sowieso
Rey/Reina del Foro
Rey/Reina del Foro
Zitat von eltipo
hi leute,
wie würdet ihr sowieso übersetzen ??
Was nun jetzt
sowieso - en todo caso oder
sowie - así como
Ups - jetzt ist´s geändert
_________
Die USA-Massenverblödung(,)die in Deutschland immer mehr um sich greift, ist eine der schlimmsten Kriegsfolgen(A. Schweitzer)
Don Arnulfo
(
gelöscht
)
Top - Forenliebhaber/in
In Antwort auf:
in welchen Zusammenhang das Wort steht.
Zum Beispiel:
Sterben muß man sowieso,
schneller gehts mit Marlboro.
oder
Frauen sind sowieso dümmer als Menschen.
oder
Wer schöner ist als ich, ist sowieso nur geschminkt.
..
super Mitglied
sowieso = de todas formas
Kommt ganz drauf an wofür du das sowieso verwenden möchtest.
Schreib doch mal den ganzen Satz rein.
Lieben Gruß aus der Hauptstadt
Melody
Seite 1 von 1
« Seite
Seite »
Ähnliche Themen
| Thema | Antworten | Aufrufe | Letzte Aktivität | ||
|---|---|---|---|---|---|
 |
cuba real: teil 2 - was mir alles nicht mehr gefällt; der Abschied?cuba real: teil 2 - was mir alles nicht mehr gefällt; der Abschied? |
1
Los Delfines
09.11.2016 |
467 |
|
|
|
Havanna im Dezember.....wenn's denn sein muss!Havanna im Dezember.....wenn's denn sein muss! |
123
(
Gast
)
10.01.2009 |
4231 |
|
|
|
Cuba 14.12.06 - 11.01.07 Cuba 14.12.06 - 11.01.07 |
21
(
Gast
)
29.01.2007 |
1231 |
|
|
|
Ich habe da noch was gefunden...... Ich habe da noch was gefunden...... |
43
(
Gast
)
13.11.2006 |
684 |
|
|
|
? Einladung zum Sprachstudium ? Einladung zum Sprachstudium |
11
(
Gast
)
14.09.2004 |
1410 |
|
|
|
Reisebericht 06/04 2. Teil - Genau so stelle ich mir einen Urlaub vorReisebericht 06/04 2. Teil - Genau so stelle ich mir einen Urlaub vor |
50
(
Gast
)
09.07.2004 |
1293 |
|
|
|
Reisebericht Oktober 03 - Teil 1 - 3Reisebericht Oktober 03 - Teil 1 - 3 |
0
(
Gast
)
19.12.2003 |
392 |
|
|
|
Reise Dez02 und Jan03Reise Dez02 und Jan03 |
12
(
Gast
)
18.03.2003 |
887 |
|
Das Thema ist geschlossen
Sie haben keine Rechte zu antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!
Jetzt registrieren!
