»Nur Törichte ändern sich nicht«

12.12.2004 23:20

Chris
#1 »Nur Törichte ändern sich nicht«

»Nur Törichte ändern sich nicht«
Freigelassener Dissident bezweifelt, dass sich Havanna EU-Druck gebeugt hat

Von Leo Burghardt, Havanna

Von vielen Medien wurde die Freilassung kubanischer Dissidenten als Überraschung bezeichnet. Doch das war sie keineswegs.

Die Informationen tröpfeln, aber so viel ist sicher: Das Gros der 75 Dissidenten, nach offiziellem Verständnis Konterrevolutionäre, die vor 20 Monaten zu langjährigen Freiheitsstrafen verurteilt worden waren, ist aus Haftanstalten der Provinzen nach Havanna überstellt worden und wird von Ärzten untersucht.

15 oder 16 der bekanntesten sind bereits auf freiem Fuß. Sie sagten der Presse, die Entscheidung der kubanischen Regierung habe sie überrascht. Seltsam. Es gab genügend Indizien, dass so etwas bevorstehen könnte. Erst recht seit dem 25. November, an dem Außenminister Pérez Roque nach einem Gespräch mit dem spanischen Botschafter erklärt hatte, die offiziellen Kontakte zu Madrid, das darauf drängte, die im Juni 2003 verhängten EU-Sanktionen gegen Kuba zu mildern, seien wieder hergestellt. Spätestens da konnte man davon ausgehen, dass Bewegung in die Angelegenheit gekommen war.

Die in Havanna akkreditierten Botschafter der EU haben sich inzwischen offenkundig auf einen Text geeinigt, den Brüssel für eine Debatte am 14. Dezember angefordert hatte und der Vorschläge enthalten sollte, wie man im beiderseitigen Interesse aus der Sackgasse herausfinden könnte.
Denn für die EU-Diplomaten war die Situation prekär. Die Beziehungen zu Kuba waren eingefroren. Kubas Regierung verweigerte jeden Kontakt und boykottierte auch Empfänge, auf denen sich Dissidenten tummelten, die meisten Trittbrettfahrer mit Kind und Kegel und gutem Appetit. Die kubanische Regierung hatte schon Anfang des Jahres durchblicken lassen, dass die Einladung der Dissidenten die größte Hürde sei und dass man, wäre diese beseitigt, über alles reden könne. Immerhin kollaborieren diese Leute mit dem Erzfeind der kubanischen Revolution.
Die Freilassung erfolgte gemäß Artikel 31 des Strafgesetzbuches, der die Klausel »Extrapenal« enthält. Sie ist nicht identisch mit Hausarrest oder bedingter Entlassung und kann für unbestimmte Zeit ohne Auflagen verfügt werden.

Die Freigelassenen reagierten unterschiedlich, selbstverständlich überwog die Freude. Allein Elizardo Sanchéz, Präsident der kubanischen Kommission für Menschenrechte und nationale Versöhnung, Ex-Marxismusprofessor und Ex-IM, der nicht eingesessen hatte, ließ kein gutes Haar an der »Farce«.

Raul Rivero, der einzige wirkliche Journalist unter den vermeintlichen Journalisten der USA-Interessenvertretung, äußerte sich hingegen vor der internationalen Presse, wie man es von ihm erwarten durfte: ohne schrille Töne. 1995 hatte er die Nachrichtenagentur Cuba Press gegründet und sich ebenfalls mit der Interessenvertretung eingelassen. Seine Agentur wolle er »nicht reaktivieren«, sagte er jetzt, »die Dinge verschleißen sich, nur Törichte ändern sich nicht«. Natürlich müsse er der spanischen Regierung dankbar sein, aber man solle nicht glauben, die kubanische Regierung habe dem internationalen Druck nachgegeben. Die Freilassungen gingen offenkundig auf eine Initiative Fidel Castros zurück. Dialog sei einfach effektiver, denn bei der kubanischen Regierung habe eine Politik des Drucks nie funktioniert.

Gesundheitlich gehe es ihm gut, erklärte Rivero, er sei nie misshandelt worden, an der medizinischen Betreuung im Gefängnis habe er nichts auszusetzen. Außer Landes wolle er nicht gehen, nie werde er eine Regierung in Kauf nehmen, die nicht authentisch kubanisch ist und etwa von außen gelenkt wird. Die Verhaftungswelle, meinte Rivero, habe damals wohl auf einer Analyse der Regierung basiert, wonach die angespannte innere Situation entschärft werden müsse, um nicht Gefahr zu laufen, sie später nur durch massive Repression in den Griff bekommen zu können.
Als man Rivero fragte, ob er sich als Dissident begreife, antwortete dieser ironisch, wie es seine Art ist: Klar, er vertrete oft eine andere Meinung, zum Beispiel gegenüber seinen Freunden und seiner Familie. Und zu seinem gegenwärtigen Gemütszustand meinte er: »Keine Wut, vielleicht ein bisschen Groll.«

ND 13.12.04

Cuba-Reiseinfos
avenTOURa

Antworten

Beitrag melden

12.12.2004 23:37 (zuletzt bearbeitet: 12.12.2004 23:38)

( Gast )
#2 'Yo no soy un conspirador, soy un escritor'

( Gast )

Komisch, bei seriösen Medien hört sich das alles ganz anders an. Der Artikel in der wichtigen spanischen Tageszeitung El Mundo erschien allerdings schon am 30.11.04, vor zwei Wochen. Musste "Neues Deutschland" den Text noch mit dem Kubanischen Regime abstimmen und haben sie dort eine besonders lange Leitung?

