Nie zuvor gesehen: mehr als fünfzehn Blöcke nicht zu kaufen.
Über mehr als fünfzehn Häuserblocks erstreckte sich die Schlange, die heute Morgen die Bewohner der kubanischen Hauptstadt überraschte.
grafik.png - Bild entfernt (keine Rechte)
Die Warteschlange, die sich heute Morgen über mehr als fünfzehn Häuserblocks erstreckte, überraschte die Bewohner der kubanischen Hauptstadt in der Nähe des Marktes Cuatro Caminos. Die "Warteschlange", wie sie in Kuba genannt wird, dient dazu, den Kauf von Grundbedarfsartikeln und Lebensmitteln zu planen; angesichts der Knappheit auf der Insel müssen die Menschen an diesem Ort ihren Personalausweis abgeben, um in die Liste aufgenommen zu werden. Dieses Verfahren ist von einer Art Zufall geprägt, denn "außerhalb des Tages, an dem sie an der Reihe sind, können sie nicht einkaufen, und an dem Tag, an dem sie Glück haben, gibt es in den Geschäften vielleicht nicht das, was sie brauchen", berichtet die unabhängige Tageszeitung 14ymedio.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Zitat

---

Lo nunca visto: más de quince cuadras para no comprar
Por más de quince cuadras se extendía la fila que hoy en la mañana sorprendió a los residentes de la capital cubana.
https://adncuba.com/noticias-de-cuba/act...cuadras-de-cola

---

Zitat von Calle_62 im Beitrag #4

---

Es ging bei dieser Ansammlung von Menschen nicht ums Kaufen, sondern um das Eintragen in eine Liste

---