Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 298 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
ElHombreBlanco
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 26.304
Mitglied seit: 19.03.2005

superacion integral para joven
30.03.2008 21:15

12 grado de superacion integral para joven

- ist das das kubanische Abitur?

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

HayCojones
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 4.115
Mitglied seit: 20.09.2007

#2 RE: superacion integral para joven
30.03.2008 21:49
Nein, das ist eher ein Baumschulabschluss.

In die Cursos de Superación Integral para Jóvenes (CSIJ) werden junge Erwachsene zwischen 17 und 29 geschickt, die weder arbeiten noch studieren. Die CDRs wissen in der Regel sehr gut Bescheid, wer im Block zu dieser gesellschaftlich unerwünschten Gruppe zählt. Irgendwann erscheint dann ein freundlicher Trabajador Social in der Tür und "überzeugt" den Betreffenden, doch das Angebot eines Curso de Superación anzunehmen. Die Teilnehmer werden vom Staat dafür bezahlt, z.B. viermal in der Woche für drei Stunden ein paar Grundfächer zu lernen. Wer trotz Aufforderung nicht hingeht, kann Ärger mit der Polizei bekommen, da davon ausgegangen wird, dass wer nicht arbeitet von kriminellen Aktivitäten lebt. Die CSIJ sind insofern eher ein Kontrollinstrument als eine wertvolle Qualifizierungsmaßnahme. Das Erreichen der Stufe 12 ist der minimale Abschluss, der für die meisten staatlichen Jobs verlangt wird. Das heißt aber nicht, dass man mit einem solchen Papier auch einen Job findet, der besser wäre als wieder auf der Straße rumzuhängen.

Hast du das eventuell aus dem Lebenslauf einer Jinetera?
ElHombreBlanco
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 26.304
Mitglied seit: 19.03.2005

#3 RE: superacion integral para joven
30.03.2008 22:03

Zitat von HayCojones
Hast du das eventuell aus dem Lebenslauf einer Jinetera?

Ähm ... nö.

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

«« 1015
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Mini guía para entender el raro idioma de los cubanos
Erstellt im Forum Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt von clara
0 03.06.2015 10:33
von clara • Zugriffe: 422
GIGA Focus Lateinamerika: Mercosur oder Pazifik-Allianz: konkurrierende Modelle lateinamerikanischer Integration
Erstellt im Forum Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen) von ElHombreBlanco
0 17.04.2014 17:19
von ElHombreBlanco • Zugriffe: 306
Tres preguntas clave para entender la crisis en Venezuela
Erstellt im Forum Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen) von ElHombreBlanco
0 13.03.2014 18:27
von ElHombreBlanco • Zugriffe: 215
Prepaid-Festnetz-Anschlüsse der ETECSA (ETECSA anuncia nueva oferta prepago para telefonía fija)
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von ElHombreBlanco
0 07.02.2014 21:19
von ElHombreBlanco • Zugriffe: 281
ETECSA informa nuevos servicios de pagos por Internet para cubanos
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von ElHombreBlanco
4 22.01.2014 23:43
von auda • Zugriffe: 1395
Carta de un joven que se ha ido
Erstellt im Forum Debate de Cuba von Quimbombó
0 24.08.2012 11:18
von Quimbombó • Zugriffe: 689
Un buen libro para los CUBANÓLOGOS YUMAS!
Erstellt im Forum Debate de Cuba von Cubamulata
0 13.07.2007 14:09
von Cubamulata • Zugriffe: 664
Die Integration Lateinamerikas
Erstellt im Forum Lateinamerika und karibische Inseln ( kleine und große Antillen) von Garnele
0 18.06.2005 21:25
von Garnele • Zugriffe: 314
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de