Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 2.362 mal aufgerufen
 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch lernen möchten
Quesito
Beiträge:
Mitglied seit:

Wie heißen Strapse auf spanisch???
15.12.2004 21:23

VC weiß zwar was das ist, aber als echte Guajira kennt sich nicht einmal ein Wort dafür! ALso, was sind Stapse in spanisch bzw. wenn es das gibt kubanisch?

"Ich möchte nie mehr arbeiten, sondern nur noch am Tresen stehen und saufen."

Erwin Kostedde

Garfield
Beiträge:
Mitglied seit:

#2 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
15.12.2004 21:26

mach gleich weiter mit:

- "wo sind meine Pömps"
- "ich will eine neue Federboa"
- "könnte ich noch etwas mehr Rouge vertragen?"



Quesito
Beiträge:
Mitglied seit:

#3 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
15.12.2004 21:30

Heh, das heißt nicht das ich Strape trage, tue ich normaler Weise nicht!!!

"Ich möchte nie mehr arbeiten, sondern nur noch am Tresen stehen und saufen."

Erwin Kostedde

Jorge2
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.618
Mitglied seit: 20.04.2002

#4 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
15.12.2004 21:35

Also die spanische Übersetzung gibt für Strapse "ligueros" her, allerdings kannte meine Frau weder diesen Begriff noch irgendeinen anderen kubanischen dafür. No conozco, no hay en cuba.

Garfield
Beiträge:
Mitglied seit:

#5 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
15.12.2004 21:39

da sieht man mal wieder, was es bei uns für ein Zeug gibt, was man eigentlich gar nicht braucht.

Jorge2
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.618
Mitglied seit: 20.04.2002

#6 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
15.12.2004 21:42

Na ja, vielleicht gibt´s sowas in Havanna in ausgesuchten Geschäften zu kaufen, im Oriente sicherlich nicht.

Quesito
Beiträge:
Mitglied seit:

#7 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
15.12.2004 21:49

VCs Kusinen, Freundinnen etc. haben sich um aus Deutschland mitgebrachte ???? getritten, sie bis zu den Ohrenschmerzen belabert, ohne zu wissen wie man das nennt!!! Gut, so sind sie bei allem was aus Deutschalnd kommt!

"Ich möchte nie mehr arbeiten, sondern nur noch am Tresen stehen und saufen."

Erwin Kostedde

TanteSuzi
Offline PM schicken
super Mitglied


Beiträge: 439
Mitglied seit: 16.04.2004

#8 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
15.12.2004 23:46

Ich habe mir mal die Mühe gemacht und in einem Online-Shop nach Dessous gesucht und dann die entsprechende spanische Seite verglichen

Das Ergebnis ist folgendes:

abnehmbare Strapse = ligueros extraíbles

Jorge2
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 4.618
Mitglied seit: 20.04.2002

#9 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
15.12.2004 23:48

Und, und, und, kaufst Du Sie Dir?

yo soy
Offline PM schicken
spitzen Mitglied

Beiträge: 513
Mitglied seit: 08.09.2004

#10 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
17.12.2004 11:56

hi,

...na ja, es gibt viele dinge die man nicht braucht, z.b. waffen, atombomben, weihnachten, handys, foren,.... aber stell dir doch mal so einen schönen körper vor, mit strapsen, die strümpfe dazu, ein reizvolles hößchen, ein bh mit spitzen und dann noch den passende po - lecker! unütz vielleicht, aber sehr schön!
y.s.

Quesito
Beiträge:
Mitglied seit:

#11 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
17.12.2004 12:26

In Antwort auf:
aber stell dir doch mal so einen schönen körper vor, mit strapsen, die strümpfe dazu....

Finde ich auch viel, viel besser als Atombomben oder klingelnde Handys (una plaga)! Also doch nicht ganz so unnütz?


"Ich möchte nie mehr arbeiten, sondern nur noch am Tresen stehen und saufen."

Erwin Kostedde

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.605
Mitglied seit: 25.04.2004

#12 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
17.12.2004 13:36

In Antwort auf:
hößchen,

In Antwort auf:
unütz vielleicht,



Ko m entar unütz

yo soy de pisa

TJB
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.791
Mitglied seit: 15.11.2003

#13 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
17.12.2004 13:40

In Antwort auf:
ein reizvolles Hösschen
Auch Schneewitchen trug ein Hösschen

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.605
Mitglied seit: 25.04.2004

#14 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
17.12.2004 14:59

Trotzdem nur 1 s
und 2 t

banco-banco

TJB
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.791
Mitglied seit: 15.11.2003

#15 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
17.12.2004 17:29

Super @jan, du bist mit deinem Fehlerhinweisen so behutsam wie eine Hebamme

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.605
Mitglied seit: 25.04.2004

#16 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
17.12.2004 17:33

one more

TJB
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.791
Mitglied seit: 15.11.2003

#17 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
17.12.2004 17:39

(ich tippe heute nicht auf meiner Desktop-Tastatur,
sondern auf dem Keyboard eines Laptops)

espresso
Offline PM schicken
spitzen Mitglied


Beiträge: 645
Mitglied seit: 03.02.2004

#18 RE:Wie heißen Strapse auf spanischß???
28.12.2004 08:44

... ich glaub für die Kubanerinnen sind Strapse auch nicht so geeignet, da sie sich doch eh nur die Behaarung einzwicken ...
Darum auch keine Nachfrage, somit kein Angebot.

Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Ebooks in spanisch
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von fundadores
2 06.12.2015 20:43
von Flipper20 • Zugriffe: 430
Wie kann ich Novia dazu bringen spanisch und nicht kubanisch zu schreiben?
Erstellt im Forum Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt von sigurdseifert
89 09.02.2015 10:51
von lisnaye • Zugriffe: 3218
Spanisch lernen Cienfuegos
Erstellt im Forum Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt es Tanzkurse usw? von Chris_Kuba
0 25.11.2014 10:04
von Chris_Kuba • Zugriffe: 653
Spanisches Open-Source - Paket usw. ?
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von jojo1
3 29.11.2014 01:05
von jojo1 • Zugriffe: 531
Bei spanischen Sonderzeichen erheblich kürzere SMS
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von sigurdseifert
17 24.05.2014 17:44
von sigurdseifert • Zugriffe: 728
Spanischer Außenminister besucht Havanna
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von Lagardere
13 08.04.2007 00:21
von ewuewu • Zugriffe: 592
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de