In Antwort auf:

---

Schließlich kenne ich sie ja wirklich und sie ist keine Prostituierte!!!

---

Na, Krampulli, dann tätowierst Du Dir am besten diesen Satz auf die Stirn, vorzugsweise auf Spanisch, und schon hast Du nie wieder ein Problem.

@ Karamboli

Besorgt euch einen Trauschein - das ist am schönsten
Eröffnet ein gemeinsames Sparbuch - das geht am schnellsten
Macht zusammen ein Kind - das hält am längsten

e-l-a

schreib mir eine mail und ich erkläre wie du das am besten meisterst. höre bloss nicht auf renate

die gebe ich hiermit die gelbe karte. bei gelb rot bekommst du forum verbot. dies ist kein scherz

comandante

http://www.santiago-de-cuba.de

In Kuba heisst das legalización de relación.

Auf der Calle 20 Miramar, Habana - Extranjeros,
hat mir der Beamte gesagt, dass sie diese Bescheinigung in ihrem Wohnort bei der Polizei bekommt.
Es soll 150$ kosten.

Bei solchen Fragen, wenn ich nicht weiss,
dann schicke ich immer sie hin zu fragen.

Vor einigen Monate war davon die Rede hier.
Die Meisten haben darüber gelacht.

Wenn die Bindung die Zukunft hat, dann würde ich sagen:
Man soll das tun, auch deswegen, weil dann ist auch sie gebunden und kann nicht so ohne Weiteres andere Touristen suchen.

Gruss
José

Wenn man nicht betrofen ist, dann ist die Bemerkung von Renate nahe akzeptabel zu sein.
Die von ELA finde ich super, weil wie er schreibt, das ist schon die Literatur

In Antwort auf:

---

bei gelb rot bekommst du forum verbot. dies ist kein scherz

---

Oh, ist das jetzt die nächste Stufe von Anwerbeversuchen für das neue Forum, Comandante

Aber mal im Ernst - schaut Euch doch mal Krampullis sämtliche Beiträge an, und Ihr kommt ebenfalls zu dem Ergebnis, dass sich da wieder mal ein Blödmann köstlich über treudoofe Forumsmitglieder amüsiert.

Tja Renate
magst du keine konkurrenz was

PS Krambamboli
so eine Bescheinigung gibt es nicht !!!
Was du meinst wird die Polizei kaum Berücksichtigen, wenn sie der Meinung sind, dass eine Chica ........
Es hilft meistens nur bei ihr zu wohnen ( sich eintragen lassen ) und
Starke oder ungesunde besuchten touristenorte zu meiden !!
Wie gesagt es hilft, aber ne sicherheit gibt es nicht !
Suerte !

Las grandes mentes discuten las ideas; mentes
promedio discuten los eventos; mentes pequeñas discuten a las personas.

In Antwort auf:

---

die gebe ich hiermit die gelbe karte. bei gelb rot bekommst du forum verbot. dies ist kein scherz

---

Hä??? Wofür? Für die harmlose ironische Bemerkung? Was sind denn das für Regeln?

In Antwort auf:

---

Hä??? Wofür? Für die harmlose ironische Bemerkung? Was sind denn das für Regeln?
Oh, ist das jetzt die nächste Stufe von Anwerbeversuchen für das neue Forum, Comandante

---

Um zwei Uhr morgends verteilt man besser keine gelben Karten wegen harmlosen Bemerkungen.

Gruss Hanna

Ist denn unser Ralf -Comandande- jetzt auch für dieses Forum zuständig? Oder willst du dich hier nur als großer "Zensatur" aufspielen, weil im "Neuen Forum" nichts geht?

Hasta luego, Thomas

Hier im Forum, wie du siehst, wird deine Frage nicht ausreichend beantwortet.

Sie soll doch zu Polizei gehen und fragen ob so was wie:
"legalización de relación " existiert.

Ich schreibe jetzt zum dritten Mal:

In Calle 20, Ministero de interior - Extranjeros,
(jetzt soll das nahe des Busbahnhofes sein)
wurde mir bei einem längeren Gespräch gesagt,
dass sie zur Polizei, wo sie ständigen Wohnsitz hat, gehen soll.

