Nach den Comandantes Che und Camilo als Großreliefs in Havanna, jetzt Almeida in Santiago

Antworten
#1
22.07.2013 10:39
avatar  HayCojones
#1 Nach den Comandantes Che und Camilo als Großreliefs in Havanna, jetzt Almeida in Santiago
avatar
HayCojones
Rey/Reina del Foro

Zum 60. Jahrestag des gescheiterten Angriffs auf die Moncada-Kaserne hat jetzt auch Santiago ein Großrelief mit dem Porträt eines Revolutionshelden, nachdem Ernesto "Che" Guevara und Camilo Cienfuegos am Revolutionsplatz in Havanna seit Jahren von Tausenden von Touristen gerne fotografiert werden. An das Teatro Heredia am Revolutionsplatz in Santiago wurde in den letzten Tagen mit derselben bewährten Technik und gestaltet vom selben Künstler wie in Havanna ein Bild des 2009 verstorbenen Comandante Juan Almeida angebracht, dazu sein berühmtes Zitat "Aquí no se rinde nadie" (Hier ergibt sich niemand).

Bilder hier:
http://www.radioreloj.cu/index.php/notic...-almeida-bosque
http://instituciones.sld.cu/feumed/2013/...toques-finales/


 Antworten

 Beitrag melden
#2
22.07.2013 11:20
avatar  pedacito
#2 RE: Nach den Comandantes Che und Camilo als Großreliefs in Havanna, jetzt Almeida in Santiago
avatar
pedacito
Rey/Reina del Foro

Zitat von HayCojones im Beitrag #1
"Aquí no se rinde nadie" (Hier ergibt sich niemand).

Was ich anfangs mal als "Hier lacht niemand" übersetzt hatte


 Antworten

 Beitrag melden
#3
22.07.2013 12:09
avatar  HayCojones
#3 RE: Nach den Comandantes Che und Camilo als Großreliefs in Havanna, jetzt Almeida in Santiago
avatar
HayCojones
Rey/Reina del Foro

Wie sagte doch mein alter Lateinlehrer so schön: "Ganz falsch ist nichts."


 Antworten

 Beitrag melden
#4
22.07.2013 15:32
avatar  Jose Ramon
#4 RE: Nach den Comandantes Che und Camilo als Großreliefs in Havanna, jetzt Almeida in Santiago
avatar
Jose Ramon
Forums-Senator/in

Almeida Bosque


 Antworten

 Beitrag melden
#5
22.07.2013 15:52
avatar  ElHombreBlanco
#5 RE: Nach den Comandantes Che und Camilo als Großreliefs in Havanna, jetzt Almeida in Santiago
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro

Zitat von Jose Ramon im Beitrag #4
Almeida Bosque

Dem Gusano-Sohn (Almeida García) werden sie wohl kein Denkmal setzen.

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#6
22.07.2013 16:37
avatar  HayCojones
#6 RE: Nach den Comandantes Che und Camilo als Großreliefs in Havanna, jetzt Almeida in Santiago
avatar
HayCojones
Rey/Reina del Foro

Zitat von Jose Ramon im Beitrag #4
Almeida Bosque
Du sagst wohl auch immer "Castro Ruz", "Guevara de la Serna" und "Cienfuegos Gorriarán"?


 Antworten

 Beitrag melden
#7
22.07.2013 16:41 (zuletzt bearbeitet: 22.07.2013 16:44)
avatar  jan
#7 RE: Nach den Comandantes Che und Camilo als Großreliefs in Havanna, jetzt Almeida in Santiago
avatar
jan
Rey/Reina del Foro

Nein!
Doctor Castro

Der Titel Doktor ist Bestandteil des Namens, wie "uns" Unwissende EHB aufklärte

Aber leider nicht Glasermeister Falko .....

.
Du kannst ja mal versuchen deinen Titel im PA eintragen zu lassen.
++++++++++
Wie wies einmal der Schwarze Riese einen Journalisten zurecht?

Für SIE immer noch Doktor Kohl!

http://www.bilder-hochladen.net/files/big/2s6-pf-024d.jpg

 Antworten

 Beitrag melden
#8
22.07.2013 18:21
avatar  Jose Ramon
#8 RE: Nach den Comandantes Che und Camilo als Großreliefs in Havanna, jetzt Almeida in Santiago
avatar
Jose Ramon
Forums-Senator/in

So viel Zeit muss sein.


 Antworten

 Beitrag melden
#9
22.07.2013 21:00
avatar  eltipo
#9 RE: Nach den Comandantes Che und Camilo als Großreliefs in Havanna, jetzt Almeida in Santiago
avatar
eltipo
Rey/Reina del Foro

Zitat von pedacito im Beitrag #2
Zitat von HayCojones im Beitrag #1
"Aquí no se rinde nadie" (Hier ergibt sich niemand).

Was ich anfangs mal als "Hier lacht niemand" übersetzt hatte



im original hat er gesagt:
aqui no se rinde nadie ,cojones !!


 Antworten

 Beitrag melden
#10
22.07.2013 21:03
avatar  ElHombreBlanco
#10 RE: Nach den Comandantes Che und Camilo als Großreliefs in Havanna, jetzt Almeida in Santiago
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro

Zitat von eltipo im Beitrag #9
im original hat er gesagt:
aqui no se rinde nadie ,cojones !!

Soviel Zeit muss sein!

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
#11
23.07.2013 01:57 (zuletzt bearbeitet: 23.07.2013 01:58)
avatar  HayCojones
#11 RE: Nach den Comandantes Che und Camilo als Großreliefs in Havanna, jetzt Almeida in Santiago
avatar
HayCojones
Rey/Reina del Foro

Zitat von eltipo im Beitrag #9
im original hat er gesagt: aqui no se rinde nadie ,cojones !!
Manche Historiker sagen, das Zitat lautet: "Aquí no se rinde nadie, ¡coño!"

(vielleicht wird das ja bald per Spraydose ergänzt)


 Antworten

 Beitrag melden
#12
25.07.2013 16:29
avatar  ElHombreBlanco
#12 RE: Nach den Comandantes Che und Camilo als Großreliefs in Havanna, jetzt Almeida in Santiago
avatar
ElHombreBlanco
Rey/Reina del Foro
--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 1 « Seite Seite »
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!