Loyola de Palacio hat sich dafür, wie auch der spanische Botschafter in Cuba , öffentlich dafür entschuldigen müssen.
Außerdem wird dies für Frau Palacio noch ein Nachspiel haben, denn die Zeiten haben sich für diese Aznar-Anhängerin und erklärte Antidemokratin geändert.

Ansonsten habe ich in Cuba niemanden finden können der sich über diesen Unfall auch nur im entferntesten hatte freuen können.

Dpan

In Antwort auf:

---

Las heridas sufridas por el mandatario son "poco preocupantes" en comparación con el sufrimiento del pueblo cubano, dijo a los periodistas el portavoz del Departamento de Estado norteamericano, Richard Boucher.

---

"Die erlittenen Verletzungen des Amtsträgers sind wenig beunruhigend im Vergleich zu dem Leiden den kubanischen Volkes", sagte der Sprecher der nordamerikanischen Aussenministeriums Richard Bucher zu Journalisten.

In Antwort auf:

---

A la pregunta de si Washington le desea a Castro una rápida mejoría, Boucher respondió: "No", y añadió que al gobierno estadounidense le preocupa más el bienestar del pueblo cubano.

---

Auf die Frage, ob Washington Castro eine baldige Genesung wünsche, antwortete Boucher: "Nein" und fügte hinzu, das die amerikanische Regierung mehr um das Wohlergehen des kubanischen Volkes besorgt sei.

In Antwort auf:

---

El funcionario dijo desconocer qué tipo de heridas sufrió el presidente cubano. "Ustedes tendrán que preguntarle a los cubanos qué es lo que tiene roto Castro", dijo.

---

Der Beamte gab an, nicht zu wissen, welche Verletzungen der kubanische Präseident erlitten habe. "Sie müssen die Kubaner fragen, was Castro kaputtgemacht hat."

In Antwort auf:

---

"Nosotros, obviamente, hemos expresado nuestro punto de vista acerca de lo que está roto en Cuba", agregó.

---

"Wir haben offen unseren Standpunkt ausgedrückt, was in Kuba kaputt ist", ergänzte er.

In Antwort auf:

---

"La situación de Castro es poco preocupante para nosotros pero, desafortunadamente, de enorme importancia para el pueblo de Cuba, que ha sufrido por largo tiempo bajo su régimen", afirmó. "Creemos que el tipo de régimen que ha tenido Cuba debería terminar"

---

"Die Situation Castros ist für uns wenig besorgniserregend, aber unglücklicherweise von enormer Wichtigkeit für das kubanische Volk, das für lange Zeit unter diesem Regime gelitten hat", bekräftigte er. "Wir glauben, dass diese Art der Regierung, die Kuba hate, beendet werden muss."

In Antwort auf:

---

Herbert O. Glattauer

---

http://hoelle.free.fr/besten-glattauer.html

In Antwort auf:

---

Herbert O. Glattauer

---

ist ein Anhänger der neuen Rechtschreibung. Leider haben seine Rechtschreibkenntnisse nicht für die "Bildzeitung" augereicht.

In Antwort auf:

---

Krimi
KRIMI

Auftrag Havanna
Herbert O. Glattauer

ISBN 3-931735-07-9 • 420 Seiten • 22,50 Euro

Der Besuch von Papst Johannes Paul II. bei Fiedel Castro hielt die Welt in Atem. Doch was hat der Vatikan damit zu tun, daß der kubanische Geheimdienst sechs Wochen später versucht, den Mord an einer jungen Wiener Urlauberin zu vertuschen ...

---

In Antwort auf:

---

Über den Gesundheitszustand Castros wird seit vielen Jahren spekuliert. Viele seiner Gegner glauben, dass erst nach seinem Tod eine politische Wende in Kuba möglich wäre.

---

schön. es lebe die "demokratie"!

Dominikanische Republik - Illegale Bootsreisen nach Puerto Rico
Die Marine stoppt 68 Dominikaner, welche illegal nach Puerto Rico wollten - Die Gruppe zahlte RD$ 2 Millionen um auf die Nachbarinsel zu kommen, aber die Reise wurde vereitelt, wie 50 weitere in den letzten zwei Monaten
La Romana - Eine Gruppe von 68 Dominikanern, welche zugegeben haben RD$ 2'050'000 für die Reise bezahlt zu haben, wurden am Sonntagmorgen auf dem offenen Meer von Agenten der dominikanischen Kriegsmarine und Beamten der US-Küstenwache verhaftet.
Die verhafteten Dominikaner, welche in die Kommandozentrale der Kriegsmarine in La Romana überführt wurden, haben zugegeben, dass jeder RD$ 30'000 an die Organisatoren und die Kapitäne der zwei Boote, welche für die Reise benutzt wurden, bezahlt hat.
quelle: http://www.linkhitlist.com/cgi/LHL_D.exe...tNo=20100123456
gruss
Tocheli

Eröffne Dein eigenes Kuba-Fotoalbum:
http://www.CubaLibre.ch/fotoalben

naja, bis eben in der "mesa redonda importante" auf Cubavision war der ML jedenfalls demonstrativ präsent, um folgende neue Spielart zu verkünden:
Ab 8.November wird nur noch der "Peso convertible" für Devisenartikel als Zahlungsmittel anerkannt, $ müssen also vor Gebrauch nochmals umgetauscht werden, mal sehen ob wenigstens dann 1:1 nach der stolzen Preiserhöhung für $-Artikel vor kurzem.
Wenn ich ihn richtig verstanden habe (gähn!!), gilt diese Zusicherung aber erstmal nur für Cubis, d.h. sie bekommen weiter einen "P.C." für 27 Peso MN...

