Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 727 mal aufgerufen
 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch lernen möchten
Ceres
Beiträge:
Mitglied seit:

Algo para aprender
28.07.2004 22:53

Eran las 7:00 de la tarde pero el sol aún estaba alto y fuerte. Caminó despacio, llegó frente al Hotel Deauville y descanso un rato sentado en el muro del Malecón. Había poca gente.

De noche se cubre de jineteras y chulos, travestis, mariguaneros, gente de provincias que no se enteran de nada. Pajeros, vendedores de maní, jineteros con ron y tabacos falsificados y coca verdadera, puticas recíen importadas desde las provincias, músicos callejeros con guitarras y maracas, vendedoras de flores, triciclos con taxi-drivers multioficio, policías, aspirantes a emigrantes. Y algunas mujeres infelices, algunas viejas, algunos niños, los más pobres entre los pobres, que se dedican a pedir monedas incesantemente.

Cuando un turista incauto y melancólico aterriza en medio de esta fauna no agresiva, pero picara y convincente, generalmente cae fascinado en esa trampa. Finalmente compra ron o tabaco mierdero, creyendo que es original y que el es un tipo hábil y con buena estrella.

A veces meses después, se casa con una de aquellas espléndidas muchachas o forma pareja con un muchacho pinguero. Después de esas proezas, el turista le asegura a sus amigos que ahora es feliz, que la vida en el trópico es maravillosa y que le gustaría invertir aquí su dinero y tener una casita junto al mar, con su negrita complaciente y atractiva, y abandonar el frío y la nieve y no ver mas a las educadas, cuidadosas, calculadoras y silenciosas personas de su país. En fin, cae en trance hipnótico y sale de la realidad.


Extracto de una novela de Pedro Juan Gutiérrez

el loco alemán
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 22.662
Mitglied seit: 11.11.2001

#2 RE:Algo para aprender
28.07.2004 23:02

La realidad solo es una imaginación,
que crece a causa de una falta de ron.
e-l-a

Rey
Offline PM schicken
spitzen Mitglied

Beiträge: 649
Mitglied seit: 04.01.2004

#3 RE:Algo para aprender
29.07.2004 12:00

¿Quien ha dicho a Pedro Juan Gutiérrez que nuestras mujeres eran educadas, cuidadosas, calculadoras y silenciosas personas ?

Garfield
Beiträge:
Mitglied seit:

#4 RE:Algo para aprender
30.08.2004 22:30

una historia muy bonita. Hay algo mas?

Ceres
Beiträge:
Mitglied seit:

#5 una historia muy bonita. Hay algo mas?
31.08.2004 21:09

Comprate su libro "El rey de la Habana".

guajira
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.821
Mitglied seit: 06.07.2004

#6 RE:una historia muy bonita. Hay algo mas?
01.09.2004 22:58

El libro se puede conseguir aqui? Sinon me lo compro a partir del día 14 allá.

user
Beiträge:
Mitglied seit:

#7 RE:una historia muy bonita. Hay algo mas?
02.09.2004 07:28

ISBN 84-339-6767-3, 10,40 EUR, Universitätsbuchhandlung Osiander, Tübingen,
http://www.osiander.de

Ceres
Beiträge:
Mitglied seit:

#8 RE: El libro se puede conseguir aqui?
02.09.2004 08:36

Claro que si, aunque lo que ocurre es, que se puede demorar mucho, porque viene a la libreria por encargo desde España. Dudo que puedas encontrarlo allá en la isla, porque al fin me parece bastante subversivo para el régimen.

La novela esta basada en hechos reales, pero cuídate, porque esta escrita crudamente, sin aderezos ni adornos, en la mejor tradición del realismo sucio.

Halt nichts für schwache Nerven und konservative Gemüter.

Übersetzung »»
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
5 motivos para no bailar con un cubano
Erstellt im Forum Música de Cuba von ElHombreBlanco
26 06.08.2016 23:22
von falko1602 • Zugriffe: 1029
Mini guía para entender el raro idioma de los cubanos
Erstellt im Forum Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt von clara
0 03.06.2015 10:33
von clara • Zugriffe: 422
Para Todos los Cubanos Donde Quiera Que Se Encuentren
Erstellt im Forum Los Chistes - Risas y humor sin limite von Tina
0 16.05.2015 18:06
von Tina • Zugriffe: 404
MENSAJE PARA Cubamulata
Erstellt im Forum Debate de Cuba von el_yoyo
11 17.08.2007 11:42
von Chevy • Zugriffe: 666
Un buen libro para los CUBANÓLOGOS YUMAS!
Erstellt im Forum Debate de Cuba von Cubamulata
0 13.07.2007 14:09
von Cubamulata • Zugriffe: 660
Para las mujeres de este sitio
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Coppelia
4 09.10.2006 20:47
von Coppelia • Zugriffe: 210
un Amigo ( para Habanero ;-)
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von Pablo G.
0 22.01.2002 09:56
von Pablo G. • Zugriffe: 611
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de