Ich brauch jemanden der wirklich Cubanisch spricht, also einen Muttersprachler. Für eine recht knifflige Übersetzung mit cubanischen Redewendungen etc.
Setz deine Übersetzung doch einfach hier rein. Die meisten von uns sprechen hervorragend Spanisch und kennen sich sogar mit dem typisch kubanischen Eigenheiten und Redewendungen aus. Hier kann dir ganz sicherlich geholfen werden.
kannst gern mal sagen, um welchen song es sich handelt - solang es kein reggaetón ist, kann es sein, dass ich ihn sogar habe - schreibe gerade meine abschlussarbeit zu dem thema
In Antwort auf:Ich brauch jemanden der wirklich Cubanisch spricht, also einen Muttersprachler. Für eine recht knifflige Übersetzung mit cubanischen Redewendungen etc.
