Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Ihr Spezial Reisebüro für CUBA und Karibik
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 496 mal aufgerufen
 Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt
Sacke
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.780
Mitglied seit: 04.07.2002

maginaté / majinaté ???
24.03.2014 13:36

Maginaté (Majinaté) tu!

Hört man eigentlich sehr oft auf Cuba!
Was soll damit gleich wieder ausgedrückt werden, und wie wird's genau geschrieben, und wo kommt's her???

Saludos

juan72
Offline PM schicken
Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.338
Mitglied seit: 04.07.2006

#2 RE: maginaté / majinaté ???
24.03.2014 13:44

Imagínate (tú)! - Stell dir das mal vor!

jan
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 20.583
Mitglied seit: 25.04.2004

#3 RE: maginaté / majinaté ???
24.03.2014 13:52



Nie gehört?

Sacke
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in


Beiträge: 1.780
Mitglied seit: 04.07.2002

#4 RE: maginaté / majinaté ???
24.03.2014 13:58

Zitat von juan72 im Beitrag #2
Imagínate (tú)! - Stell dir das mal vor!

Gracias!!!

@jan ich empfehle dir abundan

Saludos

ull
Offline PM schicken
Top - Forenliebhaber/in

Beiträge: 2.073
Mitglied seit: 08.11.2012

#5 RE: maginaté / majinaté ???
24.03.2014 15:34

Zitat von Sacke im Beitrag #1
Maginaté (Majinaté) tu!

Hört man eigentlich sehr oft auf Cuba!
Was soll damit gleich wieder ausgedrückt werden, und wie wird's genau geschrieben, und wo kommt's her???


ich manche situationen wird als "Meine Gute" benutzt. Wir die echten Kubaner(wessis) benützen mit eine "cara" da hinter..

pedacito
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 6.866
Mitglied seit: 01.07.2002

#6 RE: maginaté / majinaté ???
24.03.2014 15:38

Zitat von ull im Beitrag #5
ich manche situationen wird als "Meine Gute" benutzt.


In Kuba gibt es doch bekanntlich keine Guten (buenas)

@ull: Güte

62 = 3.500.000.000 (2016)

ballan ? »»
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de