was soll das bedeuten ???

keine Ahnung, vielleicht blaue Prinzessin?
Aber was soll DAS bedeuten??

oder blaublütige Prinzessin, aber auch nur ne vermutung

saludos de viena

martin

..in welchem Zusammenhang?
N.O.

aus einen brief aus la habana:

" o estas buscando a una princesa azul????? "

In Antwort auf:

---

princesa azul [edit] antworten

was soll das bedeuten ???

---

Ist das weibliche Gegenstück zum principe azul. Der principe azul ist der Idealmann (schön, reich, zärtlich, gut ausgerüstet ....), der Idealtypus, den sich alle (kubanischen) Frauen wünschen. (Meine Liebste z.B. nennt mich gelegentlich so, wenn ich ihr am Morgen, "gewaschen gebürstet und geföhnt" gut gekleidet in Hemd und Krawatte einen Abschiedskuß gebe)

princesa azul: sexy, fraulich, usw. etc. pp ....

In Antwort auf:

---

Meine Liebste z.B. nennt mich so, wenn ich ihr einen Abschiedskuß gebe

---

sorry CHULO

stendi
Die Gedanken eines Westfalen

In Antwort auf:

---

sorry CHULO

---

Keine Sorge, Stendi, ich küsse sie ja regelmässig jeden Abend noch mind. einmal.

In Antwort auf:

---

Keine Sorge, Stendi

---

macht nixhab mein ticket!!!!!wenn auch von brüssel!!

stendi
Die Gedanken eines Westfalen

Danke Chulo. Das ist es. Nachfragen in Cuba bestätigten Deine Erklärung.

Ist schwierig wenn man nur wenig spanisch spricht wie ich und ne Erklärung der Schreiberin braucht.

Norbert, Dich interessiert Post aus Kuba? Wirst doch nicht zum Liebeskasper mutieren?

In Antwort auf:

---

Wirst doch nicht zum Liebeskasper mutieren?

---

oder auch "HÄUSLE" bauer???bez. investitionen ??

stendi
Die Gedanken eines Westfalen

Briefe von seiner "Princesa azul" zu übersetzen ist der erste Schritt zum Eigenheimwunsch! Hoffentlich hat Norbert wie ich einen Bausparvertrag, mag es auch "uncool" sein!

In Antwort auf:

---

Norbert, Dich interessiert Post aus Kuba? Wirst doch nicht zum Liebeskasper mutieren?

---

ich stehe in regelmäßigen emailkontakt mit ner Lady in Havanna und ner Lady in Santa Clara.

Seit 2 jahren habe ich ne Novia in der Provinz die ich 2mal im Jahr besuche. sie schreibt auch sehr viel, aber eben Cartas.

TiPP:
Viele von Euch bekommen keine briefe obwohl die Chica od. Novia einen abschickte. Meine Novia schickt immer " certificado ". Das kostet nur ein paar centavos mehr aber bis heute sind alle Briefe angekommen.

Bisher sind bei mir immer noch alle Briefe angekommen, auch ohne "certificado". Was mich nervt ist, dass die Briefe immer EWIG unterwegs sind (6 bis 14 Wochen) und das die Stasi bisher JEDEN Brief geoeffnet hat. Die Deppen machen das auch so stuemperhaft, dass man es mitkriegen muss . Aber wahrscheinlich ist das denen voellig egal.

Asere
--