Hallo, ich weiss es nicht,wo ich diese Frage stellen soll,deswegen schreibe ich hier. Ich bin kubanerin mit deutsche Staatsangehörigkeit,das ist schon hier bekannt.Jetzt kommt meine Frage. Hat jemand Erfahrung mit Geburtsurkunde als auslandgeborene Deutsche? Ich habe darüber gelesen und möchte diese für meine Sohn und für mich beantragen,aber zuerst wäre toll,wenn jemand darüber berichten könnte. Iich bedanke mich im Voraus. LG Felicita PS.
Geburt im Ausland - Aufnahme in das deutsche Geburtenregister beantragen
Eine Geburt im Ausland können Sie unter bestimmten Voraussetzungen nachträglich in das deutsche Geburtenregister eintragen lassen. Mehr anzeigen Regionalisierung Bitte geben Sie in das Suchfeld die PLZ oder den Namen z.B. Ihres Hauptwohnsitzes, Betriebssitzes oder Ortes der Niederlassung ein. Für diesen Ort liefert service-bw genau die Informationen und Anlaufstellen, die Sie brauchen. Zuständige Stelle
das Standesamt des Wohnortes oder des gewöhnlichen Aufenthaltsortes der im Ausland geborenen Person Ergibt sich daraus keine Zuständigkeit: das Standesamt des Wohnortes oder gewöhnlichen Aufenthaltsortes der antragsberechtigten Person Ergibt sich auch danach keine Zuständigkeit: das Standesamt I in Berlin
Leistungsdetails Voraussetzungen
Voraussetzung ist, dass die betroffene Person zum Zeitpunkt der Antragstellung
die deutsche Staatsangehörigkeit besitzt oder asylberechtigt, staatenlos, heimatloser Ausländer oder heimatlose Ausländerin oder ausländischer Flüchtling ist und sich gewöhnlich in Deutschland aufhält.
Verfahrensablauf
Die Eintragung einer Geburt im Ausland ins deutsche Geburtenregister können folgende Personen persönlich oder schriftlich bei der zuständigen Stelle beantragen:
Sie als betroffene Person Ihre Eltern Ihre Kinder Ihr Ehemann oder Ihre Ehefrau beziehungsweise Ihr Lebenspartner oder Ihre Lebenspartnerin
Mein Sohn ist in Kuba gebohren, und hat die kubanische und die deutsche Staatsangehörigkeit. Ich habe seine Geburt hier in Deutschland nachregistrieren lassen. Das hat 80 Euro gekostet, die Gebühr kann bei deinem Standesamt aber anders sein.
Du brauchst für dich und für deinen Sohn jeweils eine Geburtsurkunde aus Kuba, legalisiert und übersetzt. Die Urkunden müssen nicht aktuell sein. Also wenn die schon ein paar Jahre alt sind, macht das nichts. Die Einbürgerungsurkunden musst du auch vorlegen.
Mit den Geburtsurkunden gehst du zum Standesamt an deinem Wohnort und sagst, dass du für dich und für deinen Sohn die Auslandsgeburt nachregistrieren möchtest. Eventuell musst du so ein Formular ausfüllen (eins von deinem Standesamt, nicht das für Erfurt): https://www.erfurt.de/mam/ef/rathaus/bue...32/32_05_53.pdf
Das Standesamt behält die kubanischen Geburtsurkunden erst einmal. Die bekommst du zurück, wenn die Registrierung abgeschlossen ist. Das ganze kann ein paar Monate dauern.
Wegen der Übersetzung auf jeden Fall v o r h e r beim Standesamt nachfragen, ob Esti übersetzen darf. Manche wollen die Übersetzung durch einen hier ansässigen vereidigten Übersetzer.
Also erst zu Minrex, dann (im Normalfall) zu Esti und dann zur deutschen Botschaft.
Als Gebühr für die Nachbeurkundung werden jetzt meist 100,00 € verlangt.
