Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Billige Kubaflüge, Mietwagen in Kuba, Tickets für Euren kubanischen Gast - inkl. unserer günstigen Krankenversicherungen - hier alles günstig buchen ! Infotelefon: 06056/911912 /// Die günstigsten Kubaflüge und Kubareisen,Rundreisen, Mietwagen, Hotels und Transfers hier buchen : www.billigfly.de --- Infotelefon: 06056/911912 ///  
www.kuba-flüge.de - hier finden Sie Ihre günstige Kubareise, die billigsten Kubaflüge,Hotels in Kuba,
günstige Kuba-Mietwagen,die besten Rundreisen in Kuba und vieles mehr. Infotelefon: 06056/911912
Deutschland Kuba
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 752 mal aufgerufen
 Forum in spanisch-Foro en espanol. für alle die es können oder noch lernen möchten
Seiten 1 | 2
Enamorada
Offline PM schicken
spitzen Mitglied


Beiträge: 592
Mitglied seit: 31.10.2005

#26 RE: Bitte übersetzen!!!
03.11.2005 12:02

Zitat von Daniela
Ja wie denn nun.... Im anderen Thread schreibst Du
In Antwort auf:
nähre meine Verliebtheit seit 3,5 Wochen nur durch sehr schöne Emails.

Schöne mails oder Kommunikationsprobleme???

Schöne Mails, Kommunikationsprobleme seit Wilma! Ausserdem warte ich auf eine Antwort auf eine für mich wichtige Frage, dass nervt.

und warum verstehst Du das

In Antwort auf:
Wieso schreibt er eigentlich nie "te amo, tu eres lo que siempre me faltaba, mi corazon esta hecho pedasos, TE QUIERO MAS QUE A NADA EN EL MUNDO,eres mi verdadero AMOR,
problemlos, fragst aber bei einfachen Sachen nach Übersetzungshilfe??

Weil Süßholzraspeln ja nicht ganz so schwer zu verstehen ist und ich das 3 Wochen lang live erlebt habe.

Mhhhhhh, so ähnlich hatte sich alles bei MARIPOSITA auch mal angehört.....



Moskito
Offline PM schicken
Rey/Reina del Foro


Beiträge: 12.440
Mitglied seit: 02.06.2001

#27 RE: Bitte übersetzen!!!
05.11.2005 00:10

In Antwort auf:
Wieso kannst Du exakt 1zu1 aus den Correos von VC zitieren??? Fängst Du unser Post ab?
Sie schauen doch alle Telenovela, die süssen Kubanitas..

Moskito

Seiten 1 | 2
Ähnliche Themen Antworten/Neu Letzter Beitrag⁄Zugriffe
Brief an die Zollbehörde, bitte um Übersetzung.
Erstellt im Forum Übersetzungshilfe vom spanischen ins deutsche und umgekehrt von Cubareisender
25 21.09.2011 09:01
von Cubareisender • Zugriffe: 1788
 Sprung  

Unsere Partner www.kreuzfahrtschnaeppchen.com Kubareisen www.kubaflüge.de günstige Karibikreisen www.Karibikreisen24.de günstige Kuba Rundreisen www.flussreisen-buchen.de

Condor

LÄCHELN Hier ist es zu Hause

Ein Forum von Homepagemodules.de