para los que llevamos la Habana en el corazon

  • Seite 2 von 3
12.06.2010 16:54
avatar  eltipo
#26 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro


 Antworten

 Beitrag melden
06.08.2010 22:09
avatar  eltipo
#27 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro


 Antworten

 Beitrag melden
15.08.2010 10:24
avatar  eltipo
#28 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro

En La Habana ya no quedan Guapos !!!!


 Antworten

 Beitrag melden
02.11.2010 20:49
avatar  eltipo
#29 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro


 Antworten

 Beitrag melden
04.11.2010 20:47
#30 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Top - Forenliebhaber/in

De "El Malecón..." cita del comentario: "... con sus pescadores que pescan por hobby, porque con una capa de 1m de petrolio sedimentado en la bahia se permite .........",

... so oder so ähnlich... ist das wirklich so schlimm??? bei meiner letzen Freundin gab's immer lecker Fisch - frisch aus der Bahia... gefischt von ihrem Onkel.

Alles wird gut, immer nur lächeln!

 Antworten

 Beitrag melden
01.12.2010 17:37
avatar  eltipo
#31 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro


 Antworten

 Beitrag melden
01.12.2010 18:12
#32 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro

Cancion linda!


 Antworten

 Beitrag melden
01.12.2010 18:17
avatar  eltipo
#33 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von la pirata
Cancion linda!




Linda Cancion -Linda Cuidad !!!!


 Antworten

 Beitrag melden
01.12.2010 18:20
#34 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von eltipo
Linda Cuidad !!!!


Lo sé!


 Antworten

 Beitrag melden
01.12.2010 20:41
avatar  Chaval
#35 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von eltipo
Linda Cuidad !!!!

Linda, pero desgraciadamente bastante jodida!


"Demokratie ist die schlechteste aller Regierungsformen - abgesehen von all den anderen Formen, die von Zeit zu Zeit ausprobiert worden sind."
Winston Churchill

 Antworten

 Beitrag melden
02.12.2010 09:00 (zuletzt bearbeitet: 02.12.2010 09:01)
#36 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro

Bien jodidos estamos todos! Que tiene que ver que L'Habana () lo sea un poco mas


 Antworten

 Beitrag melden
02.12.2010 09:36 (zuletzt bearbeitet: 02.12.2010 09:47)
avatar  Chaval
#37 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von TRABUQUERO
Que tiene que ver que L'Habana () lo sea un poco mas

No tiene que ver desde la perspectiva de un turista que pasa dos o tres semanas gozando sus vacaciones con el pasaje de regreso en el bolsillo.
Sí tiene que ver para los habaneros que tienen que enfrentarse diariamente a aquel desastre.

Claro, La Habana mantiene su encanto y ni siquiera medio siglo de castrismo ha logrado destruir este encanto.
Pero la cosa está en candela!!!!!!


"Demokratie ist die schlechteste aller Regierungsformen - abgesehen von all den anderen Formen, die von Zeit zu Zeit ausprobiert worden sind."
Winston Churchill

 Antworten

 Beitrag melden
02.12.2010 15:57
avatar  eltipo
#38 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro

Willy Chrinino


 Antworten

 Beitrag melden
10.12.2010 09:38 (zuletzt bearbeitet: 10.12.2010 09:49)
avatar  eltipo
#39 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro


 Antworten

 Beitrag melden
22.03.2012 18:44 (zuletzt bearbeitet: 22.03.2012 18:47)
avatar  eltipo
#40 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro


 Antworten

 Beitrag melden
22.03.2012 19:00
#41 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro

Vaya! Se me aguan los ojos y el


 Antworten

 Beitrag melden
23.03.2012 07:14 (zuletzt bearbeitet: 23.03.2012 07:15)
#42 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
spitzen Mitglied
11.04.2012 10:42
avatar  eltipo
#43 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro


 Antworten

 Beitrag melden
11.04.2012 16:15
avatar  ( gelöscht )
#44 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
( gelöscht )



 Antworten

 Beitrag melden
12.04.2012 08:34
#45 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
spitzen Mitglied

cubaforum Holland

 Antworten

 Beitrag melden
12.04.2012 11:28
#46 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat

para los que llevamos la Habana en el corazon


Irgendwie klingt mir diese Grammatik etwas holprig.
Müßte es nicht korrekterweise heißen
entweder:
para los que llevan la Habana en el corazon
oder:
para nos que llevamos la Habana en el corazon


 Antworten

 Beitrag melden
12.04.2012 13:01
avatar  eltipo
#47 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von el loco alemán

Zitat

para los que llevamos la Habana en el corazon


Irgendwie klingt mir diese Grammatik etwas holprig.
Müßte es nicht korrekterweise heißen
entweder:
para los que llevan la Habana en el corazon
oder:
para nos que llevamos la Habana en el corazon





Glaub mir ELA....so wie ich es geschrieben habe ist es richtig


 Antworten

 Beitrag melden
12.04.2012 13:45
avatar  ( gelöscht )
#48 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
( gelöscht )

Das überhaupt schönstes Lied über Havana..


 Antworten

 Beitrag melden
12.04.2012 14:53
#49 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von eltipo
Glaub mir ELA....so wie ich es geschrieben habe ist es richtig


Es ist wohl weniger eine Frage des Glaubens als des Wissens. Und ich würde gern wissen, warum das so und nicht anders geschrieben wird. Für mich klingt das nämlich etwas unlogisch, wenn man es wortwörtlich übersetzt. ("Für diejenigen, welche wir Havanna im Herzen tragen") Ich bin gern bereit was dazu zu lernen.


 Antworten

 Beitrag melden
12.04.2012 15:23
#50 RE: para los que llevamos la Habana en el corazon
avatar
Rey/Reina del Foro

Zitat von eltipo

Zitat von el loco alemán

Zitat

para los que llevamos la Habana en el corazon


Irgendwie klingt mir diese Grammatik etwas holprig.
Müßte es nicht korrekterweise heißen
entweder:
para los que llevan la Habana en el corazon





Glaub mir ELA....so wie ich es geschrieben habe ist es richtig



Beides richtig! Da es einmal bedeutet: die wie wir Hav im Herzen tragen und das andere mal: die Hav im Herzen tragen, so als ob der es sagt sich nicht dazuzählt.

Carnicero


 Antworten

 Beitrag melden
Seite 2 von 3 « Seite 1 2 3 Seite »
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!