nur mal folgende kleinen auszuege aus dem artikel, um zu zeigen, was von ihr zu halten ist:

Auf Kuba gibt es Meinungsfreiheit! Wir können alles sagen, was wir denken, sogar im Internet. Wir können für oder gegen die Regierung sein, und niemand kommt deswegen ins Gefängnis.

Yoani Sánchez ist eine ganz andere Geschichte. Laut kubanischem Strafrecht ist sie eine Söldnerin. Sie erhält genau wie die anderen sogenannten Dissidenten Geld aus den USA, um Lügen zu verbreiten und die Regierung anzuschwärzen.

Mussten Sie je mit dem Rationierungsheft in einer Schlange stehen, um etwas Reis und Bohnen zu bekommen?
Aber natürlich! Das muss ich immer noch, und mein Vater übrigens auch. Meine Nachbarn können das bezeugen. Und wenn ich ins Ausland reiste, habe ich Raúl jeweils Seife, Zahnpasta und Shampoo gekauft, weil ihm diese Dinge fehlten

http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/amer.../story/12790528

Auszug:
Frage: Wenn Fidel oder Raúl Castro auf Kuba eine Änderung wollen, dann wird doch nicht lange diskutiert, sondern ruck, zuck gehandelt.
Antwort: Das glauben Sie! Fidel wollte schon vor seiner Erkrankung viele Änderungen, die scheiterten, weil andere dagegen waren. Und mein Vater hat eine ganze Liste von Reformen, von denen er bisher einige aus demselben Grund nicht verwirklichen konnte.

Ich mich schlapp, wenn's nicht so traurig wäre

Zitat von willibald

---

Yoani Sánchez ist eine ganz andere Geschichte. Laut kubanischem Strafrecht ist sie eine Söldnerin. Sie erhält genau wie die anderen sogenannten Dissidenten Geld aus den USA, um Lügen zu verbreiten und die Regierung anzuschwärzen.

---

"Schön" ist auch die Gleichsetzung mit Nazi-Kollaborateuren.

in einem stimmt der Artikel sicher nicht, bzw. ist die Übersetzung missglückt. Bestimmt nicht hat Mariela zur völkerrechtswidrigen Blockade verharmlosend 'Embargo' gesagt

Zitat von Luz

---

in einem stimmt der Artikel sicher nicht, bzw. ist die Übersetzung missglückt. Bestimmt nicht hat Mariela zur völkerrechtswidrigen Blockade verharmlosend 'Embargo' gesagt

---

embargo heisst auf spanisch embargo
blockade heisst auf spanisch bloqueo

fuer wie dumm haeltst du den uebersetzer?

wenn der embargo uebersetzt (deutsch), dann hat sie embargo gesagt (spanisch)

Zitat von willibald

---

embargo heisst auf spanisch embargo
blockade heisst auf spanisch bloqueo

fuer wie dumm haeltst du den uebersetzer?

---

dumm... gewiss nicht, dahinter steht die absicht !

Zitat von singapur

---

dumm... gewiss nicht, dahinter steht die absicht !

---

Das schweizer Imperium schlägt zurück

Zitat von Manfred

---

Das schweizer Imperium schlägt zurück

---

Davoser Mutschli imperium nun... ob dahinter tatsächtlich die imperiale (mutschli)wille steckt? nicht unbedingt. manchmal sind seine lakeien imperialer als das imperium selbst !

Zitat von Mariela Castro:
Yoani Sánchez ist eine ganz andere Geschichte. Laut kubanischem Strafrecht ist sie eine Söldnerin. Sie erhält genau wie die anderen sogenannten Dissidenten Geld aus den USA, um Lügen zu verbreiten und die Regierung anzuschwärzen.

Ja, da kommt der alte Feudalherren - Stolz der Castros wieder durch: na und? Dann werden einige, die in Kuba ihre Meinung (oder meinetwegen auch die Meinung anderer) sagen halt von Geldgebern finanziert, die nicht auf Castros Seite stehen.

Na und?

Unsere Medienlandschaft in Deutschland ist voll von Regierungsgegnern, -befürwortern, Schreibern, die gerne das ganze System ändern möchten, ausländischer Knoblauchpresse, die hier ein Kalifat errichten möchte, etc.

Na und?

Es geht nicht um die Verbreitung von Lügen und "die Regierung anschwärzen". Es geht um freie Meinungsäußerung. Es bricht den Castros keine Zacke aus der Krone, wenn sie Yoani schreiben lasssen (oder schreiben lassen lassen) was sie will.

Wie können intelligente Menschen mit so einem großen Erfahrungsschatz und Wissen um die Zusammenhänge der Welt (welche Schlüsse sie daraus ziehen ist ne andere Sache) so schnell so beleidigt sein und permanent mit Kanonen auf Spatzen schießen?

Großes Kopfschütteln

Wie können intelligente Menschen mit so einem großen Erfahrungsschatz und Wissen um die Zusammenhänge der Welt (welche Schlüsse sie daraus ziehen ist ne andere Sache) so schnell so beleidigt sein und permanent mit Kanonen auf Spatzen schießen?

Das hat wohl wenig mit Stolz zu tun. Die Herren wissen ja das Yoani mit jeder Silbe die Wahrheit verbreitet. Doch wenn Sie nicht dagegen vorgehen würden, mit Kanonen auf Spatzen schießen, würden es morgen 2 Yoanis geben, übermorgen 4, danach 8...
In einem halben Jahr wäre das Land voll mit Regierungsgegnern. Revolution... wir sind das Volk, und danach droht der Strick und der Baum.
Es ist m.E. ein Irrtum zu denken die grauen Herren seien aufgrund Ihrer politischen Einstellung so geblendet das sie das wahre Leben nicht wahrnehmen. Ihre "Macht" kann nur mit Unterdrückung durchgesetzt werden, und dieses Spiel spielen sie gut seit 50 Jahren.

Zitat von dirk_71

---

Wenn der eigene Status (Privilegien) in Gefahr
geraten könnte werden halt die "Kanonen geladen" und wild um sich geschossen.

---

Um Privilegien materieller Art ging es Fidel Castro NIE, nicht eine einzige Sekunde!! (hatte ich glaube ich schon mal erwähnt)

Nur um das Privileg, absolute Macht über eine 11 Millionen-köpfige Herde blökender Schafe zu haben und jederzeit nach eigenem Gutdünken bestimmen zu können, wann die Herde von Nord nach Süd und wann sie von Ost nach West trottet.

Um Privilegien materieller Art ging es Fidel Castro NIE, nicht eine einzige Sekunde!! (hatte ich glaube ich schon mal erwähnt)

Hast Du! Aber hast Du auch den kompletten Ein- oder Überblick um so etwas zu behaupten? Ich glaube, eher weniger!

Zitat

---

Um Privilegien materieller Art ging es Fidel Castro NIE

---

Wenn man keine Ahnung von etwas,sollte man lieber eine schreibe Pause machen...diese ständige
Kastros Verteidigung.

RICHTIG, BUCANON !

Cave quicquam dicas, nisi quod scieris optime !

Und noch ne schweizer Zeitung:

Zitat

---

Mariela Castro
Kuba hat keine Zauberformel
Von Sonja Wenger

Immer wieder wird sie zu Menschenrechten, Meinungsfreiheit und Wirtschaftsreformen in Kuba befragt. Doch eigentlich möchte die Tochter des Präsidenten vor allem über ihre Arbeit für die Gleichstellung der Frauen sprechen.

http://www.woz.ch/artikel/2010/nr36/international/19750.html

---