30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?

  • Seite 1 von 4
30.12.2014 01:21 (zuletzt bearbeitet: 30.12.2014 01:24)
#1 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Tania Bruguera, Kubas international bekannteste Performance-Künstlerin mit einer Vorliebe für politische Kunst -- in den letzten fünf Jahren schwerpunktmäßig außerhalb der Insel aktiv -- wird am Nachmittag vielleicht unfreiwillig für eine große Polizeiabsperrung rund um die Plaza de la Revolución sorgen. Dabei wollte sie doch bloß ihre Aktion "El susurro de Tatlin" in etwas größerem Format wiederholen, die schon 2009 auf der Kunstbiennale von Havanna durchgeführt wurde: Ein offenes Mikrofon, an dem jedermann jeweils für eine Minute frei seine Meinung sagen darf, während die anderen zuhören -- für einen respektvollen Austausch von Ideen. Sie hatte unmittelbar nach Obamas und Castros Ansprachen zu einem neuen Kapitel in den bilateralen Beziehungen am 17.12. einen offenen Brief verfasst, in dem sie erstens Raúl dazu aufforderte, den Kubanern nun seine Zukunftsvision für das Land zu erklären, und zweitens eine aktive Beteiligung der Bevölkerung am politischen Wandel verlangte. Drittens wollte sie alle Kubaner für den 30. Dezember zu freien Diskussionen auf den Plätzen des Landes einladen.

Die politische Opposition, zu der Bruguera bisher nicht gehörte, findet die Idee prima, auch von den Auslandskubanern gibt es viel Lob. Nur die kubanischen Behörden wollen die Euphorie nicht teilen: Der nationale Kunstausschuss wollte Bruguera seit ihrer Ankunft in Havanna am Freitag (per Condor) noch überreden, die Aktion unter Rücksicht auf unangenehme Konsequenzen abzublasen oder bestenfalls einen Veranstaltungsort unter staatlicher Kontrolle zu akzeptieren (mit von den Behörden definierten Regeln), und vom halboffiziellen Stasi-Blog/Facebook/Twitter-Account "Yohandry" wird sie als Konterrevolutionärin beschimpft und mit der CIA in Verbindung gebracht. Offensichtlich nimmt man die Ankündigung ernst genug, um sich damit ausführlich zu beschäftigen und die Aktion auf jeden Fall zu verhindern. Vor allem die Dissidentenszene wird versuchen, zur Plaza zu gelangen, aber auch der eine oder andere Künstler oder Kunstinteressierte, vielleicht auch ein paar neugierige Touristen.

Mal sehen, wie die Seguridad del Estado das inzwischen auch international beachtete Problem löst, das sie als "konterrevolutionäre Provokation" definiert: Verhaftungen? Absperrungen? Acto de Repudio (Niederbrüllen durch "das einfache Volk" in Zivil)? oder einfach geschehen lassen und hinterher Gras drüber wachsen lassen? Letzteres ist wohl am wenigsten wahrscheinlich.

AFP: Cuban artist calls on crowds to take mic at mass rally (29.12.2014)
http://www.ilghirlandaio.com/dal-mondo/1...-at-mass-rally/

Tania Bruguera: Open Letter (17.12.2014) ... Press Release #2 (29.12.2014)
http://www.taniabruguera.com/cms/711-0-2014+overview.htm

Havana Times: Cuban Artist Hopes to Hold Performance at Havana’s Revolution Square (29.12.2014)
http://www.havanatimes.org/?p=108230

Miami Herald: Artists call for rally in Havana to seek input on the island’s future (29.12.2014)
http://www.miamiherald.com/news/nation-w...cle5011569.html

el blog de Yohandry (MININT): ¿La CIA detrás de Tania Bruguera? (28.12.2014)
http://www.yohandry.com/index.php/compon...-tania-bruguera

Cambios en Cuba (MININT): Tania Bruguera en La Habana y el performance de los desesperados (27.12.2014)
http://cambiosencuba.blogspot.de/2014/12...abana-y-el.html

Diario de Cuba: El régimen dice que Tania Bruguera busca boicotear el deshielo con EEUU (29.12.2014)
http://www.diariodecuba.com/cuba/1419889278_12064.html

Nota oficial del Consejo Nacional de las Artes Plásticas (29.12.2014)
http://www.lajiribilla.cu/articulo/9454/...artes-plasticas

Tania Bruguera in der deutschen Wikipedia
http://de.wikipedia.org/wiki/Tania_Bruguera


 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 08:16 (zuletzt bearbeitet: 30.12.2014 08:17)
avatar  clara
#2 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Forenliebhaber/in

Erstaunlich dass sie sie ins Land gelassen haben (ich glaube gestern eingereist?). Wir hatten gedacht, sie wird direkt am Flughafen zurück geschickt. Bin gespannt wie sich das heute entwickelt. Danke für die Linksammlung.