Ich glaube nicht, dass der Beamte das gesagt hätte,
wenn so was nicht existiert hättte.

Gruss
José

Wie schon des öfteren erwähnt, halte ich solche Bescheinigungen für überflüssig, es sei denn deine Novia hatte schon Probleme mit der Polizei wegen Prostitution o.ä. Es existiert in Cuba kein Gesetz, das Cubaner/innen den Kontakt mit Ausländern verbietet und den größten Stress machst du dir vermutlich, wenn du so ein Papier suchst. In diesem Sinne - tranquilo. M.

In Antwort auf:

---

Ich glaube nicht, dass der Beamte das gesagt hätte,
wenn so was nicht existiert hättte.

---

??? Du kennst Kuba und die Kubaner?

Moskito
ich sehe genau umgekehrt.
Darüber ob es problemlos ist mit den Mädchen, die ich kenne,
in der Stadt herum zu laufen, habe ich mich mit vielen Polizisten unterhalten.

Natürlich weiss er, dass Kontakt mit Ausländern nicht verboten ist - auf dem Papier.
Seine Antwort: Wenn ich meine, dass es besser ist,
sich mit dem Mädchen nicht zu zeigen, dann soll ich mich dann auch so benehmen.

Weil ich beabsichtige länger dort zu sein,
werde ich mich schon darüber kümern ob so ein Papier existiert
und mir wäre es 150$ wert.
Formal hätte so was den Wert des Trauscheines.

gruss
José

Na da freut sich Fidel oder auch wer anders über die erräuberten 150 USD!

Ich bin lieber für den Trauschein, als bei jeden Besuch die 150 USD zu bezahlen

In Antwort auf:

---

Darüber ob es problemlos ist mit den Mädchen, die ich kenne,
in der Stadt herum zu laufen, habe ich mich mit vielen Polizisten unterhalten.

---

ich hatte ebenfalls keinerlei probleme, die polizei schien ueberhaupt nicht interessiert zu sein... eigentlich hatte ich nur Probleme mit der Polizei wenn ich alleine unterwegs war und mich irgenwo hingesetzt hatte um zu zeichnen. wir haben uns nŠchtelang auf englisch unterhalten auf dem balkon, waerend unten ein bulle stand. no problem at all.

denkt ihr, dass es aus weiblicher tourist einfacher ist, weil man vom staat nicht gleich als sextouri abgestempelt wird?

---
denkt ihr, dass es aus weiblicher tourist einfacher ist, weil man vom staat nicht gleich als sextouri abgestempelt wird?
---

nicht zwangsläufig.

Ich hatte 98 mal kurzzeitig eine Freundin in Trinidad, die traute sich mit mir nicht auf die Strasse, warum weiss ich nicht genau (verschärfte Situation in Trinidad oder bereits polizeibekannt ??).

Mit meiner jetzigen Frau bin ich immer zusammen auf den Strasse Santiagos unterwegs gewesen und habe (illegal) im Haus ihrer Mutter und ihres Stiefvaters (übrigens Gründungsmitglied der komm. Partei und von FC mit Urkunde ausgezeichnet) und in Matahambre bei ihrer Oma gewohnt. Es gab nie Probleme mit der Polizei ausser einmal mitten in Santiago, als sich ein Polizist wichtig machte und sie ca. 15 Minuten in ein Gespräch verwickelte (vermutlich war ihm langweilig oder er wollte mit ihr flirten).

@ joe1

Dieses Papier gibt es definitiv seit 1999 leider nicht mehr.

Und die von pfiffigen Cubanas erwähnten 150 USD sind bestimmt für andere Verwendung vorgesehen: ropa, zapatos....wer weiß...