Sichtlich gerührt verkündete der armbindige und wohl eingegipste Fidel (im Rollstuhl!), daß der Kurs $ bzw."peso convertible"/"Peso normal"(der Begriff mußte ihm vorgesagt werden) bis auf weiteres bei 1/27 bleibt und das nun schon seit 4 Jahren, eine unglaubliche Leistung wie er findet und - wie schon alles bisherige - sehr vertrauenfördernd, weshalb ja auch so viele Cubis eine Cuenta eingerichtet hätten. Es werde auch niemand verhaftet, bloß weil er gerne noch ein paar Greenbacks als "Andenken" zu Hause behalten wolle....

P.S.: gestern mit PP tefloniert, Ecotec sofort durch und Top-Verbindung. Weiter Wasser knapp dort, meinem Sproß geht es prächtig: "Papa, dale ven en el avion graaande"...

¡Viva la Evolución!

In Antwort auf:

---

Auch Castros Gegner in Washington lehnten es ab, dem gestürzten Staatschef gute Besserung zu wünschen.

---

Aber ich!! . gute Besserung Fidel!

EEUU interessiert überhaupt nicht, wie das kubanische Volk geht. Sie haben anderes Interesse wie in Irak, Afghanistan usw.

Castros Kniescheibe ist zertrümmert, mehr leider nicht.

In Antwort auf:

---

Castros Kniescheibe ist zertrümmert, mehr leider nicht

---

Gott sei dank wir haben in Kuba die besten Ärzte der Welt... und für ihn gibt es bestimmt Medikamente, noch Mal Gott sei Dank!!!

In Antwort auf:

---

Fidel wird 100!

---

JAWOHL!!!!!!!

Man soll den Leuten nichts Böses wünschen.

Zum Glück gibt es hier Menschen die ein großes Herz haben.

Gruß Mücke!

In Antwort auf:

---

RE:Castros Treppensturz mit Häme bedacht (re: ) [edit] antworten

Man soll den Leuten nichts Böses wünschen

---

Warum nicht Fini?

Ich jedenfalls bin keine Heilige und wünsche dass Menschen, die sehr vielen anderen Menschen grosses Leid zugefügt haben und das immer noch tun wenigstens für ihre Untaten vor's Gericht gestellt werden und eine Strafe verbüssen müssen. Das findest du vielleicht böse, ich finde das Gerechtigkeit.

Und meinst du jetzt, dass ich kein grosses Herz habe? Na ja, das hebe ich auf für Menschen die das in meinen Augen auch verdient haben!

Elisabeth

Alles Gute Fidel!
gruss
Tocheli

Eröffne Dein eigenes Kuba-Fotoalbum:
http://www.CubaLibre.ch/fotoalben

In Antwort auf:

---

unterschied tourivisum (€22) - A2visum(€80)

---

ja sicher wullph...

wir wohnen in der hütte bei meiner frau mit 5 anderen leuten in 2 zimmern ohne dusche usw.

hast noch ein anderes rechenbeispiel?
gruss
beule

nur mal ne frage: seit wann kostet denn ein a2-visum 80 euronen? meins hat im januar 2004 noch 40 gekostet.

@ kopfbeule:

In Antwort auf:

---

unterschied tourivisum (€22) - A2visum(€80).

---

In Antwort auf:

---

milchmädchenrechnung! mit a2-visum sparst du immerhin die hotel- bzw. cp-kosten!

---

In Antwort auf:

---

wir wohnen in der hütte bei meiner frau mit 5 anderen leuten in 2 zimmern ohne dusche usw. hast noch ein anderes rechenbeispiel?

---

Wenn Dir das A2-Visum zu teuer ist und Dir die Wohnsituation nicht gefällt, weshalb wohnt Ihr dann nicht in einem Casa Particular? Zu teuer? Dann hat wullph wohl doch recht...

In Antwort auf:

---

die vorzimmerhexe dort liess sich auch auf eine diskussion zur preisgestaltung der konsularischen gebühren nicht ein... leider

---

Na ja, also konsularische Gebühren sind wohl in kaum einer Botschaft dieser Welt Verhandlungspreise...

In Antwort auf:

---

aber 3 fette nagelneue diplomaten BMWs vor der tür

---

Und der arme Fidel muss in Kuba alte S-Klassen fahren... (W116, W126)

Achtung! Ich war 2003 das erste Mal in Kuba.

In Antwort auf:

---

Na ja, also konsularische Gebühren sind wohl in kaum einer Botschaft dieser Welt Verhandlungspreise...

---

a2 visum preise ab märz 2004 : €56,80 + € 25 bei bearbeitung per post.

ihr schlauberger, wenn ich verhandeln gemeint hätte, dann hätte ich verhandeln geschrieben. ich wollte DISKUTIEREN !die tante sollte mir wenigstens erklären WARUM es zu solch hohen gebühren kommt.

natürlich wohnen wir cp, ein a2 brauch ich trotzdem für den kleinen, weil er länger bleibt als ich.

mann mann.... hab ich mich denn so unverständlich ausgedrückt ?
gruss
beule

was hätte dir die erklärung der tante genutzt? hättest du dann weniger gebühren zahlen müssen? dass das a2-visum so teuer geworden ist, ist allerdings schade...