 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 10:27 (zuletzt bearbeitet: 30.12.2014 10:38)
#3 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von clara im Beitrag #2
(... gestern eingereist?) Wir hatten gedacht, sie wird direkt am Flughafen zurück geschickt.
Sie ist am Freitag Abend am Flughafen Havanna angekommen, mit Condor aus Venedig über Frankfurt. Vom Frankfurter Flughafen aus hatte sie noch einen offenen Brief an den Papst geschrieben, in dem sie ihn auf den Fall aufmerksam machte und um Schutz bat. Das hat es den kubanischen Behörden noch mal erschwert, sie zurückzuschicken, zumal ihre Papiere in Ordnung waren -- sie hatte die Reise schon lange geplant, um ihre alten Eltern über Neujahr zu besuchen. Einer prominenten kubanischen Staatsbürgerin in der Weihnachtszeit ihr verbrieftes Menschenrecht auf Einreise in ihr Heimatland zu verwehren hätte für Kuba ein größeres PR-Desaster bedeutet als die vergleichsweise unspektakuläre Verhinderung ihrer Aktion es heute werden kann.

Tania Bruguera: Querido Papa Francisco -- Nuestra Libertad también está en su Protección (26.12.2014)
https://www.facebook.com/notes/yo-tambi%C...381569068810272

PS: Inzwischen gibt's auch die erste Kurzmeldung auf Deutsch:
Zeit Online (AFP): Kubanische Künstlerin will Bürgern das Wort geben (30.12.2014)
http://www.zeit.de/news/2014-12/30/kuba-...-geben-30032404


 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 14:12
#4 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Naja, bei dem Datum hat die cubanische Regierung ja schon noch ein bisschen Zeit. Spaß beiseite - warten wir mal ab...

Toleranz als gesellschaftliche Tugend wird meist von denen gefährdet, die unter ihren Schutz fallen...

 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 14:18
#5 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Ich spiel mal die Spaßbremse:

Zitat von Manzana Prohibida im Beitrag #4
Naja, bei dem Datum hat die cubanische Regierung ja schon noch ein bisschen Zeit.

Ja, noch gut 6 Stunden. Die "15" ist ganz offensichtlich keine Jahreszahl. Sonst müsste sie direkt nach dem Punkt folgen.

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 14:46
#6 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Forums-Senator/in

Die kubanische Bevölkerung ist genauso am Wandel in ihrem Land beteiligt, wie die deutsche. Vielleicht hat Merkel ihre Energiewende ja bei Fidel abgeguckt. Das Volk wird hier und dort nicht gefragt. So weit ich weiß, können immerhin in Kuba die Kandidaten im jeweiligen Barrio auch abgelehnt werden. Das ist volksnaher als unser System über Parteien. Wenn ich daran denke, dass der Thüringer Ministerpräsident nicht mal sein Direktmandat gewonnen hat...
Bei der "Kunstaktion" frage ich mich, wie die Künstlerin die wohl benötigten Lautsprecher mit der Condor transportiert hat oder leiht sie die sich vom örtlichen Kulturhaus oder aus der "Vertretung"?


 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 14:50 (zuletzt bearbeitet: 30.12.2014 14:52)
#7 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von Jose Ramon im Beitrag #6
So weit ich weiß, können immerhin in Kuba die Kandidaten im jeweiligen Barrio auch abgelehnt werden.

Hahaha, ich dachte bisher, du hättest etwas Ahnung von Kuba. Schon mal was von "sozialer Kontrolle" durch CDR & Co gehört? Du glaubst womöglich auch, dass die 98%-Wahlergebnisse in den sozialistischen Staaten irgendwas mit der tatsächlichen Zufriedenheit der Bevölkerung mit der Regierung zu tun haben, oder?