Außerdem existiert auch keine Immigrationsbehörde mehr in der Calle 20. Die ist am Arsch von Havanna irgendwo hinter einem Bahngleis versteckt in einer Kaserne. Würd ich alleine nie wieder finden.

e-l-a

Meine damalige kubanische Freundin hat das auch erst vorgeschlagen, dann aber nachgefragt und erfahren, dass es so was nicht gibt - dies heisse dann "das Aufgebot zu bestellen" :-)

Was wir dann gemacht habe, ist eine Kopie der formellen notariell beurkundeten Einladung zum Besuch nach Europa mit uns herumzutragen. Das sollte die "Ernsthaftigkeit" unseres Zusammenseins belegen.

In der Realität haben wir es dann allerdings nie gebraucht.

Ich würde Euch allerdings dringend empfehlen, die üblichen Touristengegenden zu meiden (Habana vieja, centro), wo auch die meisten "professionnellen" tätig sind.

Jorge

Warum die Tourizonen meiden? Ich will doch Urlaub machen! Da muss man nun mal zwangsläufig in die angesagtesten Clubs, an die besten Hotelpools und die schönsten Plätze.

Also bei mir hat es zuletzt nachts vor der Casa de la musica folgendermaßen geklappt. Kontolle: Polizist fragt nach Papieren. Ich ziehe ihr Carnet aus meiner Tasche. Er stellt die üblichen dummen Fragen an sie. Ausbildung? Arbeit? Dann die Frage an mich, ob sie bei mir wohnt. Ich bejahe und beginne ihre Angaben herunterzubeten, bin aber nur bis zur Mitte des Geburtsdatums gekommen, dann erfolgte ein: Es ist wohl alles in Ordnung und eine Entschuldigung für die Störung. Keine Nachfrage per WalkyTalky, hat insgesamt 2 Minuten gedauert.

3 Tage später musste sie in die Picota, um eine Anzeige über gestohlene Papiere zu machen. War irgendwie lustig. Ich wartete draußen zwischen ca. 20 rauchenden Schnappern und sie kam während der Wartezeit öfter zu mir, um mich auf dem Laufenden zu halten. Die haben zwar alle dumm gekuckt, aber sonst ist nix passiert.
Doch, im Revier habe alle Polizisten ihr Avancen gemacht und gesagt, wie schön sie wäre und warum zum Teufel sie einen Ausländer hätte und nicht einen tollen cubanischen Polizisten. Das übliche Cubi-Macho-Gehabe eben. Ansonsten keine Probleme mit dem Berüchtigsten Polizeirevier.

errue
__________________________________________________
http://people.freenet.de/casa-rogelio/

Hallo Jorge

ich kann als Havanna Kenner wie als Touristiker deinen schreiben:
---------------------------------------------------------------------------------
Ich würde Euch allerdings dringend empfehlen, die üblichen Touristengegenden zu meiden (Habana vieja, centro), wo auch die meisten "professionnellen" tätig sind.
----------------------------------------------------------------------------------
zu 100 % beiflichten !!
Da bekommen cubanas in begleitung eines Ausländer die meisten Schwierigkeiten, und wenn ein Polizist eine Chica schikanieren möchte, da nutzt alles nix !!
Dazu kommt, dass man in die von dir erwähnten Orte nicht unbedingt auf die "nettesten" Leute cubas trifft !

Las grandes mentes discuten las ideas; mentes
promedio discuten los eventos; mentes pequeñas discuten a las personas.

Also ich glaube, daß man nicht alles so ernst sehen muß. Sofern die Novia in Cuba ein solides Leben führt, d.h.
a) keine existente Beziehung zu einem Cubano hat
b) sich nicht permanent in Discos rumtreibt und ferner
c) nicht auffällig wird, durch Erscheinen in "CP-Büchern" mit verschiedenen Extranjeros

Dies bedeutet:
a) keine Angst haben zu müssen vor Polizisten, nirgendwo in Cuba, weil
b) der jeweilige CDR-Vorstand ist über die Situation unterrichtet und hilft auch bei Problemen im Interesse der "Gemeinschaft"
c) Du kannst Dir "ziemlich" sicher sein, daß Du dann eine "anständige" Cubana zur Novia hast

Die Voraussetzungen sind durchaus positiv, was aber nicht heißt, daß eine permanente Partnerschaft bzw. eine Ehe funktioniert!

Sehr treffend formuliert, jorge2.

e-l-a