Zitat von Timo im Beitrag #47Bedeutet Padrino auf Cubañol auch Pate wie sonst auf Spanisch, oder ist das was anderes?
Padrino ist auch dein spiritueller Papa, wenn du Santo/a wirst.
Fast---
Padrino bedeutet auf Cuba, Taufpate (egal ob katholische Kirche oder Santeria) und auch Trauzeuge
@pedacito: Man wird nicht Santo/a, sondern man macht seinen Santo (hacer su santo), die Initiacion heisst recibir la mano de orula und da bekommt man auch den Padrino oder Madrina
Ich bekomme aus Matanzas regelmäßig Mails und die chica dort ist fast täglich bei Facebook unterwegs. Auch in Cienfuegos gibt es anscheinend keine Probleme.
Auf der Isla de la juventud klappt es sowieso mit den Datenverbindungen jeder Art immer schlecht, das kann kein Maßstab sein.
---- Aus aktuellem Anlass: "Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand. Jeder ist überzeugt, er habe genug davon."
. 
!
