Fernando Giménez López de la Cámara: "Las Hijas de la Revolución"
(Granada, abril 2006)

Kurzbeschreibung:
"Las Hijas de la Revolución" pretende ser una novela denuncia de la situación a la que se ven avocadas miles de jóvenes cubanas, que presa del desengano y la necesidad, suenan con mundos irreales, donde todo sea diferente; olvidando que, en cualquier lugar, la vida depara los mismos quehaceres. Es el Hombre, cada uno, en su individualidad, en sus principios y sus prioridades, el que tiene que saber por qué lucha y cuáles son sus objetivos.
Marlén, la protagonista, es una victima más, inocente, ilusa, que cree que sus desdichas terminarán en el momento que logre salir de Cuba. Pero cuando consigue, a costa de haber pisoteado su dignidad y a los que la han ayudado, se da cuenta que todo permanece igual, sigue prisionera de sus desdichas, de las mismas cadenas, del desamor, pues no la ensenaron a volar. Ella es, una más, una de las tantas Hijas de la Revolución Cubana.
[...]

"Sirva este libro de reconocimiento a tantas hijas que, con infinito amor hacia sus familias, han conseguido levantar, en sus abandonados hogares, una fachada de normalidad, donde su ausencia siempre ha sido sagrada."


Über den Autor:
Amante apasionado de todo lo relacionado con Cuba. En esta novela denuncia la situación a la que se ven condenadas miles de jóvenes tratando de huir de la miseria y de un régimen que les prometió ser los "Hombres Nuevos" y terminó encerrándoles en una Isla.


Persönliche Meinung zum Buch:
Man erfährt Einblicke in die Denkweise einer jungen Kubanerin, die es nach Havanna verschlägt, dort als jinetera leichtes Geld verdient und nicht mehr von dieser Lebensweise loskommt. Sie beschreibt ihre Gefühle bei dem Umgang mit den Sextouristen, wie sie die einzelnen Liebeskasper, die sie heiraten wollen, gnadenlos an der Nase herumführt und stets nur ihren eigenen Vorteil sucht. Die Gefühle anderer Menschen sind ihr egal. Die Dinge spitzen sich zu als die Liebeskasper plötzlich alle zum selben Termin auf der Isla sind. Letztendlich landet sie in Europa, verbringt sehr unglückliche Monate in Alemania und Italia, bekommt ein Kind mit einem Amerikaner, der sie schlägt... Spielte sie in Cuba öfters mit den Gefühlen der Yumas, so wird ihr nun psychischer und physischer Schaden zugefügt. Ihre Sehnsucht nach Liebe bleibt unerfüllt....

Ein Buch für alle Kuba-Fans, insbesondere für Liebeskasper, die anhand dieser Geschichte lernen können, wie gnadenlos Kubanerinnen - por necesidad - mit ihnen umgehen können, mit ihnen und ihren Gefühlen spielen können. Ein Buch aber auch für alle, die an die wahre Liebe glauben, den letztendlich fühlt die Protagonistin eine tiefe innere Leere, trotz eines Lebens in Europa...

(Editorial Axares)

Saludos.

Lorca

Das Buch "Las Hijas de la Revolución" habe ich selbst in Granada (Andalusien) gekauft. Der Autor - ein Exilkubaner - arbeitet dort als Jura-Professor und ist in den Buchhandlungen bekannt. Das Buch ist relativ neu - April 2006 - und wie ich meine empfehlenswert. Eine deutsche Übersetzung wird es wohl noch nicht geben. Zwei Bekannte in Deutschland haben sich das Buch auch gekauft - beide in Spanien.

Im Buch selbst ist eine Internetseite angegeben für Bestellungen (http://www.zocalibros.es); diese Seite scheint jedoch reserviert zu sein für Buchhandlungen. Eventuell kann man das Buch ja auch über eine deutsche Buchhandlung bestellen: ISBN: 84-611-0170-7. Natürlich sollte man einigermaßen gut Spanisch sprechen.

Sollte ich noch etwas herausbekommen melde ich mich.

Saludos

Lorca

Ich habe gerade hier in Granada (Andalusien) nochmals beim Buchhaendler nach dem Buch "Las Hijas de la Revolucion" gefragt. Hier ist es ausverkauft.

Das Buch wird in einer Zeitschrift empfohlen: http://www.las4esquinas.net/cultura.html
Leider kann man die Buchbesprechung im Internet nicht oeffnen.

Kaufen kann man das Buch im Internet unter: http://www.librerialuces.com
Moechte man die hohen Kosten fuer eine Auslieferung ins europaeische Ausland (Alemania)sparen, kann man sich das Buch ja einfach bei seinem naechsten Spanien-Urlaub kaufen oder sich durch jemanden mitbringen lassen. Die spanische Buchhandlung muesste ggfs. das Buch erst bestellen. Natuerlich kann man auch bei einer deutschen Buchhandlung nachfragen, ob sie einem das Buch guenstig besorgen kann...

Solltest du das Buch erwerben und lesen, bin ich sehr gespannt auf deine Meinung, deinen Kommentar, den du hoffentlich gleich hier veroeffentlichst...

Saludos desde el ultimo paraiso, Granada en Andalucia

Lorca

Kleiner Nachtrag noch:
Der Buchhaendler hier in Granada meinte, dass die Buecher des Editorial Axares meistens nur eine kleine Auflage haetten, ggfs. nur so um die 1.500 Stueck. Es kann also sein, dass es das Buch bald nicht mehr zu kaufen gibt, solle es keine zweite Auflage geben...

Saludos

Lorca

Bitte nach Lektüre einen abschließenden Kommentar schreiben. Ich fand das Buch ja recht interessant. Siehe mein Bericht.

Saludos

Lorca