Alles echt Öko: Schlamm und Wasser als Hauptbestandteile.

In Antwort auf:

---

Cuban Natural Cosmetics Enter International Market

Havana, October 21 (RHC)-A natural, ecological line of cosmetics containing highly mineralized Cuban mud and water as active ingredients, is entering the international market. The new line offers dermatological soap, nutritive masks, thermal clay, anti -cellulite mud, facial toners and sunscreens.

Ricardo Paez of the Jose Isaac Corral Central Laboratories where the cosmetics are produced, told Granma International that the company's production capacity is too little for the demand for so-called dermo-cosmetics, marketed by international natural pharmacies on the island and for exportation primarily to Spain and the Dominican Republic.

The natural and ecological products can be used alone or mixed with treatments containing other basic ingredients such as plants, fruits, milk, etc.

According to Angelina Borrego, the mud used in the skin cosmetics are of marine origin and composed of many types of sediments, microorganisms, and vegetable and animal elements. They are extracted from salt mines in Diez de Abril, in the central province of Villa Clara; Bidos in the western province of Matanzas; Santa Lucía in Camagüey and in Puerto Padre in the eastern province of Las Tunas east.

Páez added that at the moment the company is trying to introduce into the hard-currency markets a medicinal talc made of iron zeolite (a nonmetallic mineral) from deposits in Las Villas, and a exfoliating soap made of the small mineral and volcanic glass.

Cuban skin cosmetics are widely used in heath spas around the country

---

In Antwort auf:

---

Unsere Wilma zitiert Granma.......

http://www.granma.cu/ingles/2005/octubre...cosmeticos.html

Vielleicht hiflt's ja gegen Hirnpckel...

Moskito

---

Tja, Mücke, Mücken haben vielerlei interessante und hervorstechende Eigenschaften, aber denken gehört mit Sicherheit nicht dazu.

Erfahrungsgemäß kann man den Charakter eines Schwachkopfs besonders deutlich herausstellen, wenn man ihn mal so richtig frei reden läßt, so wie Großmutter nämlich. Noch besser ist es ihr/ihm noch etwas Sprit einzuflößen, dann kommt's noch besser.

Bei Granma ist das noch leichter, die ist ständig im revolutionären Rausch, da läuft der Sabber ....

Naturkosmetik für den Weltmarkt aus Kuba, hergestellt aus Schlamm und Wasser ....

So einen Unsinn hätten nicht einmal Frau Ros-Lehtinen oder Herr Diaz-Balart erfinden können .... und das will was heißen.

wenn Du mal so richtig lachen willst, solltest Du mal den Artikel LESEN, denn der ist wirklich umwerfend komisch.

In Antwort auf:

---

Ricardo Paez of the Jose Isaac Corral Central Laboratories where the cosmetics are produced, told Granma International that the company's production capacity is too little for the demand for so-called dermo-cosmetics

---

R.P. von dem JI Corral (spanisch corral = Schweinestall) Labors, wo die Kosmetik hergestellt wird, sagte GM International, dass die Produktionskapazitäten der Gesellschaft zu gering seien, um die Nachfrage nach so genannten Dermo-Kosmetika abzudecken ....

In Antwort auf:

---

According to Angelina Borrego, the mud used in the skin cosmetics are of marine origin and composed of many types of sediments, microorganisms, and vegetable and animal elements

---

Nach Aussage von AB wird der Schlamm in den Hautkosmetika aus Meerschlamm gewonnenen und besteht aus vielen Arten von Sedimenten, Mikroorganismen sowie tierischen und pflanzlichen Elementen ...

usw usw

Granma ist fast so lustig wie Titanic!

In Antwort auf:

---

Frau Ros-Lehtinen oder Herr Diaz-Balart
--------------------------------------------------------------------------------

Muss man die Menschen kennen Finde auch kein mir bekanntes Wortspiel oder sonstiges witziges in den Namen.

---

Ja, das sollte man. Diese beiden Damen und Herren sind die Vertreter der kubanisch-amerikanischen Minderheit im amerikanischen Repräsentantenhaus und damit die Hauptfeinde FCs (= Miami-Mafia)

Herr Diaz-Balart ist übrigens der Sohn von Castros Schwager und damit der Cousin von Fidels ältestem Sohn Fidelito!

