Desesperado
Offline Top - Forenliebhaber/in
Beiträge:
1.819
Mitglied seit:
07.05.2003
El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote
27.09.2008 14:24
Alguien que puede traducirmelo o sabe la palabra joturo Se trata -probablemente- del culo mio y del culito de ella?
Alles wird gut, immer nur lächeln!
ortiga
Offline super Mitglied
Beiträge:
419
Mitglied seit:
08.01.2007
#2 RE: El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote
27.09.2008 18:04
Hola Desesperado, esta palabra jamás escuché en todo Sudamerica. Pienso que esta escrito en forma incorrecto. Creo que debe ser la palabra "futuro" entonces tiene sentido: el que quiere futuro tiene que mojarse el culo... frei übersetzt: ( wer eine Zukunft haben will, muss sich den Arsch aufreißen ) saludos,ortiga
Desesperado
Offline Top - Forenliebhaber/in
Beiträge:
1.819
Mitglied seit:
07.05.2003
#3 RE: El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote
27.09.2008 18:28
Muchas gracias Ortiga... ...y el "el que quiere futuro tiene que mojarse el culo" sería un dicho cubano como ella me dijo?
Alles wird gut, immer nur lächeln!
#4 RE: El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote
21.10.2008 22:38
No! El dicho es asi: El que quiere pescado tiene que mojarse el culo, asi dice mi mamá - refranera vieja. Y así suena más lógico! Lo digo yo, la mujer del Hombre !
Desesperado
Offline Top - Forenliebhaber/in
Beiträge:
1.819
Mitglied seit:
07.05.2003
#5 RE: El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote
27.10.2008 08:57
GRACIAS, mujer del hombre....
Alles wird gut, immer nur lächeln!
seizi
Offline Rey/Reina del Foro
Beiträge:
5.234
Mitglied seit:
25.04.2007
#6 RE: El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote
27.10.2008 09:32
Zitat von ELHOMBRE No! El dicho es asi: El que quiere pescado tiene que mojarse el culo, asi dice mi mamá - refranera vieja. Y así suena más lógico! Lo digo yo, la mujer del Hombre !Lo digo yo, seizi, tienes razon, mujer!
Des Rätsels Lösung:
Joturo ist ein Fisch, der in Kuba vorkommt.http://fishbase.fishinfo.cn/Summary/Spec...ry.php?id=26780
Desesperado
Offline Top - Forenliebhaber/in
Beiträge:
1.819
Mitglied seit:
07.05.2003
#7 RE: El que quiere joturo tiene que mojarse el culo...un besote
27.10.2008 18:08
El que quiere joturo tiene que mojarse el culo Parece entonces que si es la forma correcta del dicho...!!... que dice la mujer del hombre?? Joturo es nombre de un pescado y va mejor con culo que la palabra pescado, verdad?
Alles wird gut, immer nur lächeln!
Das Kubaforum
| | - Kubaforum
| | - Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
| | - Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt...
| | - Info-Sparte!
| | - Übersetzungshilfe vom spanischen ins deu...
| | - Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
| | - Hurrikan-News
Foro en español
| | - Debate de Cuba
| | - Música de Cuba
| | - Los Chistes - Risas y humor sin limite
| | - Vuelos/Hoteles/Casas
| | - Forum in spanisch-Foro en espanol. für a...
Allgemeines und Sonstiges:
| | - Das Kuba Sport-Forum.
| | - Literatur aus/über Kuba
| | - Flora und Fauna auf Kuba
| | - Technikforum: Fragen zu Themen Computer,...
| | - Kubaflüge/Kubareisen/Kreuzfahrtschnaeppc...
Für Mitglieder und Kubafreunde:
| | - Kubanische Küche:
| | | - In Gedenken an Guzzi
Lateinamerika und karibische Inseln
( k...
| | - Lateinamerika und karibische Inseln ( kl...
Administration und Moderation:
| | - "Thailand."WILLKOMMEN IM LAND des LÄCHEL...
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
PolitischExtrem Beleidigung PresseArtikel Netikette Themenfremd Zitatregeln FakeNews Spam Form
Sonstiges
Verstoss gegen die Forumsregeln: Verlinkung von politisch Extremen Seiten/Artikel usw.
Verstoss gegen die Forumsregeln: Beleidigung eines anderen Mitgliedes oder der Moderation
Verstoss gegen die Forumsregeln:Presseartikel dürfen nur auszugsweise zitiert werden und müssen auf die Originalquelle verlinken
Verstoss gegen die Forumsregeln:Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Themenfremdes spammen in Threads
Verstoss gegen die Forumsregeln:Zitate von anderen Webseiten dürfen nur auszugsweise zitiert werden und müssen auf die Originalquelle verlinken
Verstoss gegen die Forumsregeln: Verlinkung von FakeNews Seiten/Artikel usw.
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Mitglied per PN benachrichtigen
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.