur noch jemanden zu finden der eventuell in nächster zeit nach Cuba fliegt und einen Brief mit Fotos mitnehmen würde. Halte euch auf jedem fall auf dem laufenden.

Gruß
Lydilein

Hallöchen!
Ich hatte ja gehofft hier bald mal eine erfreul9iche nachricht zu Posten, aber leider habe ich bis heute noch immer keine rückantwort aus Cuba, ich bin ja gespnnt ob das nochmal was wird.

Gruß
lydilein

Juhuuuu... heute kam endlich die ersehnte Antwort aus Cuba.
Ich danke daher nochmal allen Forms Teilnehmern die mir bei der Kontaktaufnahme geholfen haben.
Mein Ex freut sich das ich mit ihm Kontakt aufgenommen habe und er ist sehr daran interssiert seinenSohn kennenzulernen.
Als nächstes werde ich ihm jetzt mal ein paar Fotos zukommen lassen und hoffe das dies auch alles gut geht.

Gruß
Lydilein

Vielen, Vielen Dank!

@Nueva Ola... deine hilfe werde ich nun im April in Anspruch nehmen..grins... ich werde einen Brief mit Fotos fertig machen und dir dann zukommen lassen damit deine Freundin ihn dann im April mitnehmen kann.
Wie es dann mit der Rückantwort gestaltet muss man sehen...denn es wäre ja auch schön wenn er seinem sohn mal ein foto von sich und seiner Familie zukommen lassen würde.
Und wie geahnt hat er in Spanisch geschrieben...awwwww... aber dank des lieben Joops habe ich auch eine Übersetzung des Briefes.
Na ich bin echt gespannt wie sich das alles weiter entwickelt und werde natürlich dann auch weiter hier berichten sofern gewünscht...grins

Ich sage aber auf jedem fall nochmals Danke an all diejenigen die mir geholfen haben denn ohne diese Hilfe wäre ich wohl jetzt noch immer recht unwissend.
Und ich würde auch nie behaupten das es in Kuba nur A.... gibt ganz gewiss nicht.
Ich weiss nun auch wie José versucht hat mit mir kontakt aufzunehmen in den letzten Jahren, nur das konnte nie klappen so wie er es versucht hat..leider.
Aber nun besteht ja wieder die möglichkeit auch wenn nun schon sehr viel zeit vergangen ist aber ich denke vater und sohn können sicher noch etwas aufbauen und ich bin immer bereit dabei zu helfen. Auch wenn es sicher etwas schwierig werden wird da soviele Kilometer dazwischen liegen... aber wo ein wille ist, ist auch meistens ein weg wenn auch nicht sofort die zeit wird es eben zeigen nur sollte halt nicht wieder soviel zeit verstreichen.

Gruß
Lydilein