Hola José,

schön, dass Du so denkst.
Latinas sind im Allgemeinen sehr stolz, aber haben auch diese gewisse "Hinterlist", die wohl jede Frau, egal aus welchem Land sie ist, besitzt.
Auch die Erziehung einer Latina durch die Tradition, Familie etc. ist besser, als mancher mitteleuropäischen Frau.
Liegt wohl auch am sozialen System, welches hier fast nicht mehr existiert.
Also, viel Glück mit Deiner Beziehung.

Grüße
Dirk
Una mujer guapa es un peligro, una fea un peligro y una desgracia

In Antwort auf:

---

guapa

---

Wenn Dich in Cuba Deine Freundin frägt: Eres guapa?
Will sie nicht wissen wie schön Du doch bist, sondern ob Du Dich etwa über sie geärgert hast, weil sie schon wieder etwas von Dir wollte
Un regalito? fula?

Probiert es mal: Fragt sie... sie wird erstaunt antworten: No! Porque?
jan

Vaya,
muss ich heute abend gleich mal probieren.
Danke für den Tipp.
Una mujer guapa es un peligro, una fea un peligro y una desgracia

In Antwort auf:

---

guapa bedeutet in Spanien schön!
Aber in Cuba bedeutet es " böse, ärgerlich "

---

Ich kenne das Wort "guapa" auch in Kuba vornehmlich im Sinne von "hübsch, attraktiv".

Eher selten mit einem leichten Unterton der Verärgerung: "Cállate un poquito, guapa."

Für ärgerlich benutzt man in Kuba gerne "bravo"

Moskito

yes, bravo auch.
In Oriente aber vornehmlich guapo.
War ich zuerst auch erstaunt, dass mich als schön ansah!

Ich glaube du verwechselst das mit IntelligenzFrauen bekommen meistens was sie wollen, sie haben mehr Gespür dafür, wie sie an`s Ziel kommen, die Männer merken das gar nicht. Hat mit Hinterlist nicht`s zu tun, ist das falsche Wort.

Jeder der Geld mitbringt ist "schön", und alles andere was Du hören willst auch...

Das solltest Du aber wissen.

Gruss Tio

"Guapo" wird meist verwendet, für einen Mann, der stark ist und sich durchsetzen kann.
e-l-a

Wenn ich mich recht erinnere, warst du schon mit 3 Kubanerinen verheiratet? Trotz das du es weißt.

3 con papeles

Wirklich nur auf dem Papier, hab ich was verpaßt. Muß ich alles nochmal lesen? halt doch blondy

Mit 3 mit Papieren, mit many others nur so!
No comprendes americano?

Ok nach 2 Kaffe, verstanden

"Hinterlist" kann durchaus auch im positiven Sinne verwenet werden.
O.K nennen wie es weiblicher Einfallsreichtum

Una mujer guapa es un peligro, una fea un peligro y una desgracia

Hört sich besser an

Stimmt, die erst war ja auch innerhalb von ein paar Wochen und mit wenig Geld hier.

Die zweite wurde schon etwas Zeitaufwendiger und der Preis stieg.....

Die jetzige wollte man schon nicht mehr rein lassen, und das ganze Hick-Hack dann mit Ehevisum usw. war dann doch sehr Kostspielig und nervenaufreibend, und hat fast 1 Jahr gedauert.

Und jetzt würde ich es NIE mehr wieder machen, Urlaub in Kuba, OK, Lebenspartner aus Kuba ,NIE mehr.

Dann ziehe ich lieber eine oder zwei Inseln weiter, da ist es weitaus einfacher auch mal eine Frau nur zum kennenlernen einzuladen OHNE den Zwang gleich heiraten zu müssen.

Gruss Tio

@ TIO
Es gibt Agenturen, da kannst du welche zur Probe mietenMit Umtausch oder Rückgabe aufgrund neuem Gewährleistungsgesetz

Pi..a
(sagt man c. immer so mir einer schwungvollen Armbewegung von der linken Schulter 45 Grad abwärts)
bedeutet: sch....

Vaya,
ich stell mir gerade den Menschen vor, der sich an sowas wendet.
Lieber selber hinfliegen und Ausschau halten, auch wenns manchmal weh tut.
Aber ich scheine eh ein kleiner Masochist zu sein, weil ich es nicht lassen kann und von einer "Enttaeuschung" in die andere renne
Nicht wundern, weil ich keine Umlaute schreiben kann, hab ne spanische Tastatur.

Una mujer guapa es un peligro, una fea un peligro y una desgracia

Im Ausland ? Verbunden mit einem Urlaub ?

Ich will aber nicht nach Russland!!! NUR Richtung Süden.

Und nach Thailand will ich auch nicht ,Ansteckungsgefahr zu hoch, es sollte schon eine Agentur in der Karibik oder Südamerika sein.

Das heisst ,im Moment will ich nirgens hin, bin ja glücklich verheiratet.

Gruss Tio

In Antwort auf:

---

guapa bedeutet in Spanien schön!
Aber in Cuba bedeutet es " böse, ärgerlich "

Wenn Dich in Cuba Deine Freundin frägt: Eres guapa?
Will sie nicht wissen wie schön Du doch bist, sondern ob Du Dich etwa über sie geärgert hast, weil sie schon wieder etwas von Dir wollte

---

Ser guapo/a = hübsch, attraktiv sein
estar guapo/a = böse, verärgert...

No te pongas guapo, papito

... que no, me pongo chulo

Una mujer guapa es un peligro, una fea un peligro y una desgracia

In Antwort auf:

---

Ich vermute, dass ihr Stolz ist, was uns anzieht.

---

In Antwort auf:

---

Und dieser Stolz erlaubt ihnen nicht niederträchtig zu sein

---

@jemen

Auf den Punkt gebracht !

rosamunde

> Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt !<

Das wird böse enden!