Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 524 mal aufgerufen
 Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindungen ,Telefonkosten usw.
Seiten 1 | 2
pipo
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in

Beiträge: 819
Mitglied seit: 06.07.2003

Nokia
30.07.2007 16:53

Hallo Zusammen,

Ich möchte mein Nokia-Handy 3310 in Kuba lassen. leider ist in der Sprache-Einstellung kein Spanisch vorhanden. Wer hat eine Lösung dazu ohne dass ich was neues kaufen muss.
Bei T-Punkt konnten mir nicht helfen und Nokia.com gibt mir keine Antwort darauf.


Gruß,

Pipo

user_k
Beiträge:
Mitglied seit:

#2 RE: Nokia
30.07.2007 16:55

Die müssen einfach Deutsch lernen.

el loco alemán
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro

Beiträge: 22.662
Mitglied seit: 11.11.2001

#3 RE: Nokia
30.07.2007 17:06

Wenn das Nokia italienisch hat, dann reicht das in den meisten Fällen.

Pille
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in

Beiträge: 761
Mitglied seit: 24.06.2007

#4 RE: Nokia
30.07.2007 17:10

Du musst dem Beschenkten pedantisch Punkt für Punkt erklären - auch schriftlich, z.B. in Form einer Flow Chart - in welcher Reihenfolge er welchen Knopf drücken muss, und was nach jedem Schritt auf dem Bildschirm erscheint. Egal wenn er die Worte nicht versteht.
Ich habe meinem Schatz ein Yallo-Handy gegeben (Sprache deutsch) und mit ihr einige Tage lang persönlich vor Ort geübt. Das war ein mühsamer Prozess. Am Anfang kamen einige sms am falschen Ort oder ohne Text an, aber sie hats relativ schnell gelernt.

pipo
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in

Beiträge: 819
Mitglied seit: 06.07.2003

#5 RE: Nokia
30.07.2007 17:14

Gibt es nicht die Möglichkeit, software zum herunterladen?

Gruß,

Pipo

Alf
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 1.932
Mitglied seit: 21.05.2001

#6 RE: Nokia
30.07.2007 17:14

Möglicherweise kann in einem Nokia Service Center ein Spanisches Menü installiert werden, dürfte sich aber bei dem Handy nicht lohnen.

pipo
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in

Beiträge: 819
Mitglied seit: 06.07.2003

#7 RE: Nokia
30.07.2007 17:35

Ich habe gerade erfahren, dass ich für die software 25,- Euros bezahlen muss. Also werde ich mich doch opfern müssen und vor Ort den Lehrer spielen

Higgi 11
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.552
Mitglied seit: 30.05.2005

#8 RE: Nokia
30.07.2007 17:39

wegen 25€ gehste das risiko ein das die sms aus cuba nicht ankommen? sei nicht so knauserig dann haste hinterher auch keine probleme

No Naim/ No Music

pipo
Offline PM schicken
Cubaliebhaber/in

Beiträge: 819
Mitglied seit: 06.07.2003

#9 RE: Nokia
30.07.2007 18:07

Zitat von Higgi 11
wegen 25€ gehste das risiko ein das die sms aus cuba nicht ankommen? sei nicht so knauserig dann haste hinterher auch keine probleme




haste Recht.

guzzi
Beiträge:
Mitglied seit:

#10 RE: Nokia
30.07.2007 19:25

hey pipo

wenn das die letzten 25 Mäuse wären, die du einsetzen musst, kannst du knausern, denke da kommt noch eine ganze Welle auf dich zu, spare nur schön, die Not kommt bald

Don Arnulfo
Beiträge:
Mitglied seit:

#11 RE: Nokia
30.07.2007 19:32

Zitat von guzzi
spare nur schön, die Not kommt bald


Übermorgen geht´s bereits los mit den Preisen für Milchprodukte

guzzi
Beiträge:
Mitglied seit:

#12 RE: Nokia
30.07.2007 19:34

Wo denn Don Arnulfo

seizi
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 5.230
Mitglied seit: 25.04.2007

#13 RE: Nokia
30.07.2007 19:36

Du hast vielleicht Probleme!

Bei uns (Schweiz) gibt es neuere Nokias - inkl. Spanisch-Menu - mitsamt SIM Karte und 7 EUR Gesprächsguthaben für EUR 25.--

Halt ohne Kamera und so ...


Don Arnulfo
Beiträge:
Mitglied seit:

#14 RE: Nokia
30.07.2007 19:40
guzzi
Beiträge:
Mitglied seit:

#15 RE: Nokia
30.07.2007 19:40

Kann nur ein Liedchen trällern von den sms der guzzine, die sms haben aus Cuba 60 Lesezeichen, wie bei uns früher, da geht nun mal kein Weg dran vorbei. Aber was macht man alles, wenn man soooo uuunsterblich verklammert ist

pedacito
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 6.870
Mitglied seit: 01.07.2002

#16 RE: Nokia
30.07.2007 19:48

Hast du immer noch das Problem, dass bei dir ein 1 Zeichen als 3 gesendet werden? Schon mal ein anderes Handy ausprobiert?