EXCARCELACIÓN DE PRESOS POLÍTICOS EN CUBA

Raúl Rivero tras ser liberado por Castro: 'No guardo rencor ni odio contra nadie'

'Yo no soy un conspirador, soy un escritor', asegura el poeta

ELMUNDO.ES

http://www.elmundo.es/elmundo/2004/11/30...1101830969.html

Raúl Rivero, en su casa de La Habana. (EFE)

LA HABANA.- El escritor disidente cubano Raúl Rivero, condenado a 20 años de prisión, ha ofrecido una rueda de prensa desde su casa en La Habana tras ser liberado por el régimen de Fidel Castro. "No guardo rencor ni odio contra nadie", ha dicho el poeta acompañado por su esposa y sus dos hijas y rodeado de periodistas, informa Ángel Tomás González.

Visiblemente emocionado y con buen aspecto de salud, Raúl Rivero, de 59 años, ha recibido a la prensa horas después de ser liberado. Durante sus declaraciones el poeta ha narrado su experiencia en la cárcel, donde sólo pudo "recibir visitas cada tres meses".

Según ha explicado la etapa más dura fueron los 11 meses que pasó solo en una celda, aunque ha asegurado que no tuvo ningún problema. "Nunca recibí maltrato físico", ha dicho. Además ha destacado la amistad entablada con el resto de reclusos, a quienes ha agradecido su cordialidad.

En su comparecencia ante la prensa, Rivero ha estado acompañado por su esposa, Blanca Reyes, y por sus hijas María Carla, de 19 años, y Jenny, una niña de origen asiático que fue adoptada por la pareja.

Raúl Rivero ha reconocido que durante su encierro pudo "leer y escribir" y ha adelantado que piensa publicar próximamente un libro de poesías que escribió dentro de la cárcel. También ha dicho que a partir de ahora va a "seguir escribiendo y hacer lo que siempre he hecho".

El poeta cubano, condenado a 20 años de cárcel en la primavera de 2003 bajo cargos de conspirar con EEUU, atentar contra la independencia del Estado y socavar los principios de la revolución, fue trasladado el viernes de la prisión de Canaleta (Ciego de Ávila) a un hospital militar de la capital.

Sobre su condena, Rivero ha manifestado que él no hace periodismo revolucionario, sino "simplemente periodismo". "Yo no soy un conspirador, soy un escritor", ha añadido. En cuanto al juicio por el que fue condenado el 4 de abril de 2003 ha dicho que los más desagradable que recuerda es que le "pareció que los jueces no estaban ni atendiendo".

También ha negado la filiación a EEUU de la que el Gobierno de Castro le acusa y aunque ha asegurado que respeta a ese país ha insistido en su amor por Cuba. Sobre su futura salida o permanencia en la isla ha dicho que por ahora no tiene intención de irse, pero ha recordado los problemas que va a tener para encontrar trabajo en su tierra.

A primeras horas de la mañana, la Seguridad del Estado avisó a la esposa de Rivero, Blanca Reyes, de que podía ir a visitarlo al hospital y una vez allí se le comunicó que quedaba en libertad.

"Imaginé que podía ser posible la liberación porque me dijeron que me movían a La Habana, pero no me aclararon nada hasta hoy", dijo el propio Rivero, que explicó que le han concedido una "licencia extrapenal" indefinida y que, en los últimos momentos, "el trato fue muy cordial".

A su juicio, las excarcelaciones de disidentes de las últimas horas indican que "hay una vocación de corregir ciertas posiciones" por parte del gobierno cubano, aunque "no sé si se han dado cuenta de que fue un error el encarcelamiento de los 75 disidentes".

Mediación española

Cerca de una veintena de disidentes del llamado 'Grupo de los 75' fueron trasladados el pasado viernes a instituciones hospitalarias militares y penitenciarias de La Habana, apenas 24 horas después de que Cuba restableciera contactos con el gobierno español por su decisión de impulsar el diálogo con La Habana y promover un cambio en la política de la UE hacia la isla.

Para el Ejecutivo español, la salida de la cárcel de Rivero se debe, "entre otras cosas, a la actitud del Gobierno español que se ha mantenido firme en sus principios y ha propuesto una política más eficaz en relación con Cuba en el seno de la Unión Europea", según han manifestado fuentes oficiales citadas por Efe.

El lunes fueron liberados los tres primeros presos políticos, entre ellos el economista independiente Óscar Espinosa Chepe el mismo día que cumplía 64 años. Recuperaban también la libertad Marcelo López, de 40 años (condenado a 15), y Margarito Broche, de 47 años (con 25 de condena).

Óscar Espinosa confirmó que el también disidente Osvaldo Alfonso fue liberado junto al poeta y periodista Raúl Rivero, cuya esposa, Blanca Reyes, le confirmó la noticia por teléfono, informa Europa Press. En total ya son 12 los presos del llamado 'Grupo de los 75' liberados desde el pasado mes de abril.

"Estamos muy contentos, esto es una noticia positiva, un paso positivo del Gobierno de Castro el que siga liberando presos políticos, aunque queden bastantes por liberar, no sólo de los que fueron trasladados desde el interior a La Habana, sino de los 300 que hay en el país", manifestó Espinosa.

Antworten

Beitrag melden

13.12.2004 11:10

( Gast )
#3 RE:»Nur Törichte ändern sich nicht«

( Gast )

In Antwort auf:
die meisten Trittbrettfahrer mit Kind und Kegel und gutem Appetit

muss sich der nd-mann in havanna auch noch ueber die cubis lustig machen?!
wahrscheinlich hat er selbst noch nie cubaner in ein ai-hotel mitgenommen und ihre ihre grossen augen beim anblick des bufets gesehen.
solche typen sitzen eher mit joe1 bei empfaengen der deutschen botschaft und philosophieren ueber die zukunft des sozialismus.

Antworten

Beitrag melden

Seite 1 von 1 � Seite Seite �

Antworten