Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-fluege.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 560 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
Flipper20
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 10.233
Mitglied seit: 05.11.2010

"Honigkuchenpferd" gesucht
09.10.2017 23:46

Er grinst wie ein "Honigkuchenpferd".

Gibt es was entsprechendes auf Spanisch?

--
Weltweit sind 140 Millionen Mädchen und Frauen an ihren Genitalien verstümmelt.
Jährlich kommen drei Millionen Mädchen im Alter zwischen 4 und 12 Jahren hinzu. Das sind 8.000 täglich !!!! 8.000 täglich !!!
Warum? Sie haben alle eines gemeinsam......

carnicero
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 5.177
Mitglied seit: 12.11.2009

#2 RE: "Honigkuchenpferd" gesucht
09.10.2017 23:59

sonreír de oreja a oreja

Carnicero

Pauli
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.814
Mitglied seit: 09.05.2006

#3 RE: "Honigkuchenpferd" gesucht
10.10.2017 10:20

Zitat von Flipper20 im Beitrag #1
Er grinst wie ein "Honigkuchenpferd".





Wer ?? der dreiKäsehohe

Varna 90
Online PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 9.375
Mitglied seit: 25.09.2007

#4 RE: "Honigkuchenpferd" gesucht
10.10.2017 11:03

Meinst du den en "Ordnungshüter" , Pauli ?

Pauli
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.814
Mitglied seit: 09.05.2006

#5 RE: "Honigkuchenpferd" gesucht
10.10.2017 11:09

Zitat von Varna 90 im Beitrag #4
Meinst du den en "Ordnungshüter" , Pauli ?


genau den

pedacito
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 7.371
Mitglied seit: 01.07.2002

#6 RE: "Honigkuchenpferd" gesucht
10.10.2017 11:32

Und die Profis sagen mir jetzt bitte noch, wie ich auf Cubañol den Unterschied zwischen Honigkuchenpferd und Pfannkuchengesicht erkläre

Varna 90
Online PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 9.375
Mitglied seit: 25.09.2007

#7 RE: "Honigkuchenpferd" gesucht
10.10.2017 12:23

Zitat von pedacito im Beitrag #6
Und die Profis sagen mir jetzt bitte noch, wie ich auf Cubañol den Unterschied zwischen Honigkuchenpferd und Pfannkuchengesicht erkläre


Was bedeutet bei dir in diesem Zusammenhang das Wort "Profis (Plural)" ? Meine Erklärung: Pfannkuchengesicht=sieht ätzend aus, könnte zusätzlich in eine Faust gelaufen sein ; Honigkuchenpferd in Verbindung mit grinsen=das ist ein schadenfrohes Gesicht, grinsen über das ganze Gesicht . Cubanol: Fertige bi. eine entsprechende Zeichnung an .

Pauli
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.814
Mitglied seit: 09.05.2006

#8 RE: "Honigkuchenpferd" gesucht
10.10.2017 21:35

Zitat von pedacito im Beitrag #6
Und die Profis sagen mir jetzt bitte noch, wie ich auf Cubañol den Unterschied zwischen Honigkuchenpferd und Pfannkuchengesicht erkläre


in dem du sagst,beides ist sehr lecker
Das Honigkuchenpferd besteht wie schon der Name sagt aus Honigkuchen ( Lebkuchen)
Der Pfannkuchen ist eine süße Eierspeise die in der Pfanne zubereitet wird.
Das Grinsen bekommen die Leute von der Vorfreude das leckere gleich probieren zu können.

Varna 90
Online PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 9.375
Mitglied seit: 25.09.2007

#9 RE: "Honigkuchenpferd" gesucht
10.10.2017 21:37

Pfanne, sag ich doch !

tarú »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Original kubanisches Mojito Rezept gesucht ...
Erstellt im Forum Kubanische Küche: von MadMatt
24 27.07.2005 16:08
von el loco alemán • Zugriffe: 21910
Treiber gesucht
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von Simon
8 08.01.2005 13:12
von Socke • Zugriffe: 1808
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de


AIDA Clubschiffe günstig buchen