Zitat von Kubabunny

---

Hallo Leute,

ich habe folgende Frage: Kennt jemand ein sogenanntes "Gold Certificate" (könnte auch ein Gold-Abschluß sein) von der Universität Havanna? Meine Freundin hat ein "Licenciado en Lengua Inglesa" mit Gold-Zertifikat"! Vielleicht kennt das ja jemand von Euch?!

LG, KubaBunny

---

Studierende , der mit 5 ihren UNi abschluch gemacht hat..

Zitat von Kubabunny

---

Könnte man eventl. auch mal eine ernsthafte Antwort bekommen???

---

Auch wenn die Antwort lustig formuliert war..in D nützt dir das Certificado nichts

Zitat von Kubabunny

---

Könnte man eventl. auch mal eine ernsthafte Antwort bekommen???

---

Schon geantwortet.

Gold..5 oder mehr.....Alle seine Note während seiner Studienszeit hat er mit 5 abgeschlosen

Vorteile wenn er in Dutschland ist:

-Die detusche Sprache schnell lernen,
-Uni -Prufung. um in dier Uni zu studieren.....
Chance auf gut bezahltes Job
.
Nichts ist um sonst im leben....

Also.
Kuba 5
Dutschland 1

Zitat von Kubabunny

---

Meine freundin hat im Mai die Sprachprüfung für B1 mit 96% abgeschlossen (Note sehr gut)!!! Jetzt ist Sie wieder in Kuba und lernt weiter fleißig deutsch! Problem: in unserer Gegend werden Deutschkurse mit dem Ziel B2 - C2 nicht angeboten!!!

Außerdem, ich glaube Note 5 bzw. 6 auf Kuba entspricht unseren Noten 2 und 1!!!!

---

Dann sind die Chance für sie, hier in Deutschland an der Uni , was geldbringbares zu studieren...

Zitat von Kubabunny

---

Hast Du einen Tipp bezüglich eines Studiums??? Das wäre hilfreich für uns...

---

Ideal wäre Informatik, bekommt überall einen Job

admi im Kubaforum.

Hat massig zu tun

schaut mal hier nach,

da ist alles aufgelistet was in Deutschland anerkannt ist.
http://www.anabin.de


MFG
Miguel

Zitat von kubanon

---

Also.
Kuba 5
Dutschland 1

---

Ja, das stimmt. Also umgekehrt wie in D. In BG ist das z. B. ebenfalls so (6 in Bulgarien = 1 in Deutschland). Es gibt mehrere Länder weltweit mit diesen "umgekehrten Noten" .

Zitat von Kubabunny

---

hab gleich mal nachgeschaut...Ihr Abschluß entspricht einem Bachelor bzw. Staatsexamen Lehramt 4 (aber ohne 2. Unterrichtsfach)?!?! Also Bachelor klingt ja garnicht so schlecht, oder!? Damit könnte Sie in Dtl. ja ein Masterstudium anhängen!?

---

Die Frage ist - ob das cub. Studium hier jemand anerkennt - ´n Einstufungstest ist da auf jeden Fall fällig.

so wird in Kuba englisch gesprochen...


don cri tonig babi..hier beispiel

Der Universtitätsabschluss als Architekt wurde problemlos anerkannt. Es brauchte nur das Diplom mit Übersetzung, ein Arbeitszeugnis, das die Berufserfahrung zeigt (für die Architektenkammer) sowie einen Eintrag in einer Datenbank über die Gegenseitigkeit der Anerkennung, d.h. ein anderer Architekt aus Kuba war in Deutschland anerkannt worden, weil Kuba grundsätzlich auch deutsche Architekten anerkennen würde...

Ich würde es auf jeden Fall mal mit der Anerkennung versuchen. Am besten, du fragst bei einer deutschen Uni oder Hochschule, die den Studiengang anbieten, nach den Modalitäten. Viel Erfolg!

Wenn sie später Schotter machen will, gibts nur BWL oder Dipl. Ing.

Zitat von Uli

---

Wenn sie später Schotter machen will, gibts nur BWL oder Dipl. Ing.

---

Na ja - mit entsprechend erlernten Deutschkennnissen kann man als selbständiger Übersetzer deutsch/spanisch/englisch wohl auch sein Geld verdienen.( und da fragt keiner nach nem Abschluß sondern nach dem Können.

Zitat von George1

---

mit entsprechend erlernten Deutschkennnissen kann man als selbständiger Übersetzer deutsch/spanisch/englisch wohl auch sein Geld verdienen.(und da fragt keiner nach nem Abschluß

---

Nee, aber nach Zertifizierungen von Gerichten, etc. Kenn mich da nicht so aus, aber ich glaube kaum, dass diese ohne entsprechende Abschlüsse erteilt wird.

Bliebe noch VHS-Lehrer. Das große Geld lässt sich damit aber auch nicht machen.