62 = 3.500.000.000 (2016)

Don Arnulfo
Beiträge:
Mitglied seit:

#17 RE: Nokia
30.07.2007 19:50

Zitat von pedacito
Hast du immer noch das Problem, dass bei dir ein 1 Zeichen als 3 gesendet werden? Schon mal ein anderes Handy ausprobiert?



wie das, beim Drücken von einem Zeichen werden 3 Zeichen gesendet? Das kann an einem breiten Finger liegen

guzzi
Beiträge:
Mitglied seit:

#18 RE: Nokia
30.07.2007 19:54

Wenn das so wäre, dann erst seit das Händy in Cuba ist, bei uns in ganz Europa war es immer anders. Sie hatte ja da auch sehr viele sms geschrieben, wenn ich in Cuba bin werde ich der Sache auf den Grund gehen, weiss nur, dass die sms aus Ungarn geschrieben auch so eingeteilt werden, habe mich da erkundigt beim Anbieter, der sagte, dass das Sache von dem Land sei wo es versendet wird. Mehr kann ich leider nicht sagen, bin ja wirklich um jede Anregung froh, die mir zugeteilt wird.

pedacito
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 6.870
Mitglied seit: 01.07.2002

#19 RE: Nokia
30.07.2007 19:59

Tja, eine Ferndiagnose ist natürlich schwierig. An Kuba bzw. Cubacel kann es aber nicht liegen, die SMS, die ich nach D geschickt bekomme, werden korrekt abgerechnet zu 160 Zeichen/SMS.

62 = 3.500.000.000 (2016)

Esperanto2
Beiträge:
Mitglied seit:

#20 RE: Nokia
30.07.2007 20:00

Zitat von Guzzi
die sms haben aus Cuba 60 Lesezeichen

Aber doch nur bei Guzzine, weil sie so sehr auf die Rechtschreibung und damit auf alle Zeichen, Akzente und sonstige Zeichen genau achtet.

Aber das hatten wir doch schon einmal und hat mit dem Spanisch-Menu des Nokia-Handys nichts zu tun. Dafür gibt es nur die Empfehlung nächstes Mal das richtige Nokia-Handy (beispielsweise: 6030) zu kaufen, dann spart man sich das zusätzliche Aufspielen dieses Sprachmenus in spanisch für 25.- EUR.

ElHombreBlanco
Online PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 26.270
Mitglied seit: 19.03.2005

#21 RE: Nokia
30.07.2007 20:11
Zitat von guzzi
die sms haben aus Cuba 60 Lesezeichen,

Guzzi, Guzzine darf keine Buchstaben mit Akzenten verwenden! (Nicht einen einzigen!) Dann wird die SMS nämlich per Unicode versendet und darf somit nur noch 70 statt 160 Zeichen lang sein. Ich hatte das auch schon mal. Dieses Problem habe ich durch ein neues Handy gelöst.

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

guzzi
Beiträge:
Mitglied seit:

#22 RE: Nokia
30.07.2007 20:19

In Antwort auf:
Aber doch nur bei Guzzine, weil sie so sehr auf die Rechtschreibung und damit auf alle Zeichen, Akzente und sonstige Zeichen genau achtet


eben nicht, zudem hat sie ein neues Sonny Erikson, als sie in Europa war hatte sie auch geschrieben mit 160 Lesezeichen, mit dem gleichen Spanisch das sie jetzt auch schreibt. dei Akzente mit dem ñ sind in der im Alphabeth drin.

ElHombreBlanco
Online PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 26.270
Mitglied seit: 19.03.2005

#23 RE: Nokia
30.07.2007 20:22

Zitat von guzzi
Akzente mit dem ñ sind in der im Alphabeth drin.

ñ ist erlaubt. Nicht erlaubt sind á, í, ó, ú.

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

greenhorn
Beiträge:
Mitglied seit:

#24 RE: Nokia
30.07.2007 20:26

é auch nicht

Und was ist mit ¿

guzzi
Beiträge:
Mitglied seit:

#25 RE: Nokia
30.07.2007 20:43

In Antwort auf:
ñ ist erlaubt. Nicht erlaubt sind á, í, ó, ú.


dies schreibt sie auch nicht, wollte eben der yallo anrufen und fragen wo der Hacken liegt ( Nummer ungültig weil ich die 0900 sperren liess ) , bei der Swisscom sind die 160 Lesezeichen garantiert auch von Cuba aus. Nun kommts drauf an ob das mit den 60 Rappen eine Kundenfängerei ist. Werde es genauestens abklären.
Gruss

Seiten 1 | 2
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
3 Fragen Nauta und Nokia x3-02
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von Ruben
23 01.01.2015 09:11
von sigurdseifert • Zugriffe: 1342
Funsionieren die handys samsung und Nokias in Kuba...
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von ull
17 16.03.2014 20:40
von Pauli • Zugriffe: 503
Nokia Navigation
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von Kubafan_neu
0 10.10.2012 16:03
von Kubafan_neu • Zugriffe: 278
Original Handy - Akkus
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von Don Arnulfo
5 23.05.2009 14:21
von Don Arnulfo • Zugriffe: 178
Nokia 1110i
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von Kimba
1 20.09.2007 12:20
von pedacito • Zugriffe: 228
Handy Nokia 3510i nach Kuba
Erstellt im Forum Technikforum: Fragen zu Themen Computer, Smartphone, Telefonverbindung... von Biene
5 07.06.2007 10:16
von Don Arnulfo • Zugriffe: 325
Nokia
Erstellt im Forum Kubaforum (Fortsetzung ab 14.02.2001) von Pastica
13 28.04.2007 14:13
von suizo • Zugriffe: 947
Fidel, séptimo lugar en fortunas, según Eventum
Erstellt im Forum Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch le... von dirk_71
2 29.12.2006 17:13
von Chaval • Zugriffe: 293
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de