Mehr Lebensmittelproduktion ist oberstes Gebot in Kuba

06.08.2015 08:58

ElHombreBlanco
#1 Mehr Lebensmittelproduktion ist oberstes Gebot in Kuba

Zitat
Mehr Lebensmittelproduktion ist oberstes Gebot in Kuba

Cienfuegos, Kuba. Kritische Stimmen zum Thema Nahrungsmittelproduktion wurden bei den im Juli abgehaltenen Versammlungen der im Agrarsektor aktiven Municipios (Gebietskörperschaften) in der kubanischen Provinz Cienfuegos laut. Mehr Lebensmittel für die Bevölkerung seien grundlegend und dringend, so der Tenor.

https://amerika21.de/2015/08/125714/lebe...produktion-kuba

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

Antworten

Beitrag melden

#2

06.08.2015 09:34

Espanol
#2 RE: Mehr Lebensmittelproduktion ist oberstes Gebot in Kuba

Espanol

Zitat von ElHombreBlanco im Beitrag #1
Zitat
Mehr Lebensmittelproduktion ist oberstes Gebot in Kuba

Cienfuegos, Kuba. Kritische Stimmen zum Thema Nahrungsmittelproduktion wurden bei den im Juli abgehaltenen Versammlungen der im Agrarsektor aktiven Municipios (Gebietskörperschaften) in der kubanischen Provinz Cienfuegos laut. Mehr Lebensmittel für die Bevölkerung seien grundlegend und dringend, so der Tenor.

https://amerika21.de/2015/08/125714/lebe...produktion-kuba

Dieses "oberste Gebot" ist doch laengst ein Dauerthema, Raul hoechstpersoenlich hat das mehrere Male in der Asamblea nacional angesprochen,

und selbst der Maximo Lider hat schon vor 15 Jahren in mehreren Mesas Redondas lange Vortraege zum z.B Gemueseanbau gehalten, letztlich hat er sich sogar
als Experte fuer Queso geoutet. Die mit grossem Tam-Tam begleitete Reform des Agrarsektors scheint dann doch noch nicht den gewuenschten Erfolg
gebracht zu haben!

Antworten

Beitrag melden

#3

06.08.2015 18:25

Manzana Prohibida
#3 RE: Mehr Lebensmittelproduktion ist oberstes Gebot in Kuba

Manzana Prohibida

Dios mio, wer fabriziert denn eine solche Überschrift "Höhere" wäre angebracht - aber "mehr" Ändert natürlich nichts daran, dass das wichtig ist - kommen noch mehr Touristen und die Schere öffnet sich noch weiter und ein Teil der Bevölkerung hat nicht genug zu essen, kann es viel eher zum Crash kommen (geht ja hier bei uns schon bei fehlenden Wasserflaschen los)

Toleranz als gesellschaftliche Tugend wird meist von denen gefährdet, die unter ihren Schutz fallen...

Antworten

Beitrag melden

#4

06.08.2015 18:35 (zuletzt bearbeitet: 06.08.2015 18:37)

ElHombreBlanco
#4 RE: Mehr Lebensmittelproduktion ist oberstes Gebot in Kuba

ElHombreBlanco

Zitat von Manzana Prohibida im Beitrag #3
Dios mio, wer fabriziert denn eine solche Überschrift

Jemand, der wörtlich die Granma-Überschrift (Más alimentos para el pueblo es el imperativo) übersetzt.

OK, "-produktion" kommt da nicht drin vor.

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

Antworten

Beitrag melden

#5

06.08.2015 19:25

Documentos
#5 RE: Mehr Lebensmittelproduktion ist oberstes Gebot in Kuba

Documentos

Frage mich sowieso, warum die Kubaner es nicht schaffen, auf einer so fruchtbaren Insel "mas" zu ernten. Gilt auch für andere Länder Lat.-Amer. Konnte mir bisher auch kein Kubaner beantworten.

Antworten

Beitrag melden

#6

06.08.2015 19:43

Flipper20
#6 RE: Mehr Lebensmittelproduktion ist oberstes Gebot in Kuba

Flipper20

Zitat von Manzana Prohibida im Beitrag #3
"Höhere" wäre angebracht - aber "mehr"...

In dem Zusammenhang ist "höhere" und "mehr" von der Bedeutung absolut identisch.

_______________________________________________________

Der Gesunde hat viele Wünsche - der Kranke nur einen.

Antworten

Beitrag melden

#7

10.08.2015 12:15

Mocoso
#7 RE: Mehr Lebensmittelproduktion ist oberstes Gebot in Kuba

Mocoso

Zitat von Flipper20 im Beitrag #6
Zitat von Manzana Prohibida im Beitrag #3
"Höhere" wäre angebracht - aber "mehr"...

In dem Zusammenhang ist "höhere" und "mehr" von der Bedeutung absolut identisch.

Dem kann ich nicht ganz zustimmen, höher würde nur bedeuten, daß sie die Menge erhöhen, aber nicht das Gesamtangebot.
Mehr hingegen impliziert, daß auch mehr Produkte produziert werden könnten und nicht nur mehr derselben Produkte.

Das ist schon ein feiner Unterschied (zumindest im Deutschen).

P. Kropotkin: Competition is the law of the jungle but cooperation is the law of civilisation.

Antworten

Beitrag melden

#8

11.08.2015 20:46

santana
#8 RE: Mehr Lebensmittelproduktion ist oberstes Gebot in Kuba

santana

wäre auf Cuba kein Problem,ein teil der zucker rohr felder.würde reichen,

Antworten

Beitrag melden

#9

12.08.2015 11:55

Mocoso
#9 RE: Mehr Lebensmittelproduktion ist oberstes Gebot in Kuba

Mocoso

Doch, genau das ist eines der Probleme. Auf Monokultur-Zuckerrohrfeldern wächst nichts anderes mehr so richtig.

P. Kropotkin: Competition is the law of the jungle but cooperation is the law of civilisation.

Antworten

Beitrag melden

#10

14.08.2015 22:03 (zuletzt bearbeitet: 14.08.2015 22:10)

el-che
#10 RE: Mehr Lebensmittelproduktion ist oberstes Gebot in Kuba

el-che

Invertir o no en Cuba. Esa es la cuestión von Carlos Alberto Montaner, geborener Kubaner y residente en Madrid
pero para ecured.cu (google cubano) es un connotado terrorista de origen cubano, jefe nacional de acción y sabotaje

El autor analiza las fortalezas, oportunidades, debilidades y amenazas de invertir en la isla tras el restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Estados Unidos

ein sehr interessnter Artikel bei elpais.com, sehr scharfe Analyse der heutigen Situation in Cuba,
augegliedert in
Fortalezas, (1-8)
Oportunidades,(1-11 )
Debilidades, (1-11)
Amenazas (1-8)

http://internacional.elpais.com/internac...263_382316.html