Und noch ein Schnappschuss zum Aufregen mit Doubleyou

In Antwort auf:

---

Das ging aber fix. Ich hab sie heute im Body-Shop gesehen.

---

...und hoffentlich auch gekauft.

Sich Schlamm ins Gesicht schmieren, das zeugt von geistiger Reife und hohem kulturellen Niveau.

In Antwort auf:

---

1. m. Sitio cerrado y descubierto, en las casas o en el campo, que sirve habitualmente para guardar animales.

---

Brav, Mücke. Bedeutung Nr. 1 ist die Hauptbedeutung. Stall ist gemeint, und sehr oft auch (übertragen) "Saustall".

Kannst Du nicht wissen, da Deine Spanischkenntnisse rudimentär sind.

(das macht die Kommunikation mit intellektuell einfach strukturierten Personen einfacher)

In Antwort auf:

---

Kannst Du nicht wissen, da Deine Spanischkenntnisse rudimentär sind.

(das macht die Kommunikation mit intellektuell einfach strukturierten Personen einfacher)

---

Ja Mücke, so isses.

Ich zitiere mal mein Lexikon, da wird's klarer:

(1) "Lugar cercado y descubierto donde se guardan los animales dómesticos o cualquier clase de ganado."

....

(3) "fam. Cuarto muy sucio"

Auf gut süddeutsch eben "Saustall"!

In Antwort auf:

---

@vilmaris

Ja, Körperpflege hat was mit Niveau zu tun.

Aber zur Beruhigung ist ein Artikel für das weibliche Geschlecht... ich hab es mir nicht gekauft.

---

Aha. Ein ÖKO (!!) -Produkt wird über 12.000 km nach Europa geflogen (verschifft ?), obwohl es aus Schlamm und Wasser sowie pflanzlichen und tierischen Verunreinigungen besteht und damit prinzipiell an jedem Ort der Welt mit Bäderindustrie produzierbar ist.

Die erfolgreiche und auf dem Weltmarkt hoch angesehene kubanische Kosmetikindustrie, welche nicht nur die Pflegebedürfnisse der hoch entwickelten heimischen Bevölkerung abdeckt, expandiert mit hoch differenzierten Produkten und einem ausgefeilten Marketing.

In Antwort auf:

---

OK, danke. Man muss sie nicht kennen.

---

Naja, wenn man ein Land gut kennen will und sogar ein paar Menschen dort besser kennt und vielleicht dort einen Menschen hat, dem man nahesteht, dann kann es nicht schaden, wenigstens die Grundzusammenhänge zu verstehen. Diaz-Balart und Ros-Lehtinen sind die Repräsentanten des demokratischen Exilkuba, das sich in Miami eine eigene Welt geschaffen hat.

(Miami ist die einzige Stadt in den USA, wo die Elite Spanisch spricht und nicht nur das Lumpenproletariat und dazu noch die am schnellsten wachsende Großstadt in den USA)

Übrigens bezeichnend für Kuba, dass der senile Diktator und die heftigsten, ja vielleicht sogar radikalsten Gegner der Exilopposition aus der gleichen Familie kommen.

In Antwort auf:

---

Herr Diaz-Balart ist übrigens der Sohn von Castros Schwager und damit der Cousin von Fidels ältestem Sohn Fidelito!

---

Wer diese wichtigen Fakten nicht kennt, der weiß überhaupt nichts. (wäre ungefähr so, als ob Honecker mit der Schwester von Franz-Josef Strauss verheiratet gewesen wäre und dessen Sohn jetzt Chef des Parlaments im Exil wäre).

Ist zwar alles off-topic, aber wer als Informationsquellen Cuba-Si benutzt, der wird zwangsläufig Informationen erhalten, deren Glaubwürdigkeit gering ist. Oder glaubst Du etwa, dass ein diktatorisch regiertes Land, welches die demokratisch gewählten Repräsentanten eines anderen Landes als "Miami-Mafia" bezeichnet, objektiv ist in seiner Berichterstattung?

Was ich nicht ganz verstehe, liebe Mücke, warum Cuba-Si die Verwandtschaftsbeziehungen von Diaz-Balart zu Fidel Castro verschweigt? Oder die Jugendfreundschaft seines Vater Rafael Diaz-Balart zu Fidel Castro? (Diese waren die engsten Jugendfreunde) Hast Du eine Erklärung??

