Beim Diskutieren mit Muttersprachlern oder Lesen von Zeitungen oder Berichten stosse ich immer wieder auf Verben, die ich noch nicht oder so noch nicht kannte oder mal gelernt und wieder vergessen habe. Verben sind eigentlich der wichtigste Baustein eines Satztes. Substantive kann ich umschreiben, oder drauf zeigen - bei Verben wirds schwierig.

Daher hab ich mir gedacht, mach ich mal den Thread auf. Jeder der Lust und Laune hat und auf ein interessantes Verb stösst, sollte es hier reinstellen. Gerne inklusive der Konjugationen, vielleicht verlinkt auf eine Seite und gerne mit Beispielsätzen. Auch einfache Verben, für Anfänger, sind willkommen

Bitte keine grossen Kommentare zu den eingestellten Verben, höchstens wenn was Falsches gepostet wird.

Linkliste:
Verbix-Verbkonjugator: http://www.verbix.com/languages/spanish.shtml
Wörterbuch: http://www.woerterbuch-spanisch.info/ind...d31111111112311

Bin gespannt, ob meine Idee ankommt. Ich fang dann gleich mal an

escasear

zu Neige gehen
knapp sein
knapp werde
knapp bemessen
knapp bemessen
knausern
knausern mit
ausgehen (nicht im Sinne von "salir")


Participio: escaseado
Gerundio: escaseando

Presente
yo escaseo
tú escaseas
él escasea
nosotros escaseamos
vosotros escaseáis
ellos escasean

weitere: http://www.verbix.com/cache/webverbix/1/escasear.shtml

Beispiel:
el dinero escasea - das Geld wird knapp / geht zu Ende

lucir

beleuchten
einbringen
glänzen
gleißen
gut aussehen
leuchten
leuchten lassen
nutzen
prangen mit
scheinen
tragen (Kleider)
zur Schau stellen

in English: to flash, to shine


Presente
yo luzco (irreguläre Form)
tú luces
él luce
nosotros lucimos
vosotros lucís
ellos lucen


weitere: http://www.verbix.com/cache/webverbix/1/lucir.shtml

Beispiele:
Yo luzco un largo vestido - ich trage ein langes Kleid
Eso luce bien, tu luces bien - Das sieht gut aus, Du siehst gut aus


Randbemerkung: "Jeden Tag ein neues Verb" soll nicht heissen, dass hier max. 1 Verb pro Tag eingestellt werden darf....

embellecer (bzw. auch reflexiv embellecerse)

Aussprache: embecheser


idealisieren
verschönen
(sich) verschönern
ausgestalten
ausschmücken
dekorieren
garnieren
verzieren


Englisch: to embellish, to primp, to beatify, to make beatiful, to prettify, to improve

Sinónimos: mejorar, guapear, ornamentar, hermosear, decorar, emperejilar

Participio: embellecido
Gerundio: embelleciendo

Presente
yo embellezco (irregulär)
tú embelleces
él embellece
nosotros embellecemos
vosotros embellecéis
ellos embellecen

weitere: http://www.verbix.com/cache/webverbix/1/embellecer.shtml

Beispiel:
ideas para embellecer la casa y el jardin - Ideen, das Haus und den Garten zu verschönern