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 15:25
avatar  Lothar
#8 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
spitzen Mitglied

Die kubanische Bevölkerung ist an ueberhaupt nichts beteiligt.


 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 15:34
#9 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Forums-Senator/in

Also ich war mal bei Wahlen unten und habe Diskussionsrunden mit den Kandidaten auf öffentlichen Plätzen erlebt. Das war nicht alles gesteuert. Da war der Kandidat mit zwei, drei Leuten und ringsherum versammelten sich die Spaziergänger spontan. Und an CDR-Versammlungen habe ich auch mehrfach teilgenommen. Da ging es rund. Am Ende wollte keiner mehr der Chef sein... Ich habe auch den Eindruck, dass der neue Parteichef in Santiago de Cuba bei den Leuten einen guten Ruf hat. Nur bei den Touris nicht, weil er durchgesetzt hat, dass die Kneipen ab 22 Uhr zu sind.


 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 17:26
#10 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von Jose Ramon im Beitrag #9
Ich habe auch den Eindruck, dass der neue Parteichef in Santiago de Cuba bei den Leuten einen guten Ruf hat.
Mit "neu" meinst du bestimmt Lázaro Expósito, der inzwischen immerhin schon seit fünfeinhalb Jahren im Amt ist, oder?

Ein gutes Beispiel dafür, dass nicht mal jemand, der zumindest auf Provinzebene ein kleines Bisschen was zu entscheiden hat, vom Volk gewählt wurde. Von der nationalen Ebene ganz zu schweigen.


 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 18:14
#11 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von Jose Ramon im Beitrag #9
Also ich war mal bei Wahlen unten und habe Diskussionsrunden mit den Kandidaten auf öffentlichen Plätzen erlebt. Das war nicht alles gesteuert.

Das bedeutet aber noch lange nicht, dass in dieser Diskussionsrunde so einfach alternative, von PCC ubd CDR nicht abgesegnete Kandidaten bestimmt werden können. Theoretisch ist dies möglich, praktisch so gut wie ausgeschlossen.

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 18:22 (zuletzt bearbeitet: 30.12.2014 18:25)
#12 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Kurz zurück on topic:

Yoani Sánchez berichtet, dass bereits die ersten Dissidenten verhaftet worden sind, die an der Aktion auf der Plaza de la Revolución teilnehmen wollten. Darunter ihr Ehemann Reinaldo Escobar und Eliécer Ávila (Ricardo Alarcóns Alptraum).

http://twitter.com/yoanisanchez/status/549968735638126592


 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 18:39
#13 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Forums-Senator/in

Hätte mich auch gewundert, wenn aus dem Umfeld der guten Dame niemand verhaftet worden wäre... Wer bezahlt deren Internetzugang eigentlich?
Dass niemand ohne CDR gewählt wird, ist doch logisch, wenn der CDR die Basisorganisation ist, die die Kandidaten aufstellt oder? Und Lázaro Fernando Expósito Canto ist doch im Vergleich zu anderen noch neu im Amt. So und jetzt allen einen guten Rutsch.


 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 18:46 (zuletzt bearbeitet: 30.12.2014 18:48)
#14 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von Jose Ramon im Beitrag #13
Hätte mich auch gewundert, wenn aus dem Umfeld der guten Dame niemand verhaftet worden wäre... Wer bezahlt deren Internetzugang eigentlich?

Wer bezahlt den Internetzugang von Yohandry Fontana?
Zitat von Jose Ramon im Beitrag #13
wenn der CDR die Basisorganisation ist, die die Kandidaten aufstellt oder?

Wieso soll bei freien Wahlen eine staatlich, parteilich kontrollierte, monopolistische Basisorganisation das alleinige Recht haben, die Kandidaten aufzustellen?