In der offiziellen, sicher geschönten Biógraphie liest sich das ganz anders.

In Antwort auf:

---

LINCOLN DIAZ-BALART

Lincoln Diaz-Balart is the Vice-Chairman of the House Rules Committee and the Chairman of the Subcommittee on Legislative and Budget Process.

Diaz-Balart attended public elementary schools in South Florida and high school at the American School of Madrid, Spain. Subsequently, he received a degree in international relations from New College of Florida, in Sarasota, and obtained a diploma in British politics in Cambridge, England. He received his law degree from Cleveland, Ohio's Case Western Reserve University.

Diaz-Balart practiced law in Miami, where he worked for "Legal Services of Greater Miami,” providing free legal services to the poor. He was subsequently an Assistant State Attorney in Miami and a partner in the law firm of Fowler, White.

Lincoln Diaz-Balart was first elected to the Florida Legislature in 1986 by the largest margin of victory of any state representative in Florida and was chosen "best in debate" by colleagues during his freshman term. In 1989, Diaz-Balart successfully ran in a special election for an open seat in the Florida Senate and was reelected in 1990.

In 1992, Diaz-Balart was elected to the United States House of Representatives from Florida's 21st Congressional District. He served as a member of the House Foreign Affairs Committee during his first term, working to preserve the special U.S. - Israel relationship and striving to protect United States national security.

In 1994, Lincoln Diaz-Balart became the first Hispanic in U.S. history to be named to the powerful Rules Committee. The Rules Committee, composed of only nine members of the majority party and four from the minority, decides which legislation may reach the House Floor and what amendments may be debated.

In 1996, Lincoln Diaz-Balart drafted much of the legislation that strengthened the U.S. embargo against the Cuban dictatorship. Diaz-Balart was specifically responsible for codifying the U.S. embargo, making the lifting of sanctions contingent upon the liberation of all political prisoners and the scheduling of free elections in Cuba.

In 1997, Diaz-Balart successfully carried out efforts to restore SSI, also known as "disability" benefits, and food stamps to legal immigrants who were denied aid by the Welfare Reform Law of 1996. On May 15, 1997, Diaz-Balart took to the Floor of the House and achieved the passage of his amendment to continue SSI benefits to legal immigrants by a vote of 345 to 74. Diaz-Balart was the author of the Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act of 1997, which granted legal residency to hundreds of thousands of immigrants in the U.S. He also authored legislation to stiffen penalties for stalking crimes against children. This legislation established Florida's "Jennifer Act" as a national standard for state compliance.

In 1999, the respected publication, Congressional Quarterly (CQ), honored Diaz-Balart by naming him one of the "CQ 50" of effective and influential members of Congress. In 2000, a nationwide poll of Hispanic voters by the firm, Hispanic Trends, conducted for Hispanic Magazine, placed Diaz-Balart among the 10 most influential and credible Hispanics in the United States. As a member of the House Rules Committee, on September 14, 2001, Lincoln Diaz-Balart took to the floor of the House the Joint Resolution authorizing the use of the United States Armed Forces against those responsible for the attacks of September 11, 2001 against the United States. On November 13, 2002, he took to the Floor the historic legislation creating the “Department of Homeland Security”.

For his extraordinary work on behalf of Nicaraguan immigrants in the United States, Lincoln Diaz-Balart received the "Order of Ruben Dario in Great Cross Grade" medal from the President of Nicaragua on February 23, 2003. On April 13, 2004, due to his work on behalf of Colombian immigrants in the United States, Lincoln Diaz-Balart received the highest medals awarded by the Senate and the House of Representatives of Colombia.

Congressman Diaz-Balart lives in Miami with his wife, Cristina, and their two sons, Lincoln and Daniel.

---

@ jeff

In Antwort auf:

---

Matsch vom Meeregrund finde ich auch nicht appetitlich. Wenn ich mir diese Seite:
http://www.hairweb.de/hairweb-inhaltsstoffe.htm durchlese, frage ich mich allerdings, ob das Matschzeug oder die Kosmetika in unseren Super- und Drogeriemärkten verträglicher sind.
Googeln nach inhaltsstoffe kosmetika macht Spaß!

---

Natürlich alles richtig.

Wie Marketingexperten so schön sagen. Kosmetikfirmen verkaufen keine Produkte, sondern die Hoffnung auf Schönheit.

Schön ausgedrückt, finde ich.