Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 602 mal aufgerufen
 Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
lbach
Beiträge:
Mitglied seit:

Einladungsbrief auf Spanisch
02.08.2006 10:47

kann mir jemand auf Spanisch einen Einladungsbrief als Kopie zur Verfügung stellen ? (Vielleicht mit dt. Übersetzung?) ich möchte nämlich die Übersetzergebühren bei der Botschaft nicht aufwenden.Ausserdem weiss ich nicht, was alles in so einem Brief drin stehen muss.

Danke


Moskito
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 12.440
Mitglied seit: 02.06.2001

#2 RE: Einladungsbrief auf Spanisch
02.08.2006 13:09

In Antwort auf:
kann mir jemand auf Spanisch einen Einladungsbrief als Kopie zur Verfügung stellen ?(Vielleicht mit dt. Übersetzung?) ich möchte nämlich die Übersetzergebühren bei der Botschaft nicht aufwenden.
Was meinst du damit? Die kubanische Invitacion? Warum möchtest du diese Übersetzen? Interessiert bloß die Kubaner.
In Antwort auf:
Ausserdem weiss ich nicht, was alles in so einem Brief drin stehen muss.
Must du auch nicht wissen......die brauchen lediglich die Daten des Einladers und des Eingeladenen und schwupp ist die Einladung fertig.

Moskito

ElHombreBlanco
Online PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 26.275
Mitglied seit: 19.03.2005

#3 RE: Einladungsbrief auf Spanisch
02.08.2006 13:10

Dafür gips schon Vordrucke:
auf Spanisch:
http://embajada-cuba.de/pdf/planillas/carta_invitacion.pdf

auf Deutsch:
http://embajada-cuba.de/pdf/planillas/ca...tacion_alem.pdf

Hier noch die allgemeine Seite des konularischen Dienstes der kubanischen Botschaft:
http://embajada-cuba.de/d_frame.html

___________________________________
La distancia no es la causa para que nazca el olvido.

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Wie kann ich Novia dazu bringen spanisch und nicht kubanisch zu schreiben?
Erstellt im Forum Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt von sigurdseifert
89 09.02.2015 10:51
von lisnaye • Zugriffe: 3210
Spanisch lernen Cienfuegos
Erstellt im Forum Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es Tanzkurse usw? von Chris_Kuba
0 25.11.2014 10:04
von Chris_Kuba • Zugriffe: 649
Spanisches Open-Source - Paket usw. ?
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von jojo1
3 29.11.2014 01:05
von jojo1 • Zugriffe: 531
Bei spanischen Sonderzeichen erheblich kürzere SMS
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von sigurdseifert
17 24.05.2014 17:44
von sigurdseifert • Zugriffe: 728
Einladungsbrief/ Carta de invitacion
Erstellt im Forum Einladung eines kubanischen Staatsbürgers: von El_Rafa
44 20.05.2013 21:47
von Bernd • Zugriffe: 3737
Einladungsbrief-Touristenkarte-kein Hotel gebucht-nur proforma Hotelvoucher
Erstellt im Forum Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa von MICHA
17 05.08.2006 20:41
von Tina • Zugriffe: 775
Bentragung cubanischer Reisepass - vorher Einladungsbrief und 150 Pesos
Erstellt im Forum Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa von MICHA
5 29.07.2006 19:51
von maipu • Zugriffe: 447
Einladungsbrief für die Schweiz
Erstellt im Forum Einladung eines kubanischen Staatsbürgers: von user
33 17.04.2006 10:40
von mandraca • Zugriffe: 9238
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de