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 19:05
#15 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von HayCojones im Beitrag #12
Kurz zurück on topic:

Bei Diario de Cuba gibt es hierzu eine "Noticia en desarrollo":
http://www.diariodecuba.com/cuba/1419960841_12074.html

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 22:30
#16 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Bei Cubanet befürchtet man die Festnahme von Tania Bruguera, weil sie zur angekündigten Performance um 15 Uhr kubanischer Zeit, 21 Uhr MEZ, nicht erschien:

Zitat
Última hora: Tania Bruguera podría haber sido arrestada

La artista aún no se presenta en la Plaza de la Revolución para realizar el performance anunciado para las 3:00 pm de hoy

http://www.cubanet.org/destacados/ultima...-sido-detenida/

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 23:18
#17 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat
Desde la Plaza de la revolución
por Wendy Guerra

Es 30 de diciembre en La Habana. Regreso ahora mismo de la Plaza de la revolución, donde a las tres de la tarde iba a tener lugar una intervención pública de la artista visual Tania Bruguera.
(...)
¿Dónde está Tania Bruguera con su micrófono? ¿Por qué no llegó a su cita de #YoTambienExijo?

Las autoridades cubanas dicen que el gesto que planeaba Tania no es arte. ¿Qué es el arte para ellos? Recordemos que cuando se crea un canon como la plaza, como el eterno discurso, no puede esperarse que no se de-construya el símbolo para lograr erigir un contra-canon. ¿Saben dónde aprendimos eso? Aquí, en el escenario del eterno desfile y en nuestras magníficas escuelas. Las mismas en las que Tania y yo fuimos formadas para pensar y hablar reutilizando, sin limites, todos los códigos; también los políticos, tan marcados en la vida cotidiana de esta isla.

http://www.elmundo.es/blogs/elmundo/haba...revolucion.html

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
30.12.2014 23:20 (zuletzt bearbeitet: 30.12.2014 23:33)
#18 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Von den internationalen Medien mit eigenen Korrespondenten in Havanna haben heute Abend zumindest schon die BBC, Associated Press und Reuters berichtet, AFP wird bestimmt noch folgen.

AP: Relatives: Cuba detains dissidents before protest
http://www.apnewsarchive.com/2014/Relati...28875817cbecc0c

Reuters: Cuban dissidents say Yoani Sanchez's husband, others detained in Havana
http://ca.reuters.com/article/topNews/id...0141230?sp=true

BBC Mundo: La exiliada que convoca a los cubanos a opinar abiertamente en la Plaza de la Revolución
http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2014...ance_habana_wbm


 Antworten

 Beitrag melden
31.12.2014 00:30
#19 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Über das Schicksal von Tania noch nichts konkretes.

Zitat
Mehrere Dissidenten auf Kuba vor geplanter Kunstaktion festgenommen

Aktualisiert 31. Dezember 2014 00:18 Uhr

Havanna (AFP) Vor einer provokanten Kunstaktion in Havanna sind mehrere Dissidenten festgenommen oder unter Hausarrest gestellt worden

http://www.zeit.de/news/2014-12/31/kuba-...nommen-31001804



Arrestos para impedir acto público en la Plaza; Tania Bruguera en paradero desconocido

Una docena de activistas de derechos humanos y periodistas independientes fueron detenidos este martes durante una oleada represiva desatada por las autoridades policiales para impedirles su asistencia a una presentación de la artista Tania Bruguera en la Plaza de la Revolución, en La Habana.

El performance de Bruguera, convocado para las 3 p.m., no pudo realizarse finalmente, y el paradero de la artista es aún desconocido.

http://cafefuerte.com/cuba/20751-arresto...ro-desconocido/

--
La vida debería ser amarilla... amar y ya.

 Antworten

 Beitrag melden
31.12.2014 00:37 (zuletzt bearbeitet: 31.12.2014 00:55)
#20 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Ihre Schwester meldet sie als von der Stasi verhaftet:

Zitat von facebook, 30.12.2014
Declaración de Deborah Bruguera sobre su hermana

(...) fuentes confiables en La Habana me han confirmado que Tania ha sido detenida en su residencia a las 10 am (hora local) del dia 30 de diciembre, tras sufrir desde la madrugada cinco horas consecutivas de golpes en la puerta por parte de agentes de la Seguridad del Estado, y fue llevada supuestamente a la sede de los servicios de inteligencia cubanos, popularmente conocida como Villa Marista. (...)

https://www.facebook.com/notes/yo-tambi%C...387907648176414


 Antworten

 Beitrag melden
31.12.2014 09:45 (zuletzt bearbeitet: 31.12.2014 09:45)
avatar  condor
#21 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

[quote=HayCojones|p7916771]Ihre Schwester meldet sie als von der Stasi verhaftet:[quote]

Und schon steht frau im Lichte der Öffentlichkeikt. (Kubaner hier interessiert diese Aktion nicht die Bohne.)
Darauf war die Provoka... - ähh - Performance wohl angelegt - sonst hätte Tati auch ihren Namen vor dem Badezimmerspiegel tanzen können.

