Hola amigos,

Da es doch immer wieder Fragen bezüglich Hotelreservierungen von Cubanern zusammen mit Ausländern gibt sei hier auf folgendes hingewiesen:

Es ist laut cubanischem Gesetz einem cubanischen Staatsbürger verboten mit einem/r Ausländer/in zusammen in einem Hotel zu wohnen, mit dem er/sie nicht verheiratet ist!

Dass deutsche Reisebüros Buchungen vornehmen verwundert nicht unbedingt, wer kennt schon alle cubanischen Gesetze! Entscheidend ist bei der Reservierung immer, ob z.B. dem Hotel mitgeteilt wird, dass es sich um einen cubanischen Staatsbürger handelt, oder ob das Hotel vom Veranstalter diesbezüglich informiert wird! Aus dem Namen alleine lässt sich nicht auf die Staatsbürgerschaft schliessen!

Desweiteren ist es durchaus möglich, dass Hotels Gesetze zum eigenen Vorteil missachten!

Entscheidend ist zu wissen, dass sich trotz bestehender Buchung, das Hotel sich unter Berufung auf die Gesetzeslage jederzeit weigern könnte ohne Trauschein die Reisenden zu beherbergen!

Aber wie wir alle wissen wird in Cuba vieles gemacht, was per Gesetz verboten ist!

Saludos Chris

CB
http://www.cuba-reise.info

aktuelle Berichtigung durch das FVA (kein Gesetz sondern "Erlass"):

In Antwort auf:

---

Sehr geehrter Herr Blaha,

tatsachlich ist den KubanerInnen, die nicht mit ausländische BürgerInnen verheiratet sind, im Hotel zu wohnen momentan untersagt. Die Motive sind auch klar.
Es ist kein Gesetze die das regelt sonder eine zeitweilig Reglung ( Erlasse).

Mit freundlichen Grüßen

Cinquegrani


----- Original Message -----
From: Christoph Blaha
To: info@cubainfo.de
Sent: Wednesday, May 21, 2003 9:16 AM
Subject: Anfrage

Sehr geehrte Damen und Herren,

auf Kundenwunsch möchte ich folgende Frage an Sie weiterleiten:
gibt es auf Cuba ein Gesetz, dass es nichtverheirateten Paaren (cubanisch-deutsch) verbietet zusammen im Hotel zu wohnen?
Ich selbst bin mit einer Cubanerin verheiratet und mußte immer meine Hochzeitsurkunde zeigen. Können Sie mir einen Hinweis geben, wo ich dieses Gesetz (wenn es sowas gibt) finde?

Mit freundlichen Grüßen
Christoph Blaha
__________________________
Christoph Blaha M.A.
avenTOURa-Cubareisen
Incentives & Produktmanagement Cuba
Rehlingstr. 17
79100 Freiburg
Tel 0761-211699-8
Fax 0761-211699-9
christoph.blaha@aventoura.de

http://www.aventoura.de
*** Preisträger der Goldenen Palme des Reisemagazins Geo Saison in den Jahren 1997, 1999 und 2002
*** sowie des Touristik-Preis der Sonntag Aktuell in den Jahren 2000, 2001 und 2002

---