tito
Beiträge: 332
Mitglied seit: 16.12.2003
28.12.2003 14:33
Hallo.
Vor einiger Zeit hat sich hier schonmal jemand als Übersetzer angeboten.
Ich brauche jemand der mir Briefe aus dem deutschen ins spanische übersetzt. Online per Internet.
Also falls jemand das professionell betreibt, bitte melden bei titingo_go@yahoo.com
Tito.
Manfred
Beiträge: 854
Mitglied seit: 07.02.2002
28.12.2003 14:51
Du suchst warscheinlich "cantaor", schau mal unter Mitglieder nach.
02.01.2004 19:38
hi companero.
also ich habe eine novia in cuba und kann nahezu perfekt spanisch.ich könnte dir in jedem fall behilflich sein.nenn mir einen preis pro seite oder so.wir werden uns schon einig.ich kann alle themen übersetzen,melde dich mal
saludos a ti
tito
Beiträge: 332
Mitglied seit: 16.12.2003
02.01.2004 23:14
@ savage jerry.
hallo, also für diesen Fall habe ich die Übersetzung gleich von escriba.com machen lassen, hatte es zu eilig, aber vielleicht beim nächsten Brief. Falls es einen geben sollte.
"ich kann alle Themen übersetzen" ist gut, es geht nur um ein Thema.
Bis dann. Tito.
Das Kubaforum
| | - Kubaforum
| | - Visa: Fragen und Probleme zum Thema Visa
| | - Sprachkurse in Kuba/Deutschland? Wo gibt...
| | - Info-Sparte!
| | - Übersetzungshilfe vom spanischen ins deu...
| | - Einladung eines kubanischen Staatsbürgers:
| | - Hurrikan-News
Foro en español
| | - Debate de Cuba
| | - Música de Cuba
| | - Los Chistes - Risas y humor sin limite
| | - Vuelos/Hoteles/Casas
| | - Forum in spanisch-Foro en espanol. für a...
Allgemeines und Sonstiges:
| | - Das Kuba Sport-Forum.
| | - Literatur aus/über Kuba
| | - Flora und Fauna auf Kuba
| | - Technikforum: Fragen zu Themen Computer,...
| | - Kubaflüge/Kubareisen/Kreuzfahrtschnaeppc...
Für Mitglieder und Kubafreunde:
| | - Kubanische Küche:
| | | - In Gedenken an Guzzi
Lateinamerika und karibische Inseln
( k...
| | - Lateinamerika und karibische Inseln ( kl...
Administration und Moderation:
| | - "Thailand."WILLKOMMEN IM LAND des LÄCHEL...
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
PolitischExtrem Beleidigung PresseArtikel Netikette Themenfremd Zitatregeln FakeNews Spam Form
Sonstiges
Verstoss gegen die Forumsregeln: Verlinkung von politisch Extremen Seiten/Artikel usw.
Verstoss gegen die Forumsregeln: Beleidigung eines anderen Mitgliedes oder der Moderation
Verstoss gegen die Forumsregeln:Presseartikel dürfen nur auszugsweise zitiert werden und müssen auf die Originalquelle verlinken
Verstoss gegen die Forumsregeln:Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Themenfremdes spammen in Threads
Verstoss gegen die Forumsregeln:Zitate von anderen Webseiten dürfen nur auszugsweise zitiert werden und müssen auf die Originalquelle verlinken
Verstoss gegen die Forumsregeln: Verlinkung von FakeNews Seiten/Artikel usw.
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline 