Hier könnte Ihr Zitat stehen.

 Antworten

 Beitrag melden
31.12.2014 10:11
avatar  dirk_71
#22 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat


Festnahmen vor Kunstaktion

Kubas Polizei geht gegen Aktivisten vor

Die Künstlerin Tania Bruguera will ihren Landsleuten das Wort erteilen. Bei einer Kundgebung sollen sie ihre Wünsche für das Kuba der Zukunft äußern, doch zu einer richtigen Versammlung kommt es nicht. Die Polizei des Landes greift hart durch.
http://www.n-tv.de/politik/Kubas-Polizei...le14239346.html



Zitat

La artista Tania Bruguera está detenida en Cuba
La artista Tania Bruguera se encuentra detenida en una estación policial situada en el municipio de 10 de Octubre en la capital, según informó a 14ymedio la bloguera Yoani Sánchez.

Sánchez, que estuvo en arresto domiciliario hasta altas horas de la noche, dijo que su esposo Reynaldo Escobar, jefe de redacción de ese diario digital, fue liberado alrededor de las 10:00 pm. Escobar vio a Bruguera en la Unidad de la policía situada en la calle Acosta, vistiendo "un uniforme de presidiaria".
En la tarde, la hermana de la artista había informado en un comunicado que Bruguera había sido detenida desde la mañana del martes en la sede de la Seguridad del Estado en La Habana.

http://www.elnuevoherald.com/noticias/mu...l#storylink=cpy

Nos vemos
Dirk

 Antworten

 Beitrag melden
31.12.2014 10:34
#23 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Forums-Senator/in

Zitat von condor im Beitrag #21
[quote=HayCojones|p7916771]Ihre Schwester meldet sie als von der Stasi verhaftet:[quote]

Und schon steht frau im Lichte der Öffentlichkeikt. (Kubaner hier interessiert diese Aktion nicht die Bohne.)
Darauf war die Provoka... - ähh - Performance wohl angelegt - sonst hätte Tati auch ihren Namen vor dem Badezimmerspiegel tanzen können.



Genau.


 Antworten

 Beitrag melden
31.12.2014 11:25
avatar  dirk_71
#24 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat

Tania Bruguera continúa detenida. Liberados algunos activistas
La familia de Tania Bruguera denunció este martes la detención en su casa de la artista a las 10 de la mañana, "tras sufrir desde la madrugada cinco horas consecutivas de golpes en la puerta por parte de agentes de la Seguridad del Estado", según un comunicado que firma su hermana, Deborah Bruguera.

En la misma declaración, la hermana hace "un llamado urgente a la comunidad nacional e internacional para que exijan al Gobierno de Cuba nos sea informado su paradero y situación actual" y señala que "fuentes confiables" le confirmaron la detención. Asimismo, denunció el bloqueo de las comunicaciones.
http://www.diariodecuba.com/cuba/1419972047_12076.html

Nos vemos
Dirk

 Antworten

 Beitrag melden
31.12.2014 15:52
avatar  dirk_71
#25 RE: 30.12. 15 Uhr auf der Plaza: Performance für die Meinungsfreiheit?
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat

Kuba hat Angst vor dem "offenen Mikrofon"

Eine spektakuläre Kunstaktion endet in Havanna für die Organisatoren in Haft – und zeigt den Kubanern, dass es mit der neu gewonnenen Freiheit nach dem Deal mit den USA nicht so weit her ist.


Während in Havanna die Handschellen klickten, reagierten die USA mit scharfer Kritik: Eine spektakuläre Kunstaktion endete in Kuba für die Organisatoren in Polizeigewahrsam, das Außenministerium in Washington verurteilte daraufhin das kompromisslose Vorgehen der kubanische Sicherheitskräfte. Der Vorfall beweist: Von einer wirklichen Öffnung ist Kuba noch weit entfernt.
http://www.welt.de/politik/ausland/artic...n-Mikrofon.html

Nos vemos
Dirk

 Antworten

 Beitrag melden
Seite 1 von 4 « Seite 1 2 3 4 Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!